|
罗恩做了个鬼脸。“好吧，听你这么一说，不会的，完全不可能。” “我不知道，”赫敏若有所思。“我认为麦格教授可能是对邓布利多最忠诚的凤凰社成员。好吧，还有海格，”她补充道。“他们从来都没有质疑过邓布利多的判断。如果我们告诉她，他给我们留下了一项任务，我认为她不一定会直接拒绝。事实上，”她满怀希望地说，“如果是邓布利多的命令，我认为甚至有一丝可能，她会在不问太多问题的情况下帮助我们。” 他们反复考虑了一阵子。赫敏可以看出，和她一样，哈利和罗恩因为有个强大的女巫站在他们这边而备受鼓舞，对于他们突然变得充满未知的探索，这是一种令人心安的力量。 “嗯，”罗恩慢慢地说，“我想你可能是对的，赫敏。你觉得我们可以去问问她吗？” “呃，我们不能把它写下来，这是肯定的，”哈利说。“现在我们已经失去了总部……好吧，我不想等麦格来陋居之后再和她说上话。我想我们应该去霍格沃茨和她谈谈。他们说……”他又低头看了看挂坠盒。“他们说邓布利多的葬礼会在那里举行。我们去的话应该是安全的。” “嗯，我想是的，”赫敏轻声说。她想握紧哈利的手以示安慰，但突然意识到罗恩坐得离她有多近。“他们有没有说葬礼什么时候举行，哈利？” 他避开她的目光，就像每当她希望他谈谈小天狼星时他总是避开她的目光一样。“星期五，”他简短地说。 “比尔和芙蓉婚礼的第二天，”罗恩补充道。他发出一阵短促的，不带一丝幽默的笑声。“梅林啊，这可真是情绪过山车。” 他们安静地坐了一会儿。然后哈利抬头看了看赫敏。“你——你没事吧？”他说。“我的意思是，你看到它发生了。” “是啊，”罗恩迅速补充道。“如果你想谈谈，我的意思是……” 当赫敏看向他们俩时，一阵暖意在她全身蔓延。昨晚，她愿意付出任何代价，就为了能与哈利和罗恩交谈，为了能把一直在她内心翻腾和扭曲的情绪发泄出去。然而现在，她完全不想了。她已经很开心了，她和他们坐在一起，知道她不在的时候他们很担心，她回来的时候与他们紧紧相拥，他们笨拙地引导着交心的谈话，然后就这样看着她，等她回应。也许过一段时间她会愿意谈谈。但就现在而言，这已经足够了。
第5章 陋居里的重大突破 Chapter Notes See the end of the chapter for notes 陋居的生活快把德拉科逼疯了。他不知道自己还能坚持多久。除了波特、韦斯莱和格兰杰，他还要忍受另外四个韦斯莱。父母们总是看起来心烦意乱，比尔伤痕累累的脸让德拉科的胃不舒服，金妮则不断向波特投去渴望的眼神，德拉科简直想吐。除此之外，还有最烦人的芙蓉·德拉库尔，她四处游走，对“温礼”的事情滔滔不绝，还把他们都当作仆人一样对待。有一次，她甚至让德拉科帮忙拉彩带，就好像他是个家养小精灵。他只是惊恐地看着她，直到他母亲拽着胳膊把他拉出厨房。 大多数时候，德拉科和他的父母都待在那个满是地精、杂草丛生的花园里，尽可能远离其他人。德拉科感到一丝满足。他喜欢坐在树荫下，看着波特和韦斯莱大汗淋漓地在烈日下摆放白色的椅子，他们用充满脏话的眼神盯着他。 然而，用餐必须在室外，而且出于礼节，马尔福一家不得不和其他人坐在同一张长条桌旁。这些时光是如此尴尬，德拉科几乎要因不适而神志不清。