|
他们从来没有完整地听过广播。韦斯莱或波特总是关掉它们，瞥一眼格兰杰，格兰杰会立即忙于研究她的计划表或《诗翁彼豆故事集》，不过她无法掩饰她紧张的表情。 有时，韦斯莱在这些广播后会怀疑地看着德拉科。起初德拉科不明白为什么，但后来他意识到了：韦斯莱认为他可能会产生一些想法。 不可否认，德拉科 确实 想过这些麻瓜出身者的报道。他在打扫波特小屋时想着它们，指甲缝里沾满污物，汗水流进眼睛。他在淋浴时一边想着它们，一边揉搓全身酸痛的肌肉。在他入睡前的几个小时里，他也焦躁不安地想着它们。他对这些报告的不适感几乎造成了肉体上的痛苦，因为他对血统问题的看法和他的父母、他的童年以及一个似乎不再存在的世界捆绑在一起。 广播经常出现熟悉的、宽慰人心的短语，比如 “巫师界的团结”“魔法力量的非凡本质” 以及 “魔法与世俗的区别，伟大与麻瓜的界限”。 德拉科的童年环境里就充斥着这些词汇。他一直被教导要为自己的巫师血统感到自豪。每次他达到一个新的魔法里程碑时——例如，他第一次意外使用魔法，他第一次用母亲的魔杖变出火花——他的父母都会表现出异乎寻常的喜悦。他们通过飞路网传播这个好消息，他们为这些事件举行了传统的巫师庆祝活动，所有这些仪式都有一个基本思想，即其他人不能真正理解他们，只有纯血统的家庭才有资格对这些事件表现出属于巫师的自豪。 所以，当报道中提到麻瓜出身者不知怎么“窃取”魔法……德拉科知道这只是宣传工具，但与此同时，他的内心仍然能感受到它们的影响。这是一种恐惧，对于麻瓜侵占巫师世界，篡夺巫师为自己创造的一切的恐惧。就好像光看《魔法史》，看看男女巫师被烧死、被迫害的历史还不够（这就是巫师们最初躲藏起来的原因）——现在麻瓜出身的人涌入霍格沃茨，像他父亲一直说的那样，好像他们属于那里？好像他们不是已经拥有了整个世界？而如果巫师和麻瓜世界之间的分界线继续被侵蚀，谁又知道这对巫师和他们一贯精致的生活方式，以及他们对魔法的崇敬意味着什么呢？ 德拉科从来没有真正的理由去重新思考这一切。毕竟，他所有的朋友都是这样被教育长大的——正如他母亲所说，教养良好。 然而，与波特、韦斯莱和格兰杰在一起的生活……他开始犹豫了。他和一个血统叛徒，一个被麻瓜抚养长大的人，以及一个麻瓜出身的人住在一起。在纯血统的圈子里，人们深深怀疑这些人一旦有机会，会对纯血统传统做些什么：抛弃它们、污染它们、破坏它们。 但是现在德拉科已经和这三个人一起生活了将近两个月，奇怪的是这一切都感觉非常 正常 。他想得越多，就越怀疑，如果他想延续他从小继承的魔法传统，他们一点都不会在乎。德拉科一直认为他、他的家人和朋友在与威胁他们生活方式的人作斗争，努力争取权力，因为如果不获得权力就得放弃权力，而放弃权力就意味着毁灭。可现在，当他越过敌线——与最能代表敌人的三个人住在一起——他发现自己不知道威胁在哪里，因为如果他们有威胁，他似乎找不到。 所有这些躁动不安的想法都没有缓解德拉科对对角巷之旅的紧张情绪。格兰杰一直向他保证，将帕金森一家扮成受害者可以让他们免受任何指责，但德拉科无法使自己相信这一点。事实是，如果帕金森一家被利用来破坏食死徒的事业，他们将为此付出代价。