|
但德拉科知道伏地魔并不关心贝拉特里克斯，就像他不在意德拉科一样。伏地魔在其他食死徒面前羞辱了贝拉特里克斯，但她最大的愿望却是得到他的认可，从斯内普那里赢回他的青睐。这让德拉科既不屑又怜悯。这根本不是什么野心。这是自轻自贱。 德拉科每次弯腰在父母门外偷听时，都会带上羽毛笔和羊皮纸。日复一日，他记下了所有有关食死徒计划的线索。 但在四月初，德拉科听到了一些与反麻瓜法规和海外扩张计划完全无关的事情。 开始一切都很正常，贝拉特里克斯低声谈论着未来。“我们必须做好准备，等他回到英国后，就把波特交给他，”她说。“一个能确保波特无法逃脱的地点……德拉科会做好准备吗？黑魔王已经向我透露，他希望在五月之前回来就任魔法部长，这是他应得的位置。” “是的，”他的父亲平静地说。“德拉科对凤凰社的信心每天都在减弱。我们现在可以信任他，他完全有能力采取行动。一旦黑魔王回来，说服他交出波特就很容易了。” 贝拉特里克斯叹了口气。即使透过钥匙孔，德拉科也能看到她脸上的喜悦。“那么我们家族的名誉就能恢复，茜茜。就像从前一样，卢修斯，在食死徒中……我们将超越斯内普，重新成为黑魔王的左膀右臂——我们是他最信任的核心圈子，用过黑魔王的契约之杯……我们将守住我们应得的地位。” 这句话像一记耳光打醒了德拉科。他不得不用手捂住嘴，不让自己发出声音。 继续 ，他心里催促着贝拉特里克斯。 继续…… 她肯定不会就此打住，过去的几周里，他已经听了她几个小时的激情演讲…… “当然，”他母亲低声说，“黑魔王也和西弗勒斯分享了契约之杯。” 贝拉的脸红了。“黑魔王很欣赏长期为他效忠的人，”她嘶声说。“契约之杯只属于我们，我们最早为他效忠，也是最忠心的，甚至在战争开始之前就以生命宣誓……”她洋洋得意地说。“不，茜茜。没有一个食死徒会再使用它，就连斯内普也不会。这一点我可以保证。” 然后他们又谈起了以前身处高位的食死徒，那些早已死去的人，但德拉科已经不在听了。他冲出帐篷进入花园，跑进小屋。 他找到了其他人，他们正在波特和韦斯莱的房间里读书。“魂器在她手上，”他喘着气说。 三个人噌地站了起来。“谁？”赫敏问。 “贝拉特里克斯。他把日记给了我父亲。他把金杯给了贝拉特里克斯。”
第29章 家庭事务 “父亲，母亲，我已经做出了决定，”德拉科说。 马尔福夫妇握着酒杯的手僵住了。 “我想你们是对的。在我看来，凤凰社已经没有希望了。他们无法传递信息，在战斗中节节败退。……我认为这只是时间问题。”德拉科放下了刀叉，低下头，低声说道。“我愿意告诉你们他们在做什么。” 卢修斯紧紧地抓住德拉科的肩膀，捏得他生疼。“很好，”他喘着气说道，“我知道你会明白过来的，德拉科。你做出了正确的选择。” 纳西莎沉默着。德拉科本以为她的鼻翼会随着呼吸扇动，有时候她大大松了一口气后就会这样，但她除了撇了撇薄唇之外，没有任何反应。 他的父亲继续说道，“我们也有消息。一个可以让一切都回到从前的好消息。” 德拉科装出一副谨慎的好奇。“是什么？” “我们一直在和你的贝拉特里克斯姨妈联系。她很愿意帮助我们回归食死徒，恢复我们的地位。现在，家庭比以往任何时候都重要。” 德拉科睁大了眼睛。“你们……但是，你们怎么做到的？” 