|
“我已经告诉过你这是为了你的安全，”格兰杰生气地说。“我以为这是你唯一关心的事情。” 德拉科思考了一会儿。“那好吧，”他耸了耸肩，将挂坠盒放回行军床上。“我想我 会 问问我的父母。也许我们可以一起想办法。也许我们还可以招募你的父母，韦斯莱。” “不，”韦斯莱说，走到门前。他看了看波特，又看了看格兰杰，摇摇头。“我想我们得告诉他。” “是啊。告诉他，”德拉科说。 “我在等着呢。” 格兰杰和韦斯莱都看了波特一眼，用他们那种诡异的无声交流的方式将话筒递给了他。 “好吧，”波特说，尽管他看起来非常恼火。“我们……我们今年会去寻找真正的魂器。我们不会回到霍格沃茨。我们会找到它并确保它被摧毁，这样伏地魔——好吧，就像纸条上说的那样。这样他就能被杀死。” 德拉科犹豫了。他有一种感觉，波特并没有告诉他全部的事，但也许那只是因为波特现在看起来像是想要打人。 “好吧，”德拉科慢慢地说。“那么，为什么是 你们 三个？为什么没有一个，我不知道，有点资历的人？” “因为那个预言，邓布利多把这件事交给哈利完成，”格兰杰说。“而且我们不能告诉任何人。知道的人越多，风险就越大，因为如果伏地魔发现他的秘密泄露了，那他就可以采取更多措施来保护它们——保护它。” 德拉科捕捉到了她的错误。“保护它们，”他重复道。“所以不止一个，是吗？” 波特恼怒地看了赫敏一眼，她回了一个道歉的眼神。 “是的，”波特粗鲁地说。“不止一个。这就是你想知道的？现在你能告诉我们R.A.B.是谁了吗？” 德拉科停了下来，不确定是否要继续逼问，但波特和韦斯莱看起来马上就要动手打人了，于是他说，“我以为 你 会知道的，波特。他是你教父的弟弟，不是吗？” 虽然他很讨厌他们三个，但德拉科不得不承认，看着他们的表情从厌恶和挫败转变为兴奋和顿悟，这让他感到一丝满足。 “ 雷古勒斯， ”波特喘着气，“雷古勒斯·阿克图勒斯——” “五年级之前的那个暑假，我们一直都待在那儿，”韦斯莱说，拍打着自己的额头，“但我们却没想起来——” “为什么邓布利多没有想到他？”格兰杰说。 “小天狼星很讨厌谈论他的弟弟，”波特说。“他只跟我说过一次关于他的事，而且他很快就转移了话题。他住在那所房子里时，不会想告诉邓布利多关于他死去的食死徒弟弟的事。”他停了下来。“而且，雷古勒斯死前只做了一两年的食死徒。小天狼星可能不认为这值得一提。” 德拉科记得他睡在雷古勒斯的房间里时看到的那些食死徒行动的剪报。他想起那个斯莱特林小男孩的照片，和他一样是个找球手，一想到要加入黑魔王就兴奋不已。这是为了巫师的荣耀。而如果剪报表明该组织过于暴力，那只是因为作者不理解这项事业的重要性。 “那么他确实加入了食死徒？”德拉科发现自己在问。 三个格兰芬多都看着他，好像他们之前忘记了他的存在。 “是的，”波特说。“在他离开霍格沃茨之前。” 有什么东西压在德拉科的胸口上，让他感觉既沉重又空虚。“而他——他背叛了黑魔王，为了摧毁这个魂器？” “纸条上是这么写的，不是吗？”韦斯莱说。 “你们怎么知道他死了？”德拉科问。 他们都犹豫了。然后波特说，“好吧，他消失了。” “而他们没有找到尸体。他可能还活着。” 德拉科突然不太喜欢他们看着他的样子：韦斯莱和波特稍显尴尬，格兰杰则像那天晚上在她家里一样——她懂得太多了。 “他死了，马尔福，”格兰杰轻声说。“如果他还活着并且只是藏了起来，那么伏地魔失去身体时他就会回来的。” 她当然是对的，但德拉科讨厌她这么说。有那么短暂的一瞬间，他以为自己发现有个与他年龄相仿的食死徒设法逃脱了。 但是，雷古勒斯·布莱克接受了他自己的死亡， 德拉科想。那张纸条说明了一切。布莱克去搜寻了黑魔王的魂器，是他自寻死路。如果他再聪明点，说不定是能活下来的。 “你认为挂坠盒还在格里莫广场吗？”格兰杰说，重新坐回床上。 “马尔福，你在那儿住过，”韦斯莱说，“你怎么看？” 德拉科怨恨地看着韦斯莱，但想不出理由不回答他的问题。“不，”他说。“我在那儿的时候住在他房间里，我整整四个星期都没有离开那幢房子，除了看遍那里的每一寸，我无事可做。那儿没有一个挂坠盒。” “雷古勒斯可能把它藏在任何地方，”波特喃喃道。“他没有理由把它留在家里。” “不，他有理由，”韦斯莱说。“他家里到处都是黑魔法物件，不是吗？那是完美的藏匿之处。如果我是他，我会把它和我们在五年级之前扔掉的那堆垃圾混在一起。” “说得有道理，”格兰杰说。“它会混在……混在……” 她的声音渐渐消失了。她的眼睛又瞪圆了——这次不是因为恐惧，而是顿悟。“是有个挂坠盒，”她低声说。 “什么？”波特说。 “在客厅的柜子里。有个没人能打开的沉甸甸的金色挂坠盒……你们记得吗？我们还把它传来传去。” 现在韦斯莱和波特看起来也傻眼了。 “但是——”波特转向德拉科，后者畏缩了。