|
晚餐时，格兰杰的眼睛不停地紧张地扫向德拉科。当她看着他时，他和她对视，但没有暴露内心的不安。毫无疑问，他们需要赤胆忠心咒。如果她能在冠冕进一步控制她之前完成咒语，那他们就可以拿走冠冕，把它锁进一个盒子里，直到他们有办法摧毁它。 但如果冠冕说服她在第二天故意不完成赤胆忠心咒，那德拉科不知道他们该怎么办。他也不敢把这些告诉波特或韦斯莱，因为格兰杰一直盯着他，从他从餐桌上站起来到他回房睡觉的那一刻。 那天晚上，他躺在床上迟迟无法入睡，想着格兰杰受挫般的耳语， 对不起 。 快凌晨一点时，他突然听到了什么响动：外面的地板发出吱吱声。 德拉科的心一沉。他突然明白了冠冕是如何这么快控制了她，尽管她每天只戴两个小时——表面上看。 德拉科站起来，从床边拿起魔杖，对着自己的脚施了无声无息咒。在打开卧室门前，他把门和铰链也消了音。穿过漆黑的公寓，他看到了她。格兰杰不自然地直挺挺地坐着，背对着他，头上戴着冠冕。 他不用看她的脸就知道她睡着了。他知道，冠冕因为无法在她清醒时夺取控制权，决定渗入并攻击她的潜意识。他不知道在过去的两个半星期里，有多少个晚上，她梦游着穿过公寓，被她放在壁炉架上的串珠小包吸引，无意识地被里面的东西控制。 他本能地知道，如果她一转身看到他，她会立刻攻击，不是以她自己，而是以伏地魔的致命技巧。他只有一次机会夺下冠冕。 他关上了门，压低身子，几乎只能勉强看到她的头顶和冠冕，然后他蹑手蹑脚地穿过公寓。中途，他又把自己的呼吸声消了音。她像石头一样一动不动地坐着，好像连呼吸都没有了。 他来到了起居室。现在她已经靠得很近了，她的头向前伸着，仿佛在凝视着一团空壁炉里不存在的火焰。月光照在冠冕的蓝宝石上。 德拉科站了起来。他稳了稳，然后——干净利落地——伸出手，从格兰杰的头上一把摘下了冠冕。 她瘫倒在地，像是死了一样。 德拉科的心脏似乎停止了跳动。他倒吸一口凉气，跳过沙发，冠冕砰地一声滚落到地上。 “格兰杰，”他想说，然后才想起他得解除无声无息咒。终于能发出声音后，他喊道：“格兰杰！”他抓着她一边肩膀，摇晃着她。“格兰杰？” 她的眼睛缓缓睁开，他感到如释重负。她还活着——活着，虽然昏昏沉沉的。“马尔福？”她说。“我在……什么……”她环顾起居室，死死盯着冠冕。她好像还是没懂。 “它在你睡着时控制了你，格兰杰，”德拉科说。她的目光向下移动，他发现自己还紧紧地搂着她的肩膀。他立即松开，感觉到一股奇怪的暖流，然后在她身旁的沙发上重重坐下。她直起身子，揉着脑袋。 “我们要把那东西收起来，”他说。“坚决不能再碰它了。” 格兰杰僵住了，然后转向他。“不，”她低声说。“你不明白。我需要它。” “你可以靠自己完成赤胆忠心咒。” “我…… 我不能！ ”她突然崩溃了，大哭起来；她好像脱离了恍惚的状态。“我做不好……我什么事都做不好……” “格兰杰，”德拉科困惑地说。“你什么—— 什么？ ” “我从来都是这样，一次又一次地失败——三年级，来了那么多摄魂怪，哈利想教我，他努力教过我——然后，五年级，在神秘事务司，我注意力不集中，差点就死了，哈利也可能会为了救我而死——还有邓布利多——邓布利多——我就在那里，我本可以……” “格兰杰。……格兰杰？”德拉科的心脏跳得太快了。他不知道该怎么办。她颤抖得越来越厉害，呜咽着，他几乎听不清她的声音，而他自己也还没有从恐惧中缓过神来，从她头上取下冠冕的那一刻，他还以为他杀死了她。 “ 赫敏， ”他说。 她吃了一惊，转头看他。 她穿着她在她家那晚穿过的那件宽松的麻瓜T恤。他现在看到上面印着 格兰杰牙科工作室 的字样，一个微笑牙齿的图案，和一个时间太久已经褪色的标志。 他不敢相信这就是她被冠冕利用的不安全感。他不敢相信 赫敏·该死的·格兰杰 竟然诚心地、真真切切地怀疑自己的魔法能力。 “听着，”他说，“你知道吗，去年，所有的一年级新生都知道你是谁？” “什……什么？”她吃惊地说。 “是的。因为你在O.W.L.拿了太多‘O’，老师们都在说你的名字。天啊，即使是斯莱特林的一年级新生也像谈论罗伊纳·拉文克劳二世一样说起你，然后还补上一句侮辱说 你甚至不是拉文克劳学院的 。太差劲了。”德拉科厌恶地摇摇头。“你知道高尔也一直提起你吗？你知道他为了拥有你这样的大脑愿意付出多少吗？而且不仅仅是他。每个人都这么说你。你不会真的以为你比整个霍格沃茨的人加起来都懂得更多，是吧？” “我……但他们不知道——我不是刚刚告诉你的，真正重要的时刻，我不能……” “真正重要的时刻？”德拉科说。“哦，让我想想，无论我们到哪里，你一直都在施保护咒，你学会了那些辨识诅咒的咒语，你打包了世界上每种魔药的药材，这些大概都不 重要 。我全家差点在格里莫广场死掉但你带我们幻影移形离开，我想这也不 重要 。” “当初要不是我幻影显形 到 格里莫广场，根本就没有必要……” “停。”