他父亲拿来了镜子。在接下来的几个小时内，他的父母向他解释了一切，甚至包括他没想到他们会透露的细节，比如他们策划的袭击以及他们向他隐瞒了镜子的原因。 “你要理解，我们需要确定你是忠诚的，”卢修斯满意地说。“现在你自己做出了选择。黑魔王不会因为小小的失误而惩罚你，尤其是当我们把哈利·波特交到他手里之后。” “除非，”纳西莎说，“德拉科，你认为波特男孩有什么特殊的能力，能帮助他逃脱吗？” 德拉科打量着他的母亲。这些话似乎是中性的，但她的语气是不是有一丝怀疑？ “不，”德拉科说。“波特很普通。他一直很普通。只是每次都很幸运。” “以后就不会了，”卢修斯说。 德拉科的嘴唇发干。他喝了一口酒。“以后就不会了，”他同意道。 快到午夜时，他们聚在壁炉前联系他的姨妈。 “我的侄子，”贝拉特里克斯从镜子里盯着他，说道。“好好地活着。……那么，你终于恢复了自我？你的思想又是你自己的了？” 他的父母紧张地站在他身边。贝拉特里克斯的语调甜腻，但她脸上没有一丝友善。每一个字都在质问他为什么不早点联系。 “我一直在等待时机，贝拉姨妈，”德拉科说。他卷起袖子，向她展示被修改后的黑魔标记。“这并不容易。波特身边的那个女孩想出了这个办法，让我没法联系任何人。咒语被打破了。” “是真的，”卢修斯急忙说，挽起自己的袖子。“她也毁了我的标记。……那个泥巴种很有进取心，贝拉。” 愤怒在德拉科的胃里翻腾。他努力地想象把一些冰冷、黑暗的东西压在怒火上，直到它熄灭。 贝拉特里克斯脸上的怀疑减轻了。“没关系。把波特交给黑魔王之前，我们会先处理掉那个渣滓。还有那个纯血统叛徒韦斯莱小子。当他死去时，波特会知道他的朋友全都死了。” 德拉科强迫自己扬起嘴角。 “那么，德拉科，你已经接近波特了？”贝拉特里克斯轻声说，离镜子更近了。“告诉我……他们做了什么准备，让这个小男孩去对抗有史以来最伟大的巫师？” 一阵期待的颤抖传遍全身。德拉科知道他必须字斟句酌。 “我不能确定。”他眯起眼睛。“他们花了很长时间阅读似乎完全无关的书籍，却不肯告诉我原因。即使在凤凰社内部也是最高机密。……不过，我认为他们一定是想让波特获得一些额外的力量，因为他们读的都是关于魔法历史的书，而且他们还提到了一些魔法物件。怪人尤里克的号角，霍格沃茨创始人的宝物之类的。” 贝拉特里克斯僵住了。 “怎么，”德拉科看着她说，“你知道这意味着什么吗？” “不，”她厉声说。“你说得有道理，德拉科……他们肯定是想让波特男孩得到一些虚假的力量或者所谓的武器，希望他能抵挡黑魔王。但他会倒下的。”她挥了挥手，仿佛这些话对她来说毫无意义，但贝拉特里克斯是德拉科见过的最不会撒谎的人之一。多年狂热的忠诚和阿兹卡班岁月的折磨，让她把情绪都写在了脸上。她很紧张。 他们为贝拉特里克斯精心设计了这段对话。德拉科知道他不能追问赫奇帕奇金杯的事，不能太直接地谈论它。他需要逐步引导话题，让她最终给出关于它位置的线索，但又不能让她感到魂器的安全已经受到了威胁。 “不过，”她接着说，“你必须小心。仔细听听他们的计划，然后向我汇报，德拉科。我们一家人将共同完成这场战争的决胜一击。” * * * 第二天早餐时，德拉科坐在哈利、罗恩和赫敏身边。