|
“赫敏·格兰杰。” “什么？”哈利说，手还扣在门上。 “在霍格沃茨的火车上，去找一个名叫赫敏·格兰杰的一年级女生。” “她是谁？” 没有回答，哈利转过身的时候，麦格教授已经消失了。 余波： 校长阿不思·邓布利多从他的桌上倾身向前，闪亮的眼睛凝视着米勒娃。“那么，我亲爱的，你觉得哈利怎么样？” 米勒娃张开嘴，然后又合上了。然后她再一次张开嘴。还是一个字也说不出来。 “我明白了，”阿不思凝重地说。“谢谢你的报告，米勒娃。你可以走了。” -- 1.莱特兄弟：http://baike.baidu.com/subview/5401/12099864.htm 2.燃素，元力，呈展等名词：科学时代之前人们对于自然现象的各种解释。参见http://en.wikipedia.org/wiki/Phlogiston＿theory，http://en.wikipedia.org/wiki/%C3%89lan＿vital，http://en.wikipedia.org/wiki/Emergence，http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B6%8C%E7%8E%B0等等。 3.汤姆·李尔的歌《做好准备》：http://lyrics.wikia.com/Tom＿Lehrer：Be＿Prepared 4.宠物石头：http://en.wikipedia.org/wiki/Pet＿Rock 5.理查德·费曼：http://baike.baidu.com/view/119118.htm 6.贝叶斯定理：http://baike.baidu.com/view/1488573.htm 7.西里斯·布莱克：在各种原著译本中又译为小天狼星·布莱克。此处从港译本
第七章 回赠 哇哦。罗琳的一个文学代理发言人说，罗琳允许同人的存在，只要不收费，而且每个人都知道原著的版权属于她就可以了？她好酷啊。谢谢你，JKR，这个王国属于你！ -- 我感到有必要声明一下，这一章里面的部分内容不是成心要“打击”谁。我没有什么不满，是这个故事自己在发展，你一旦开始损一个角色以后就很难停下来了。 有几个写评论的读者问我故事里的科学是真的还是编的。那些都是真的，我的个人资料里有一个链接，那个科普网站会教你所有哈利·詹姆·波特－伊万斯－维瑞斯懂得的知识，还有更多。[1］ 谢谢所有给我评论的读者。（特别谢谢鉻绿梦境的评论，“肺叶和茶不该互相接触的”，给了我意料之外的灵感。） -- “你的爸爸几乎和我爸爸一样棒。” -- 在国王十字火车站的第九站台，当哈利拥抱佩妮·伊万斯－维瑞斯的腰的时候，她的嘴唇在发抖，眼里满含着泪水。“你确定不用我陪你去吗，哈利？” 哈利看了一眼他的爸爸迈克·维瑞斯－伊万斯，一副典型的又严肃又骄傲的神情，再看看他的妈妈，她确实看上去很……不冷静。“妈妈，我知道你不喜欢魔法的世界。你不用去。我说真的。” 佩妮畏缩了一下。“哈利，你不用担心我。我是你妈妈，只要你需要有人陪着你——” “妈妈，我在霍格沃茨要独立生活好几个月呢。如果我一个人在火车站就受不了了的话，倒不如现在就发现的好，好趁早放弃。”他压低了声音。“再说了，妈妈，那里的人都很爱我。如果有什么问题的话，我只要把吸汗带拿下来就行了。”哈利点了点额头上用来遮住伤疤的吸汗带，“我得到的帮助会让我顾都顾不过来。” “哦，哈利，”佩妮低声说。她单膝跪下来，紧紧拥抱着他，把脸颊和他的脸颊靠在一起。哈利可以感到她的不规律的呼吸和一声不小心漏出的抽泣。“哦，哈利，请你永远记住，我真的很爱你。” 就像她害怕永远见不到我了似的，这个念头出现在哈利的脑海里。他知道他的判断是对的，可是他不知道妈妈在怕什么。 于是他做了个猜测。“妈妈，你知道我不会因为学过魔法就变成你妹妹那样，对不对？你要我施展什么魔法我都愿意——只要我做得到——或者如果你希望我在家里不要使用魔法，也可以，我决不会让魔法隔在我们中间——” 一个紧紧的拥抱把他的话打断了。“你的心真好，”他的妈妈在他耳边小声说。“非常好，我的儿子。” 这时哈利自己也哽咽了。 他的妈妈放开他站起来，从包里拿出一条手帕，用发抖的手擦去眼睛周围哭花了的妆容。 让爸爸送他去国王十字火车站的魔法区域是不可能的。爸爸几乎没办法正眼去看哈利的行李箱。魔法是遗传的，迈克·维瑞斯－伊万斯全没有这方面的基因。 于是他的爸爸只是清清喉咙。“祝你在学校里一切顺利，哈利，”他说。“我给你买的书够用了吗？” 哈利对爸爸解释过，为什么他认为这是一个非常难得的机会，可能会让他获得真正重要的革命性的研究成果。维瑞斯－伊万斯教授听了以后点点头，把接下来整整两天的繁忙日程扔在了一边，陪着哈利完成了史上规模最大的二手书扫荡活动。他们去了四个城市，买了三十箱科学书籍，现在都放在哈利的行李箱里的小房间里面。大多数的书都是一两英镑一本，不过也有一些贵得多的，比如最新的物理化学手册，和整套的一九七二年版的大英百科全书。