帕金森一家本身并不是食死徒——至少，德拉科离开霍格沃茨时他们还不是——所以他们不会受到黑魔王的亲自惩罚，但食死徒可以代替他造成严重的伤害。 随着日子越来越近，潘西家人被食死徒折磨，因钻心咒尖叫的幻象开始侵入德拉科的大脑。想象中的场景似乎有传染性。有时，当波特因为棋局呻吟或韦斯莱对徘徊在外面的食死徒发表讽刺性评论或正在读书的格兰杰心不在焉地让他们闭嘴时，德拉科也会突然看到他们被折磨的可怕幻象。也许他真的要疯了。 对角巷之旅的前三天，中午时分，传来一声幻影移形的噼啪声。德拉科和格兰杰正在小阅览室里干活，把有水渍的书和没水渍的书分类。他们俩急忙跑去后花园，发现只有韦斯莱一个人，他正在试图修复一条通向角落里长满藻类的池塘的破碎小路。 “哈利呢？”格兰杰问道。“刚才是他吗？他去哪儿了？” “没事，放轻松，”韦斯莱说。“他去买新地毯了，铺在那个窗户碎掉的房间里。” “哦。”格兰杰长舒了一口气。“他带隐形衣了吗？” “嗯，带了。我们还给他变形了一下。” “好的。”格兰杰咬着嘴唇犹豫着。她似乎在做出某种决定。“你看，”她终于说，“我……今晚，我在想……” “现在不行，赫敏，”韦斯莱说，回到小路上。“这里有点忙。” 格兰杰的脸涨红了。“那好吧，”她冷冷地说。她转过身，大步朝小屋的后门走去。 德拉科正要跟上时，韦斯莱说，“马尔福，等一下，有事跟你说。” 德拉科犹豫了。韦斯莱不在修小路了。他放下魔杖，目光绕过德拉科，想看看格兰杰是否走远了。 “怎么回事？”德拉科缓缓地说。“波特还好吧？” “什么？哦，他很好。”韦斯莱站直了身子。“听着，马尔福，是——嗯，今天是赫敏的生日。她以为我们忘了，但我们没有。哈利去买蛋糕、装饰品和火焰威士忌了。”韦斯莱又瞥了一眼小屋，皱了皱眉。“她现在在生我的气，因为我打断了她，但是……我猜她刚才正要自己提起这件事，如果让她说了，就会破坏惊喜。”他叹了口气。“总之，重点是，哈利会带着一堆装饰品回来，而我不想让她看到我们布置。我们要把帐篷收起来，把院子收拾一下。只需要半个小时左右。你能让她在五点半到六点之间待在阅览室里吗？” 德拉科张了张嘴，又闭上了。 “怎么了？”韦斯莱说。 “没什么，”德拉科淡淡地说。“只是没想到你还有这一面，韦斯莱。这甚至可以算是细心周到。” 韦斯莱脸红了，“哦，闭嘴。你做还是不做？” 德拉科耸了耸肩。“好啊，我会让她留在那儿的。不过，梅林知道我怎么才能让赫敏·格兰杰待在阅览室里。” 韦斯莱似乎没来得及阻止自己，就大笑了起来。然后他大声清了清嗓子，揉着后颈。“谢谢，”他艰难地说。“呃。还有——感谢你在帕金森一家的事上帮忙，我们知道你很担心她，但不会有事的。” 他说得很快，仿佛这样就可以忽略他说的内容。 德拉科，现在已经彻底懵了，一个词都说不出来。他只发出了一声微弱的“呜呜”声，猛地点了点头，看起来可能更像是痉挛，然后回到了小屋里，想知道看在梅林的份上刚刚到底发生了什么。 罗恩·韦斯莱 是在向他伸出橄榄枝吗？这个世界真的疯得越来越快了。 那天下午格兰杰很安静，他们在波特小屋的阅览室里整理书籍。德拉科知道她会喜欢波特和韦斯莱的惊喜的，但当她脸上露出那种悲惨的表情时，他很难不想 说 些什么。