|
波特的提醒很及时。他选择展示什么，别人就能看到什么。他今天可以表现得正常一点，即使他心里并不平静。 尽管如此，德拉科在吃早餐和收拾东西时心中还是一阵恐慌。他们收拾好东西，把魔杖塞进口袋，施幻身咒并幻影移形时，他还没有准备好。 噼啪。 他们站在一条幽暗小巷中的一个水坑里，头顶是一道蓝天的细缝。 “一切正常，”波特说。 德拉科贴在身体两侧的手掌湿漉漉的。他们解除了幻身咒，沿着小巷走出去，来到一条宽敞明亮的街道上。 德拉科不记得上次见到这么多麻瓜是什么时候。大多数情况下，当他和父母需要来伦敦时，他们会使用飞路网前往他们在巫师世界的目的地。每年来对角巷时，他们都会用随从显形将他直接带进破釜酒吧，而和他所有朋友的父母一样，他们支付了昂贵的费用以直接幻影移形进入 9¾ 站台。他见过麻瓜伦敦最多的一次是透过僻静的格里莫广场中的一扇窗子看到的景色。 在这里，闹市区的中心，信息的洪流淹没了他。到处都是麻瓜衣服：各种蓝色的牛仔裤，紧紧套在头上的奇形怪状的帽子，带霓虹灯条的笨重鞋子，银色织物制成的外套在细雨中闪着光。不远处，两个麻瓜孩子正大笑着玩着玩具，它们由坚硬的发光材料制成，嗡嗡作响。一个男人从附近的商店里匆匆走出，戴着一副黑色耳罩，由一根长绳连接到他手中闪闪发亮的灰色椭圆形物体上；他自顾自地哼着歌。 “好了，”波特说，显然对这一切无动于衷。“你觉得应该往哪儿走，赫敏？” “嗯，”她说，“我们没有电话簿，我想我们应该找一家理发店或者美发沙龙去问问。” “好啊，”波特说。“你带路。” 德拉科跟在他们身后走过繁忙的街道。一辆辆汽车沿路开过。德拉科当然 见过 汽车；魔法部有一支车队，魔法部官员偶尔会乘坐其中一台黑色的车来到庄园门口。但他父母一直很反感汽车，而他们显然也不需要骑士公共汽车，所以这一切都很陌生。他透过一辆四四方方的亮黄色汽车的车窗往里看，看到一个女人一只手握着一个薄皮面轮子，另一只手摆弄着一堆表盘。下一辆车与前一辆的区别之大就像飞毯之于扫帚——一个轰隆隆的笨重的大东西，尾端固定着十五英尺长的金属盒子，在十几个轮胎上滚动。 “那里，”赫敏指着街对面说。“来吧。” 她踏上反光的黑色路面——向一辆行驶中的汽车走去。 “等等！”德拉科脱口而出，抓住她的胳膊肘。 她迷惑不解地看着他。“怎么了？” “它——它还——”他指着现在正缓缓驶过的蓝色汽车，司机奇怪地看了德拉科一眼。“还在动。” 赫敏更困惑了。“是啊，大约每小时五英里。” 德拉科张了张嘴，又闭上了。 “如果车流这么慢，他们会停下来让你通过的，”波特解释说，看起来非常想笑。“他们不会直接撞上你。看。” 他走上黑色路面，冲下一个司机举起一只手，后者停了下来。波特安全地穿过了马路。 “啊。”德拉科意识到他的手指还缠在赫敏的胳膊上，立刻松开了。“对。” 赫敏发出一声滑稽的声音，但很快变成了咳嗽。德拉科跟着她穿过街道，脸颊发烫，他们三个走进了一家美发沙龙。 德拉科在店里感觉更不适了。这里到处是银色的机器，有的像铁箍，有的像碗，其中有几台悬在戴着黑色围裙坐在椅子上的麻瓜女人头上。 “早上好，”赫敏热情地对前台的女人说。 女人从她正在看的杂志上抬起头来，看到赫敏浓密的头发吃了一惊。而当她的目光扫过波特的头发时，她的表情变成了恐惧，但最后她看向德拉科，神情缓和了下来。她向德拉科问道：“有预约吗？”她说，“或者……你朋友有预约？” 德拉科整个身体都绷紧了。他敏锐地意识到这是他第一次与麻瓜交谈。他最接近麻瓜的一次是魁地奇世界杯上，当时他的父母负责对话；德拉科在后面看着，带着一种病态的兴趣。 他瞥了一眼赫敏和波特，他们都看着他，神情难辨。 他回头看向那个麻瓜女人。她有一头闪亮的黑发，让他想起了潘西。她的眉毛上打着一个金属钉——也许是某种麻瓜宗教符号？ “不是，”德拉科说。“我们在寻找一家专业做面部假题化妆的工作室。” 她眨了眨眼。“面部什么？” 赫敏清了清嗓子。“假体。我们是电影专业的学生——我们想问问您有没有什么推荐。” 女人不以为然的神色隐去了，她若有所思地摸着下巴。“你想让自己变成什么样？”她回头看了看德拉科。“吸血鬼？” 德拉科对她眨眨眼，感觉被刺痛了。 “不，”波特说。“我们不需要化怪物妆。我们想在电影里看起来像不同的人。年纪大点吧。” “试试利奥·克利夫顿吧。在肯辛顿，诺丁山车站附近。” 他们一出来，德拉科就问，“她是什么意思，吸血鬼？”他很难不生气，也很困惑。他的父亲和德国的吸血鬼聚集区有过联络，他们在那次旅行中遇到的吸血鬼没有一个长得像他。而且他们也并不是什么美貌的化身。 “嗯，显然麻瓜们不认为他们是真的，”波特说，他们沿着街道走回刚才幻影显形的小巷。“而且在麻瓜电影里吸血鬼都很苍白。” “为什么苍白？” 