哈利的爸爸一直用身体遮住付款台不给他看帐单的数目，不过哈利估计爸爸至少花了一千英镑。他对爸爸说，一旦弄清楚魔法世界的金子怎么换成麻瓜货币就把钱还给他，而他的爸爸说，你去跳湖算了。 现在爸爸问他：我给你买的书够用了吗？哈利完全明白爸爸期待的是怎样的回答。 哈利的嗓音不知道为什么有些哑了。“书是永远不够的，”他背诵着维瑞斯家族的座右铭，爸爸单膝跪在地上给了他一个快速有力的拥抱。“但是你真的努力了，”哈利说，感觉又哽咽了。“是非常，非常，非常接近成功的努力。” 他的爸爸站起身来。“好啦……”他说。“你能看见九又四分之三站台吗？” 国王十字火车站很大，也很繁忙，墙和地板都铺着普通的土色花纹的瓷砖。火车站里熙熙攘攘的都是些普通的人，忙着些普通的事，聊着些普通的话题，制造了许多普通的噪音。车站里有一个九号站台（就是他们在的地方）和一个十号站台（就在他们旁边），可是九号和十号站台之间除了一道薄薄的没多大希望的分隔墙以外什么都没有。阳光从头顶的大天窗照下来，让大家清清楚楚地看到，根本没有九又四分之三站台这种东西。 哈利盯着四周看，眼睛酸得都要流泪了。他想，来啊，灵视能力，来啊，灵视能力，可是什么也没看见。他想到过挥一下魔杖试试，但是麦格教授警告过他不能使用魔杖。再说，如果魔杖里又冒出彩色的火花的话，他也许会以在火车站里放烟火的罪名被逮捕的。这还是在假设他的魔杖不玩什么新花样的前提下，比如炸掉整个火车站之类的。哈利只是很粗略地浏览过一下他的课本（里面的内容有够希奇古怪），好决定在接下来的四十八小时里买什么科学书籍。 哈利看了一下表，他还有一个小时的时间，火车的发车时间是十一点。也许这是一个智力测验，通不过的笨孩子不许当巫师。（你给自己预留的时间测试的是你的责任心，这是在学术界取得成功的第二重要的因素。） “我会想办法的，”哈利对在他旁边等着的父母说。“也许这是一个测验。” 他的爸爸皱起眉。“嗯……也许可以找一找，看看地上有没有很多脚印通向一个莫名其妙的地方——” “爸爸！”哈利抗议道。“不许说！我都还没开始自己想呢！”更糟糕的是，这还是个很不错的建议。 “对不起，”他的爸爸道歉道。 “嗯……”哈利的妈妈说。“我想他们应该不会对学生做这种事吧？你确定麦格教授什么都没说？” “可能她那时注意力不太集中吧，”哈利脱口而出。 “哈利！”他的爸爸妈妈一起吼道。“你又干了什么？” “我，嗯——”哈利咽了下口水。“哎呀，现在没时间解释了——” “哈利！” “真是这样！我们现在没时间了！这个说来话长，我还得想办法搞清楚怎么去学校！” 他的妈妈以手扶额。“有多糟？” “我，嗯，”因为是国家安全机密所以我不能说，“大概有那次科学项目捅出的漏子一半那么糟？” “哈利！” “我，嗯，咦，你看那里有几个人带着猫头鹰耶我去问问他们怎么进站台！”哈利从他的父母身边跑开了，跑向那边长着耀眼的红头发的一家人；他的箱子自动跟在他后面。 胖胖的女人在他跑过来的时候看到了他。“你好，亲爱的，第一次去霍格沃茨吗？罗恩也是新生——”然后她仔细地看了他一眼。“哈利·波特？” 四个男孩，一个红头发的女孩和一只猫头鹰一起回过头，呆呆地盯着他。 “哦，不会吧！”哈利抗议道。他原本计划在到达霍格沃茨之前暂时使用哈利·维瑞斯这个化名的。“我都买了吸汗带了！你是怎么知道我是谁的？” “对啊，”哈利的爸爸大步从后面跟过来问道，“你是怎么知道他是谁的？”他的声音里流露出一种担心。 “你的照片登在报纸上了，”一对看起来一模一样的双胞胎当中的一个说道。 “哈利！” “爸爸！不是你想的那样！那是因为我在一岁的时候打败了黑魔王！” “什么？” “妈妈可以解释给你听。” “什么？” “啊……迈克亲爱的，有些事情我原本想还是不要麻烦你比较好——” “对不起，”哈利对盯着他看的红头发一家人说道，“不过如果你们能现在告诉我怎么去九又四分之三站台的话，我将非常非常感激。” “啊..”女人说道。她抬起一只手，指向站台之间的分隔墙。”直接朝着第九站台和第十站台中间的分隔墙走过去就可以了。别停下来，别害怕你会撞到墙上，这个很重要。如果你觉得紧张的话，小跑着过去会比较好。” “还有不管你做什么，千万别去想一头大象。” “乔治！别理他，哈利亲爱的，根本用不着不去想一头大象。” “我是弗雷德，妈妈，不是乔治——” “谢谢！”哈利说完后向分隔墙跑去—— 等一下，如果不相信就不会成功吗？ 就是在这种时候，哈利会痛恨自己的脑筋转得太快，能及时意识到这是一个“合理存疑”的规则适用的情况，也就是说，如果他一开始就相信能穿过分隔墙，他就会成功，但是现在他已经在担心自己不够相信自己能穿过这道墙，这就意味着他实际上在担心会撞上去—— “哈利！你给我回来，你还欠我一个解释！”爸爸在后面大喊。
自愿捐助网站
网站无广告收入,非盈利,捐助用于服务器开支！
怕迷路，可前往捐助页面加联系方式！
点击前往捐助页面>>
323 首页 上一页 12 下一页 尾页
|
