第24章 保密人的故事 Chapter Notes See the end of the chapter for notes 十月中旬 “我做不到，”罗恩声音沙哑，“我受够了。” 他原地转身。令人窒息的黑暗袭来，然后罗恩·韦斯莱离开了波特小屋，远离他最好的朋友，远离他以为会成为他未来的那个女孩，远离让他难受得想要呕吐的拒绝。 家 ，他脑子里拼命地想着他的目的地。罗恩现在什么都不在乎了，不在乎格林德沃和什么强大的魔杖，也不在乎乌姆里奇手上的挂坠盒。他唯一的念头就是逃避赫敏脸上的羞愤，哈利僵硬的不适，马尔福冷冷的愤怒。他在那个地方一天也待不下去了。 罗恩从黑暗的虚空中抽身而出，出现在奥特里·圣卡奇波尔村附近的一片树林里。这是当地巫师幻影显形常用的地点。这里离城镇很远，不会惊扰到麻瓜们，树林里的麻瓜驱逐咒也确保了不会有人来这里散步。 但是罗恩没想到，他眼前的林地不是一片漆黑，而是被一堆篝火点亮。迎接他的不是夜晚的寂静——而是胜利的叫喊： “ 障碍重重！ ” 罗恩没来得及伸手拿魔杖。他被炸飞了。他猛地撞在一棵树上，头狠狠地撞上一根树枝，痛得他眼冒金星。 “我们抓到了什么人，斯卡比奥？”一个兴高采烈的声音喘着气问道。 罗恩的视线变得清晰了，他看到火光中有六个脏兮兮的男女向他围拢过来。他试图把手伸进口袋，但绳索已经缠绕在他身上，将他牢牢地捆在树上，动弹不得。 “看起来像是霍格沃茨的年龄，”那个叫斯卡比奥的男人说，凑近了一点。“逃学名单拿来看看，史密斯。” 一个女人在营地的背包里翻找名单时，罗恩发现火堆的另一边有一排人挤在一起，手脚上的锁链闪着光。他立刻排除了一种可能——这是为哈利设下的圈套。 赏金猎人 ，他意识到。他们一定是在找麻瓜出身者和支持凤凰社的人。 “你叫什么名字，红毛？”斯卡比奥问，靠近了罗恩。他呼出的气息很臭，就好像他在这里露营了几个星期都没有刷牙。 “斯-斯坦......桑帕克，”罗恩说，仍因撞击而气喘吁吁。 “见你的鬼吧，”斯卡比奥说。“我们知道斯坦·桑帕克，他给我们找了点麻烦。”[1] 斯卡比奥一拳砸向他的下巴，罗恩眼前一片白光。他跌倒在地，被绳索箍着，斯卡比奥的同伴们发出咯咯的笑声。 罗恩的脑子里一遍遍重复着他知道的最脏的脏话。他怎么会没预料到这种情况？他怎么能在手里没有魔杖的情况下离开总部？ 总部……罗恩的胃像石头一样沉了下去。如果他们把他当作逃学生送回霍格沃茨，斯内普立刻就会从他脑中找出波特小屋的秘密。 一瞬间，恐慌取代了罗恩心中对朋友的怨气。他不能让斯内普抓到他们。 “我不在那个名单上，”他气喘吁吁地说。“从霍格沃茨毕业了——好几年前。” 赏金猎人打量着他。“他挺高的，”其中一个咕哝道。“可能是年纪大一点。……逃亡的泥巴种？” “不，我只是要回家……我住在奥特里·圣卡奇波尔村……出差……” “哦？真的吗？”拿着名单的人冷笑道。“那你的名字和地址呢？自然了，我们有本地注册巫师的完整名单。” 罗恩呆呆地看着她手里的一叠文件。“我…” 赏金猎人们的脸上都露出了满意的表情。“泥巴种，这个，”拿着文件的女人说，其他人低声表示同意。 罗恩的脊背一阵发凉，他意识到这样甚至比回霍格沃茨更糟糕。