德拉科不为所动。“现在你只是在重复我妈妈的话，而她从来都不快乐。” 格兰杰发出一声略带惊讶的轻笑。 “怎么？” “我没想到......好吧，人们谈起你母亲时，你总是很生气。” “啊，因为那是其他人。他们不知道自己在说什么。” 格兰杰抽了抽鼻子，在肩膀上擦了擦脸。“我只是很害怕……害怕什么事都做不好。这个咒语……我们真的很需要它，所以我当然做不到。就好像一旦我知道如果失败就会发生可怕的事情，那我就一定会失败。我想做好重要的事，但我感觉我擅长的好像就是，像是，吉德罗·洛哈特最喜欢的颜色，而不是真正重要的事。” 德拉科用指尖揉着太阳穴。她所描述的这个人似乎和她自己毫无关联，但他知道说这些是没有用的。 他的目光又移回了冠冕上，它在月光下闪烁着无辜的光芒。“它还告诉你什么？”他问道，语气平静但强硬。 “它……它没有 告诉 我……”她的语气还是有点戒备。 “那么过去两周你还在想什么。” 格兰杰咽了咽口水，把那团卷曲的头发往后捋了捋，他第一次看清她完整的轮廓，她的耳朵，她下巴的曲线。“在想……哈利和罗恩不……我配不上他们，他们认为我很烦，他们只是勉强忍受我。而且，我是说，我有很多证据，罗恩和我一直在吵架，我知道哈利不像他喜欢罗恩那样喜欢我。我知道比起他们中任何一个需要我，我更需要他们。还有——我的父母对我很失望，我……我 知道 他们只想要一个普通的女儿，我知道他们对我的人生有很多规划……还有，我——我必须弥补我的……我的……” “弥补什么？” “你知道的。麻瓜出身。还有，嗯，不是很漂亮。” 她的声音很小，带着羞愧。德拉科感觉他的胃好像被肘击了。他不知道该怎么反应。 对不起？ 那有用吗？反驳她？如果她真的相信这些， 他 的看法又能改变什么？ 冠冕还在闪烁着光芒，他讨厌它。恨意让他想到了说什么。 “你知道我戴上那个 东西 时发生了什么吗？”他说，毫不掩饰他对冠冕的憎恶。 “什么？”格兰杰问道。 “我能看透房间里的每个人。” 不知为何，格兰杰的脸颊有些发红。“你是说摄神取念吗？” “不。我的意思是，我一直知道韦斯莱在经济问题上缺乏安全感，而波特对成为特别的那个有一种复杂的情绪，但是戴上冠冕后，我是说，我可以——如果我愿意的话，我可以看透每个人的内心。它让我很容易看出每个人对什么充满信心，又对什么感到无能为力。韦斯莱看着你的样子……我知道他爱上你了，大概已经爱了好多年。波特看着你们俩，就像——”德拉科的脸抽搐了一下。“就像是，假如你们俩出了什么事，他就会死。天啊，这就像读他的日记，或者什么的。你们三个都是这样。我对你父母一无所知，但是——”他猛地把头转向波特和韦斯莱的卧室门——“ 那 两个会为你挡下杀戮咒，好吗？看在梅林的份上，不用冠冕我都知道这点。过去的几周里，他们多少次几乎这么做了，不是吗？” 格兰杰想了一会儿。然后她问：“你之前为什么不愿谈这个？” 他发出一声短促而苦涩的笑声。“嗯，你看，格兰杰，它也影响着我。事实证明，我并不特别想知道人们对我的看法或感受。”他叹了口气。“我戴上它，清楚地知道这一切，每个人的......几年前我会认为这很棒，或者很有趣，我会想要它......但我现在只是想......我不知道。”他摇了摇头，透过窗外看着周围的树林。“想出去。逃离。不想被关注，或者存在。” 他的声音沙哑而疲惫。他想离开这个国家。就是这样。 “我以前也有过这种感觉。”格兰杰靠在沙发的另一边，怀里抱着一个柔软的抱枕。“我上了一所麻瓜小学，而那很糟糕。不是学校—— 我 很糟糕。我讨厌想起我小时候的样子。总是嘲笑别人做错了什么。所以，我没有朋友，而当我收到霍格沃茨的来信时，我想，好吧，这是我抛开这一切的机会。” 她的嘴角露出一丝微笑，德拉科知道她想起了打开那封信的感觉，一年级前的那个夏天他也满心欢喜地等着那封信。 “所以，”她继续说，“我准备、准备、再准备。这不仅仅是一所新学校，而是一个全新的世界，所以我想我可以——抛下过去的我和我拥有过的一切，我会非常擅长魔法，每个人都想成为我的朋友。但是后来我到了霍格沃茨，仍然很孤独，然后有一天我听到罗恩说我没有朋友，这让我意识到我把过去的自己也带来了。我不能就那么轻轻松松地把她抛下。我还是我。” 她抬起头，对上了他的目光。“对不起，马尔福。我不认为你能摆脱它。你的过去。” “我知道，”德拉科说，往沙发上靠了靠。“那只是一种感觉。” 一阵沉默。他们凝视着对方，冠冕丢在地上，被遗忘了片刻。 “不管怎么说，”格兰杰说，“如果你能看到我们所有人的想法和感受，那就不全是坏事。”
自愿捐助网站
网站无广告收入,非盈利,捐助用于服务器开支！
怕迷路，可前往捐助页面加联系方式！
点击前往捐助页面>>
141 首页 上一页 37 下一页 尾页
|