波特瞥了一眼赫敏，她走路时一直低着头。“我不知道，”他说。“我想是因为这样他们看起来像是没有血液？” “但他们确实有血液，”德拉科说。“仅仅是没有血液循环，并不意味着——” “是啊，但麻瓜怎么会知道细节呢？” 德拉科感到烦躁不安。就在这时，另一个戴着古怪的黑色耳罩的人从他们身边经过，手里拿着一样的灰色椭圆形物体。 “那些耳罩是干什么用的？”他控制不住自己，脱口而出，“天气没那么冷。” “它们是耳机，”波特说。“你可以用它们听音乐。音乐来自CD播放机。那个灰色的东西。” “CD播放机？”德拉科重复了一遍。他知道他听起来多么愚蠢，甚至幼稚，但他似乎控制不住自己。几个星期以来，他一直压抑着心中对麻瓜世界真实情况的好奇，而现在他来到了 这里 ，就在麻瓜世界的中心。这种感觉就像魁地奇比赛前肾上腺素的飙升，或者像是意识到自己在做梦，而有个难题需要在醒来之前解决。 而且，波特不是告诉他要问问题吗？假装他周围什么都不存在不是更愚蠢吗？在总部，他可以表现得好像他没有想过这些事。在这里，面对周围的一切，他也没什么别的好想的。只有这些事。 “CD是用来保存音乐的，”波特说。“音乐被刻录在上面了。就像……”波特显然在苦苦思索该如何表达。 然后赫敏开口了。 “想象一下回声咒，”她说，“用在光盘上。你把光盘放入播放器后，那些歌曲你想播放多少遍都可以。” 德拉科低头看她。她没有面对他，她的声音带着强烈的克制，好像在用大脑封闭术。 他听到她说，那是 麻瓜的国民医疗服务 。 他突然觉得一切都没有意义了，因为他当时没有问这些问题。 “来吧，”她说着，拐进小巷。 又一次幻影移形后，他们走进一家商店，招牌上写着 利奥·克利夫顿：舞台及影视专业化妆 。他们走进来时，门上的小铃铛叮当作响。“请稍等，”后面传来一个声音。 “谢谢，”赫敏回道。 德拉科环视着利奥·克利夫顿的店铺。一层层架子上摆满了瓶子，其中大部分似乎都装满了颜料。其他架子上放着化妆品，看起来和他母亲放在庄园橱柜里的口红和眼影没什么区别。墙上挂着麻瓜面孔的海报，一动不动，肯定是用来宣传赫敏说的“电影”。 德拉科一开始觉得这些凝固的图像很诡异，但他也很难移开视线。这些照片不会移动，但随着时间一秒一秒地过去，他感觉自己好像从静止中解读出越来越多，从眯着的眼睛或张开的嘴里看到一丝表情，这是他在人像会移动的正常照片里根本注意不到的细节。 这时，一个栗色卷发的矮个子男人从后屋里小跑着出来，他带着抱歉的笑容推了推眼镜。“很抱歉让你们久等了，”他喘着气。“我们今天人手不足。我刚才正在处理一个牛头怪和一个3000岁的外星人！但现在模具在定型了，所以，我能为您做些什么？利奥·克利夫顿，利奥·克利夫顿。” 他向他们每个人伸出手。德拉科犹豫了，手刚举到一半就被利奥·克利夫顿一把握住，热情地晃着。他的握手自信而有力。 “很高兴认识你，”赫敏说。“我是佩内洛普·克里尔沃特，这是纳威·隆巴顿和斯坦·桑帕克。我们是电影专业的学生，我们想在下个月拍摄的一部短片中看起来像不同的人。” “不同的人，是吧？多不同？” “我们希望别人完全认不出来，”赫敏说。 “我们想骗过表演课的同学，”波特补充道。“还有，斯坦和我，我们希望看起来比实际年龄大十到十五岁。” “唔。”利奥·克利夫顿仔细端详着他们三个。德拉科不安地挪了挪。男人的眼神锐利地扫过他们的脸，就好像他们是他要雕刻的大理石。 “好吧，首先，头发要改变，”他说。“我可以遮住你们三个的脸，然后从一英里外认出你们。你——”他向德拉科抬起手——“可以用染料，但你们两个……嗯，也塞不进假发套，是吧？我们要把它弄直……”他的手悬在赫敏头上，好像在施无杖魔法。“……给你剃个光头，纳威。” 波特吓了一跳。“剃光？” 克利夫顿笑了。“会长回来的。乳胶光头套太麻烦了，不值得。剩下的就很容易了。”他的目光又移回了德拉科身上。“你的骨骼结构也需要一些伪装，所以我会给你做一个漂亮的大胡子，把肤色涂成古铜色……” 克利夫顿拿出笔记本，开始草草记下一些东西，来回看着他们并喃喃自语，“你需要一个新鼻子，我想”“眼袋应该可以解决问题。” 这个男人越来越让德拉科想起奥利凡德。他显然热爱他的工作，他已经做了几十年，谈起自己的职业就像是第二语言。当克利夫顿与赫敏商量价格时，德拉科的目光落在了他之前没有注意到的墙壁上。这里挂的不是海报，而是新闻剪报。 怪物背后的男人 ，第一篇写道，一整页都是一张兴高采烈的克利夫顿的照片。 英国面孔的代表人物， 一本杂志的封面上写道，这里克利夫顿拿着一个小雕像站在讲台上，又是喜气洋洋的。
自愿捐助网站
网站无广告收入,非盈利,捐助用于服务器开支！
怕迷路，可前往捐助页面加联系方式！
点击前往捐助页面>>
141 首页 上一页 66 下一页 尾页
|