“马尔福。你说它现在不在那儿了。” “不，”德拉科说，不确定对于自己被绑在这件事上作何感想。尽管如此，出于某种原因，他很难忍住不去看他们三个试图解开谜团的样子。 “不过，等等，”韦斯莱说。“那个夏天，克利切偷了一大堆东西！马尔福，你确定挂坠盒不在厨房后面的那个房间里？靠近锅炉，它脏得一塌糊涂的那个窝里？” “罗恩，”格兰杰责备地说。 “哦，原来那是它的窝啊，”德拉科厌恶地说。“没有，里面只有一本旧书。” “我们还是得问问它，”波特说，他的眼睛发亮，“也许它曾经看到过它，或者它知道它是和哪些东西一起被扔出去的。”他环顾四周，仿佛在期待小精灵从查德里火炮队的海报后面跳出来。 “克利——！” “ 不！ ”德拉科和格兰杰同时喊道。格兰杰甚至冲了上去，一把握住波特的手腕。 “什么？”波特吓了一跳。“怎么了？” “ 食死徒进入了格里莫广场， 波特！”德拉科说着，为他们差一点点就酿下大错而浑身发冷。 “如果你认为他们现在还没有在那个小精灵身上设下追踪魔法，那你差不多和他一样疯。” “我敢肯定他们会一直盯着他，哈利，”格兰杰说，松开了他的手腕。“我很抱歉，但我认为我们没法问克利切任何事情。” “那——那我们怎么办？”波特恼怒地说。“搜寻伦敦的每个垃圾场？” 整整一分钟的沉默。韦斯莱因专注皱起眉头，格兰杰闭上了眼睛，嘴唇微微颤动。过了很久，德拉科意识到他其实也在认真思考如何解决波特的困境。他试图摆脱这些思绪——看在梅林的份上，搜寻魂器害死了雷古勒斯·布莱克——但他还没来得及阻止自己，这个建议就脱口而出：“可以试试寻宝队。” “什么？”格兰杰和波特同时说道。两人都有些惊讶地看着他。 “寻宝队，”韦斯莱说。他的语气谨慎，不太情愿，但他眼中却闪着兴奋。“这是个不错的想法。” 波特和格兰杰看起来还是很困惑，于是韦斯莱继续说了下去。“有时麻瓜们会找到一些魔法物件，但他们不知道那是什么，因为很多魔法物件都被施了咒语，在麻瓜手上看起来就像是垃圾。加隆、西可和纳特都是这样——如果你弄丢了一枚，被麻瓜捡到了，在他们看来它就像一枚旧的麻瓜硬币，不是吗？” “是吗？”波特吃惊地问。 “嗯，是的，”韦斯莱说。“所以，麻瓜们把很多魔法物件扔进垃圾箱，然后它们又被扔进垃圾填埋场。寻宝人会去那儿翻找，挑出其中的魔法物件，把它们修饰一番，转卖出去。他们在对角巷有个摊位，大概每个月出一次摊。弗雷德和乔治去年告诉过我，他们从那儿搞到了很多轻量铅。” “好啊，”波特兴奋地说。“那太好了。我们可以试试。”他转向德拉科，张开嘴，没有发出任何声音。 德拉科知道波特本能地想要感谢他的建议，但他显然没法说出这些话。 “好吧，”德拉科生硬地说。“搜寻愉快。” 当他往门外走时，格兰杰说，“马尔福。” 他回过头。 “你……你 不会 告诉任何人的，对吧？”她试探性地问道。 他打量着她不安的神情。这个女孩在他面前经常看起来很害怕。就好像她以为他会咬掉她的鼻子，就因为她问了一个简单的问题。 “我为什么要？”他说。 “这不是一个真正的回答，马尔福，”波特说。 德拉科叹了口气。“是，这是的。”他翻了个白眼。“ 格兰芬多。 问你们一个关于动机的简单问题，你们就全懵了。” 说完，他便回到楼下，疲惫地走进了院子。德拉科和他的父母得到了一个肮脏的帐篷作为卧室，打开后里面是一间寒酸的小公寓。他们第一次进入时，他的母亲被吓得一时说不出话来。 “太棒了，”德拉科说。“他们找到了一个比他们家屋子更不适合人类居住的地方。”但他的父母甚至都没有露出笑容。德拉科有时不知道他为什么要逗他们开心。 德拉科嘲笑罗恩·韦斯莱家的房子太久了，以至于对陋居的样子感到 惊讶 好像是件很蠢的事。尽管如此，他还是无法想象在这样的地方长大，没有任何隐私，所有东西都被一遍又一遍地使用，直到坏掉为止。不过这至少让他每天傍晚来到户外时感觉很舒服，头顶的天空开阔了，他又可以呼吸了。 他不情愿地想，韦斯莱夫人做的饭菜很好吃，这倒是真的。他觉得他这么想好像背叛了他父母。梅林知道他母亲连煮个土豆都不会。当然，她不需要会，因为她不是一个光荣的家养小精灵。 当他进入帐篷公寓时，他的父母正在大房间的细长桌旁喝茶。他们互相轻声打了招呼，然后德拉科感到有些疲惫，准备睡觉。 在薄薄的被单下安顿下来后，他想家了。他想念庄园里那些宽敞安静的房间，郁郁葱葱、气味芬芳的花园，喷泉和装饰高雅的侧翼。他也想念霍格沃茨：斯莱特林公共休息室里华丽的天鹅绒和深色皮革，图书馆里高耸的书架，一望无际的草坪。现在暑假过了一半，他开始有了那种想回去的冲动。他不知道这种冲动会不会在九月一日之后消失。
自愿捐助网站
网站无广告收入,非盈利,捐助用于服务器开支！
怕迷路，可前往捐助页面加联系方式！
点击前往捐助页面>>
141 首页 上一页 13 下一页 尾页
|