如果他们认为他是逃犯，他们就会把他带到魔法部。那里的某个人会认出他是亚瑟·韦斯莱的儿子，是闯入神秘事务司的六人之一。 他们会意识到他一直在和哈利一起逃亡。他不会被交给斯内普，而是贝拉特里克斯·莱斯特兰奇。 罗恩终于第一次真正感受到了保密人背负的巨大压力。他还记得他同意做保密人的那天晚上，当赫敏和哈利满怀信任地看着他时，他们的眼神像炽热的金子一样在他体内发光、发热。罗恩疯狂地挣扎，想象着总部现在的情景。他们在等他回来吗？他们会不会以为他早上就会回来，却在半夜醒来，看到贝拉特里克斯黑暗中狂喜的脸，因为她已经从罗恩的脑中挖出了秘密？ “我还是没有听到你的名字，红毛，”斯卡比奥轻声说，又靠近了一步。罗恩的脑子里只剩下恐慌。他需要时间。他需要一个计划。两者他都没有。 “去死吧，”他喘着粗气，用力地挣扎着。 斯卡比奥又打了他一拳。这一次，他的指关节正中罗恩的鼻子。 砰的一声。疼痛像一股冰冷的空气灌入罗恩的大脑，他做了他唯一能想到的事，试图争取更多的时间。他向前一倒，假装昏了过去。 他听到斯卡比奥在他脚边吐了口唾沫。“窝囊废，”赏金猎人说。“你们三个，搜他的身，把他和其他人捆在一起。我们明天早上再好好审问他。” 几只手伸进他的口袋，在绳索间摸索着。一个人抽出了他的魔杖，但是当他们搜到他的裤子时，奇怪的事情发生了。其中一个赏金猎人在罗恩的前裤口袋里摸索着，他总是把熄灯器放在那里，他知道自己从总部幻影移形之前带着它……但赏金猎人没有说话，似乎什么都没发现。 赏金猎人割断绳索时，罗恩让自己像个布娃娃一样瘫倒下来。有人抓住他，粗暴地将他一脚踢倒在地，引得众人哈哈大笑。罗恩的肋骨生疼，他想抢过他们的一根魔杖，试试杀出重围——但是敌人太多了，有三根魔杖指着他，剩下三个人也会立刻作出反应。 罗恩被搜完身后，赏金猎人把他拖过营地，靠在一根圆木上。他的脊椎撞到了木头上的一个硬结，他强迫自己不要呻吟出声。随后魔法锁链将他捆住，脚步声远去。 过了很久，罗恩才敢睁开他开裂的眼皮偷看一眼。 他的眼睛不禁瞪大了。低头盯着他看的是泰德·唐克斯和迪安·托马斯。泰德金黄色的头发上满是污垢和汗水，大肚皮松弛地垂着，好像很久没有吃饱了。迪安十分憔悴，黝黑的皮肤映着火光。 罗恩张了张嘴，但泰德低头看着地面，悄声说，“现在不行，孩子。” 于是罗恩再次闭上了眼睛。他的下巴和鼻子都在剧烈地疼痛。过了好一会儿，罗恩听到最后一个搜捕队员进入帐篷的沙沙声。俘虏们被留在室外。 他们这才冒险开始交谈。“泰德，”罗恩低声说，坐了起来。“迪安。”他的目光扫过其他俘虏——两个像是姐妹的年轻女人蜷缩在圆木的另一头，迪安身边的一个男人看起来有点眼熟。 “我是德克·克雷斯韦，”这个人说。“你是亚瑟的儿子，对吗？” “是的，没错，”罗恩回答道。他想起来他以前在魔法部见过德克——他在人手不足的妖精联络处工作，黑眼圈很重，看起来为了妖精们的案子熬了太多夜。他现在更加憔悴了，卷曲的黑发凌乱不堪，长袍被撕破了。 “发生了什么？”迪安问。“我还以为你生病在家呢。” 罗恩犹豫了一下，舔掉嘴唇上的血。“我不能说太多。这样更安全。” “好。但是哈利呢？赫敏？” 罗恩感到一阵羞愧。“他们没事，”他说。