尤其是亚瑟·韦斯莱，他似乎无法看向任何一个马尔福，更不用说像正常人一样和他们交谈了。“有人能把土豆递给我吗？”韦斯莱先生凝视着黄昏的天空，对着空气大声宣布，而当卢修斯把它们塞进他的手里时，韦斯莱先生会假装它们是由某种神秘的咒语凭空变出来的。 德拉科与波特、韦斯莱和格兰杰达成了一种无声的互不侵犯条约。只要有机会，韦斯莱还是会用愤怒而不信任的眼神瞪着他，但波特似乎相比于德拉科，更在意卢修斯的存在。起初德拉科不太理解，直到他想起他父亲在神秘事务司和他们三个人以及金妮战斗过。 至于格兰杰，德拉科从一开始就怀疑，自从他俩在她家争吵过后，她对他的态度可能会有所不同。他发现自己在考虑她会不会堵住他，让他谈谈多洛霍夫或他的父亲。他花时间思考该如何回答他脑海中设想的她会问出的越来越有侵略性的问题。 这是浪费时间。她从来没有接近过他。事实上，在陋居的所有人中，她对他的态度最为宽容：她不常与他接触但很有礼貌，不会用审视的眼神长时间盯着他，就好像在等他按下黑魔标记，把食死徒召来。韦斯莱一家、波特，甚至芙蓉偶尔都会这么盯着他。 总而言之，气氛不太好。德拉科希望他不必再忍受太久，而在他们到达两天后，他的愿望实现了。晚饭后不久，韦斯莱夫人招呼他过来。 “嗯？”他说，声音中带着一丝不悦。看着她严厉的表情，他在想自己做错了什么。 她深吸了一口气。“亚瑟已经和凤凰社的人讨论过了，”她说。“金斯莱·沙克尔同意帮忙把你们一家送出英国。我们会在婚礼结束后开始准备。” “为什么不现在就开始准备？”德拉科问道。 她发出一声恼怒的叹息。“你可能注意到我们这里现在有点忙。自从……自从邓布利多……之后，魔法部的情况很快就恶化了……”韦斯莱夫人的声音颤抖着，她摇了摇头，快速地眨着眼睛，“我们认为魔法部的多名成员已经投靠了神秘人，考虑到这种情况，赫敏能这么快把你们带到这里实在是幸运。飞路网已经受到严密监控，他们用踪丝[1]对门钥匙的使用进行全面追踪。而跨国幻影移形显然是——” “——不可能的，是的，我知道。”德拉科停顿了一下。“要送我们去哪里？” “我们还不知道。你家在国外也很出名，所以很难找到你们不用改名换姓的地方，真的很难。但我敢肯定金斯莱会解决所有问题的。” 她仔细地打量着他。德拉科不喜欢她脸上的神情，那近乎是怜悯。他更不喜欢脑海里那些他和他的父母独自在荒岛上啃着烤老鼠肉串的画面。 “别担心，”她说。出乎他的意料，她的手做出了一个奇怪的动作，似乎要触碰他的肩膀。还好，她把手放下了。“就像我说的，金斯莱会处理好一切的。” “他最好，”德拉科嘟囔道。“邓布利多答应帮助我们的。他可真是提供了坚不可摧的保护呢。” 但韦斯莱夫人显然没有在听。她的眼睛眯了起来，盯着他肩膀上方的某处。德拉科回过头，看到波特、格兰杰和韦斯莱在厨房窗外交谈，夕阳的红光映在他们身上。 “去告诉你的父母吧，亲爱的，”韦斯莱夫人心不在焉地说。不等他回答，她就大步走了出去，他看到她打散了三人组，把格兰杰赶去了花园最低处。片刻之后，波特和韦斯莱挤进屋内，从德拉科身边经过，上了楼。德拉科听到了几句抱怨： “——永远没有机会……” 德拉科突然感到好奇。