他想起了她在魂器的影响下如何说起波特和韦斯莱，害怕他们并不真正关心她，而现在他们似乎忘记了她的生日。 但他努力保持沉默。六点钟时，他从书堆上站起来，伸了个懒腰，说，“我们去看看韦斯莱有没有把花园炸了？” 格兰杰一定是真的对韦斯莱非常恼火，因为她没有为他辩护，只是叹了口气，站起来，跟着德拉科穿过厨房。 他们从侧门走出来。格兰杰停下了脚步。德拉科看着她脸上闪过惊讶，然后洋溢着喜悦。 “哦，哈利，罗恩，你们 不会吧 ！”她叫道，跑去拥抱她的朋友们。他们在花园里挂满了彩色小灯——有点笨拙，德拉科忍不住想；他已经习惯了他母亲无可挑剔的装饰——并在小露台上变出了一张桌子，上面放了一个小巧克力蛋糕和一瓶琥珀色的液体。烟花在空中跳跃，形成了 “十八岁生日快乐 赫敏” 的字样。 德拉科看了他们三人一会儿，在这片由十英尺高的树篱围成的草地上拥抱着，他感觉自己好像脱离了身体，远离了这一切。整个世界开始变得超现实。这样的夜晚怎么可能出现在当下，在这个黑魔王势力不断壮大的世界里？想象中的画面再次出现，比以往任何时候都更加生动，迫使德拉科对着小屋的石墙用力地眨着眼——韦斯莱瘦弱的身体抽搐着，贝拉大笑起来，波特的眼镜在他因咒语挣扎时碎裂，格兰杰…… 他回头看了看他们。格兰杰笑得如此灿烂，她的颧骨高高的，眼睛弯得像一轮新月。她正手舞足蹈地和波特、韦斯莱说话，韦斯莱在咯咯笑着，可能在谈论他下午是如何冷落格兰杰以转移她注意力的，波特也在笑，心不在焉地用手背抚摸着闪电形的伤疤。 三天后，这三人将走进对角巷，走进危险的中心，而他们完全准备不足。 德拉科走近他们。他们的小圈子打开了，接纳了他。 “你也参与了吗？”格兰杰问，仍然笑着。 “差不多，”他生硬地说。 “谢谢。真的好惊喜。”她回头看了看波特和韦斯莱。“我不敢相信你们两个都记得，我是说，发生了这么多事……” “听着，”德拉科说，“我——我和你们三个一起去对角巷。” 一瞬间，格兰芬多们愣住了。他们的笑容变成了难以置信的表情。 德拉科抱起双臂。“ 你是 完全没希望了，波特，到现在还不知道怎么表现得像潘西的父亲。还有韦斯莱，如果有两个孩子，你作为一个有17岁灵魂的10岁小孩就不会那么显眼了。而且——不管怎么说，这样会更安全。” 短暂的沉默。然后韦斯莱说：“嗯。好的。那么，你只是为了吃块蛋糕，还是？” 格兰杰和波特都笑了起来。德拉科摇了摇头，但他的嘴角还是露出一丝微笑。“我要来点更烈的，韦斯莱，”他说着，拿起一小杯火焰威士忌，一饮而尽。 * * * 9月22日清晨，他们幻影显形来到了帕金森庄园附近。帕金森一家有一座私人魁地奇球场，因为帕金森先生是光轮的首席工程师之一。当他们经过球场时，德拉科想起了与克拉布、高尔、潘西、布雷斯和西奥·诺特的三对三比赛，他感到心中一阵刺痛。他想知道今年斯莱特林魁地奇队的表现如何。魁地奇训练和比赛仍在正常进行的想法几乎是荒谬的。 帕金森庄园的边缘有一扇侧门。德拉科敲了敲门锁说，“卡梅莉娅”——潘西祖母的名字。锁开了，他们溜了进去。
自愿捐助网站
网站无广告收入,非盈利,捐助用于服务器开支！
怕迷路，可前往捐助页面加联系方式！
点击前往捐助页面>>
141 首页 上一页 40 下一页 尾页
|