“听着，我必须尽快脱身。你们可以——可以帮我解开锁链吗，或者——” 泰德·唐克斯摇了摇头。“如果有办法，你觉得我们不会自己逃吗？”他说，语气里没有恶意。 罗恩试着伸手去够他的前裤口袋，熄灯器藏在那里，但锁链捆得太紧了。最后他放弃了。又能有什么用呢？得到这个银色小工具的几个月以来，他没发现它有任何用途，除了关灯。 一点也不意外，罗恩苦涩地想着。邓布利多把格兰芬多宝剑留给了哈利，把关于格林德沃的秘密信息留给了赫敏。而罗恩得到了什么？一个逗趣的小把戏。 “听着，”他说，“我不能落进斯内普或者食死徒手里。这一点很重要。”他意味深长地看了其他人一眼，希望他们能从他的只言片语中听出这和凤凰社有关。 “没有别的出路，”迪安绝望地说。“我没有正规的巫师家谱，他们会把我送到魔法部受审。” 泰德点点头。“我也一样，”他说，轻轻靠了靠迪安的腿以示安慰。“我们可能会因为携带魔杖被判阿兹卡班监禁一年或不到一年，在那之后，他们会释放我们……让我们像麻瓜一样生活。” “我告诉你们……” 德克·克雷斯韦的脸在余烬的微光中显得凹陷。“那算不上什么‘审理’。” “你已经受过审了？”罗恩问。 克雷斯韦点点头。“我的家谱是伪造的。我在被押往阿兹卡班的路上逃走了，他们马上会把我送回去，我猜。” 罗恩的喉咙里哽住了。他立刻看到了摆在他面前的策略。和往常一样，他凭直觉就知道该怎么做。 当然了 ，他麻木地想。他记起自己十二岁时，凝视着白棋皇后那张面无表情的脸。现在，他又要做那枚牺牲的棋子了。 “他们会把你带回阿兹卡班，”他平静地说，“不问问题吗？” 其他三人神色阴郁，理解地看着他。 克雷斯韦点点头。“不问问题。” “有其他人和你一起逃跑了吗，德克？”罗恩问道，试图让自己听起来更勇敢一点。“其他囚犯，我是说？” “有两个，”克雷斯韦说，舔了舔裂开的嘴唇。“记忆消除小队一个年长的女巫，还有个年轻的男巫，塞缪尔·吉蒂伯勒。23或24岁，魔法事故灾害司里某人的助手。如果你说你是他，他们可能会相信。” “他长得像罗恩吗？”迪安问。 泰德扭了扭鼻子，试图把他的眼镜往上推。“那不重要，迪安。搜捕队的名单上没有相貌描述，没地方写，他们要找好几千的麻瓜出身者。……只有姓名、年龄和血统状况。” “而且摄魂怪不会在意囚犯的身份，”克雷斯韦说，嘴角轻蔑地一撇。“他们只会很高兴又有了一具温暖的躯体。” 罗恩后颈的汗毛竖了起来。他们听着余烬发出的嘶嘶声，克雷斯韦盯着罗恩。“我们的刑期都是五年，韦斯莱。你确定你……” “确定，”罗恩简短地说。“我别无选择。” 但是当他翻过身想要入睡时，恐惧像数不清的冰冷的长手指缠住了他。 * * * 罗恩站在光秃秃的小岛边缘，仰头盯着巫师监狱，心提到了喉咙口。 阿兹卡班是一块黑色的巨石，一直向上延伸进黑压压的天空。这里没有海鸟，也没有任何生命的迹象。阴霾笼罩着整座监狱，像是死亡的阴影。即使是在这里，这个岛上最远端的幻影显形点，罗恩也能感觉到一股寒气在身体里蔓延。德克·克雷斯韦在他身边颤抖着。
自愿捐助网站
网站无广告收入,非盈利,捐助用于服务器开支！
怕迷路，可前往捐助页面加联系方式！
点击前往捐助页面>>
141 首页 上一页 99 下一页 尾页
|