他其实 并不想 花时间去揣测波特、韦斯莱和格兰杰对其他人隐瞒的肮脏秘密是什么，但在这个无聊透顶的地方，他实在无事可做。而且，在他抵达这里的四十八小时内，他们三人表现得也太可疑了。他们想要讨论 某些 事，而韦斯莱的母亲一直在试图阻止他们——但是是什么事呢？ 德拉科犹豫了一下，然后跟着波特和韦斯莱溜上了楼梯。他几乎立即意识到在这间房子里偷偷摸摸走动需要额外小心。每块地板都吱吱作响，好像马上就要裂成两半。 他抽出魔杖，对准自己的脚，低声说：“ 无声无息。 ”很快，他就悄无声息地爬上了楼梯。 楼梯衍生出摇摇晃晃的小走廊，走廊分割成狭窄的小卧室，但德拉科感觉他听到波特和韦斯莱的声音从更高处传来。他继续往上爬，最后在台阶的顶端，一间卫生间和一扇紧闭的门的交界处停了下来。靠在门上，他听到了韦斯莱低沉的声音。 “……回到霍格沃茨。她只是想让你感到内疚，伙计。” “是啊，好吧，它奏效了，”波特阴郁地说。“如果 你 被抓住了，那他们都会处于危险之中，不是吗？而且金妮要回霍格沃茨，就在斯内普眼皮底下。” “是的。”韦斯莱语气阴沉。“那么答案很简单，不是吗？” “什么？” “我们不能被抓住。” 响亮的脚步声从更低处传来。 “哦，天哪，是她，”韦斯莱说。德拉科甚至还没来得及往后退一步，韦斯莱就把门拉开了，露出一个堆满查德里火炮队周边产品的凌乱房间。 “你！”韦斯莱咆哮道。他和波特瞬间站了起来。 “你听到了什么，马尔福？”波特说。 “我在找卫生间，”德拉科冷冷地说。“你以为我会对你和韦斯莱睡衣派对上的谈话感兴趣吗？”然后他走进卫生间，关上了门。 但这一小段谈话让他脑中的齿轮转了起来。 金妮要回霍格沃茨 ，波特说。所以，他和韦斯莱是不会回学校了。估计格兰杰也是。 德拉科想他本该猜到的。霍格沃茨不再受邓布利多的保护。波特如果回去读七年级，那简直愚蠢透顶，因为那基本上是在邀请黑魔王来一个住着他所有朋友的地方——而如果波特要离开，毫无疑问韦斯莱和格兰杰会跟着他，他们总是这样。 尽管如此……为什么韦斯莱的母亲会为此生气？波特、韦斯莱和格兰杰肯定会待在凤凰社的安全屋里吧？ 救世之星 肯定会得到最大限度的保护吧？不，还是有些不对劲。 韦斯莱夫人的声音让德拉科回过神来。“ 罗纳德·韦斯莱！ 我不是跟你说过一千遍要把棚子打扫干净了吗？德拉库尔一家还有 不到一天 就要到了，如果他们看到它现在那个样子——” “妈妈，”罗恩呻吟道，“拜托了，告诉我为什么德拉库尔一家会在乎一个棚子——” “ 你—马—上—下—来！ ”韦斯莱夫人怒吼道。 德拉科茫然地看着门。韦斯莱夫人不断发脾气是陋居生活中又一件令人困惑的事情。他的母亲恐怕宁死也不愿表现得那么愤怒。德拉科记得自己8岁时打碎了一件有一层魔法釉的瓷器——那是件传家宝，中国风，非常罕见。他的母亲没有大喊大叫。事实上，她都没有出声。她的脸色变得非常苍白，盯着他看，让他感觉好像身体被刀子刺穿了，然后一个星期都没有和他说话。她再也没有提过这件事。德拉科也没有，但每当他回想起这件事时，他仍会因为羞愧而心里不舒服。
自愿捐助网站
网站无广告收入,非盈利,捐助用于服务器开支！
怕迷路，可前往捐助页面加联系方式！
点击前往捐助页面>>
141 首页 上一页 11 下一页 尾页
|