当凤凰社的其他人没在看时，他点了点头，表示他们的计划已经顺利展开了。 波特和韦斯莱精神一振。但赫敏却还盯着他，就好像她希望通过摄神取念从他脑中读出细节。 德拉科想告诉她他母亲紧闭双唇的奇怪反应。他很少见到他的母亲在家人面前这样遮遮掩掩。如果能听听赫敏的分析，他愿意付出一大笔加隆。 但他们现在没有那样的时间了。飞行编队的空投计划失败后，凤凰社的会议经常天还没亮就开始了，并一直持续到深夜。在为了避开韦斯莱夫妇而不得不躲进楼下的浴室后，德拉科和赫敏决定夜里不再见面。 这已经够糟糕的了。但令德拉科大为恼火的是，他发现大多数凤凰社成员似乎认为赫敏与罗恩在一起只是时间问题。一天晚上，在洗盘子时，德拉科无意中听到弗雷德对他面带羞愤的弟弟说，“我告诉你，罗恩，你不能再等了。赫敏是很聪明，但她不会读心术。现在正是让她神魂颠倒的好时机。” “我不知道，”罗恩嘟囔道。 “不知道？ 不知道？ ”乔治说。“你刚刚变成了一个战斗英雄，不是吗？我敢肯定，现在半个阿兹卡班都喜欢你。” 弗雷德点点头。“而且你随时都可能失去一只耳朵，记得吗？抓紧时间啊。” 德拉科意识到他擦洗盘子的力气太大了，盘子上的猫头鹰为了躲避他的猛击已经逃到了陶瓷的背面。他把它挂起晾干，发出一阵尖利的哐啷声，然后大步走出了房间。 在那之后，他开始到处看到这些迹象。吃饭时，韦斯莱夫人把赫敏领到罗恩旁边的座位上。海格会意地眨眼，让罗恩和赫敏一起去喂巴克比克。 至少潘西似乎和他一样讨厌这些事。德拉科注意到潘西每天晚上在壁炉边占了一个座位，就在罗恩通常坐的位置旁边。每当她坐下时，韦斯莱总是一动不动，而德拉科开始看到他们时不时交谈，不过他们说话的声音很小，根本听不清内容。他竭尽全力才克制住自己，没有嘲笑潘西竟然对韦斯莱产生了感情。 德拉科开始幻想，如果某一天晚上，他假装不经意地把他的手放在赫敏的手上，会发生什么。他可以想象凤凰社成员掩饰不住的震惊和赫敏脸上慌乱的神情。有几天他差一点就这么做了，心跳都开始加速。 而且，即使消息传到他父母的耳朵里，他也可以把它编进现有的故事吧？德拉科想象着自己说， 我想出了一个从他们那里搜集情报的完美方法……这样，她会告诉我一切的。 只有一个念头阻止了他：赫敏想要什么。每次他们抽出几分钟在小房间或者厨房里独处时，他都能感觉到有些事她在瞒着他，这让他更难说出阿兹卡班之后他一直在组织的话语。 不要一头扎进去， 德拉科不断告诫自己。他要控制住自己。 但他很难想象没有赫敏的未来。他想象着战争结束后出国旅行——赫敏坐在他身边的飞毯上，离毯子边缘远远的，嘴里说着稳定咒。他想象着自己五年后在战后的魔法部工作，而她就坐在对面的桌前，咬着嘴唇处理成堆的文件。 或者他会想象另一种可怕的可能。他想象着赫奇帕奇金杯从他们的指间滑落……伏地魔回到英国，对凤凰社造成致命一击。当德拉科想象他逃亡海外时，赫敏也在他身边，神情惊恐地躲进一艘划艇。她必须在。如果她没有逃，那他就不会走。他很清楚这一点。
自愿捐助网站
网站无广告收入,非盈利,捐助用于服务器开支！
怕迷路，可前往捐助页面加联系方式！
点击前往捐助页面>>
141 首页 上一页 117 下一页 尾页
|
