|
“纳威！”厄尼抗议道，“他是想救你！” “对不起，”哈利悄声说，“我看到他们欺负人的时候，我就……很生气……” 纳威坚定地看着他。“所以你用力把我拉出来，走进他们的圈子说，’嗨，我是大难不死的男孩‘。” 哈利点点头。 “我想将来有一天你会很酷的，”纳威说，“不过现在还没有。” 哈利咽下喉咙里忽然出现的硬块，走开了。他沿着走廊到了十字路口，左拐进了一条走廊，盲目地向前走着。 他应该怎么做呢？永远不生气？可是如果不生气的话，他说不定什么都不会做，那样的话，天知道纳威和他的书会有什么下场。再说，哈利读过足够多的奇幻小说，知道这种努力会是什么结局。他会尝试压抑自己的怒气，会失败，它会一直冒出来。在一个发现自我的长长的旅程之后，他会终于明白他的怒气就是他的一部分，只有接受它，才能学会明智地使用它。只有在星球大战这个宇宙，你才必须完全和自己的负面情绪划清界线，而哈利一直很讨厌尤达这个绿色的小白痴。 所以很明显，最有效率的方案就是省略这个发现自我的旅程，直接跳到接受他的怒气，从而控制它的部分。 问题在于，他在愤怒的时候并没有失控的感觉。那种冷冷的狂怒反而让他有一切尽在掌控之中的感觉。只有在回顾的时候，才会发现整件事从总体上来说……不知怎么回事失控了。 他想知道主宰游戏的人会不会在意这种事，他到底是得了分还是丢了分。哈利觉得自己恐怕丢了不少分，而且他很确定画里的老太太会说，他自己的看法才是唯一重要的。 哈利还想知道斯普劳特教授是不是主宰游戏的人叫来的。这是符合逻辑的想法：字条威胁说要通知游戏当局，然后斯普劳特教授就来了。也许主宰游戏的人就是斯普劳特教授－赫奇帕奇学院的院长要算最不可能的嫌疑人了，所以哈利应该把她列在可疑人选的头几名。他也是颇读过几本悬疑小说的。 “我的游戏玩得怎么样？”哈利大声问。 一张字条从他头上飘下来，像是有人从他的背后扔下来的－哈利转过身，可是没有人－哈利转回身的时候，字条已经飘到地上了。 字条上说： 耍帅得分：10 头脑得分：－3，000，000 拉文克劳学院分的奖励：70 目前得分：－2，999，871 剩余的回合数：2 “减三百万点？”哈利对着空荡荡的走廊怒道，“这也太过分了！我要向游戏当局上诉！只剩两个回合了，我怎么可能赢回三百万点？” 另一张字条从头上飘下来。 上诉：失败 问错了问题：－1，000，000，0000，000 目前得分：－1，000，002，999，871 剩余的回合数：1 哈利放弃了。只剩一个回合的话，他只能尽量努力一下，即使机会并不大。“我猜这个游戏代表了人生。” 最后一张字条从头上飘下来，上面写道： 尝试失败 失败失败失败 啊啊啊啊咦咦咦咦咦咦咦咦 目前得分：负无穷大 你输掉了这个游戏 最后的指令： 去麦格教授的办公室 最后一句话是他自己的笔迹。 哈利瞪着最后一句话看了一会儿，耸了耸肩。行。那就去麦格教授的办公室呗。如果是她在主宰这个游戏…… 好吧，坦率地说，哈利完全无法想象如果是麦格教授在主宰这个游戏的话，他会怎么想。他的头脑会一片空白。真的无法想象。 在走过了几幅画像之后－并不远，麦格教授的办公室离她的变形术教室很近，至少在奇数年的星期一是这样－哈利站在了她的办公室门外。 他敲了敲门。 “请进，”麦格教授的声音闷闷地说。 他进去了。 -- [1］出自《魔戒》第一部 ，原文是“在我们聚会的钟点，有一颗星星在闪耀。” [2］“套在橡皮球里的双手，什么都拣不起来”：疑似为《机器猫》的梗，某些读者曾经惊讶于机器猫的那双小圆球手该如何捡起东西。 [3］艾舍尔的画：http://en.wikipedia.org/wiki/M.＿C.＿Escher [4］拉文克劳的原文是ravenclaw，如果直译成中文是“鸦之爪”，所以老太太在这里用乌鸦指代拉文克劳的学生。 [5］阿布达卡达布拉：http://en.wikipedia.org/wiki/Abracadabra
第十四章 未知与不可知 麦伦库林 阿巴萨！度罗克 米纳斯 米尔 J·K·罗琳！[1］ -- 神秘的问题是存在的，但是神秘的答案这个说法自相矛盾。 -- “请进，”麦格教授的声音闷闷地说。 哈利这么做了。 副校长的办公室很整洁；靠着桌子的那面墙上嵌着各种形状和大小的镂空木格，如同迷宫一般。多数格子里放着几卷羊皮纸的卷轴。不知道为什么，麦格教授显然很清楚每个格子代表的意义，即使别人都莫名其妙。桌子上放着一卷羊皮纸的卷轴，除此之外干干净净。桌子背后有一扇上了好几道锁的门。 麦格教授坐在桌子后面的一张凳子上，表情迷惑－看到哈利的时候，她的眼睛睁大了，似乎有一丝紧张。 “波特先生？”麦格教授说道，“什么事？” 哈利一阵茫然。是游戏指示他到这里来的，他还以为是她有什么话要说…… “波特先生？”麦格教授说道，看起来有点不耐烦了。 还好，哈利慌乱中的大脑想起他确实有事要告诉麦格教授。是很重要的事，绝对不会浪费她的时间。 “嗯……”哈利说道，“有没有法术可以保证没人能听到我们说话……” 麦格教授从凳子上站起来，把通向外面的门关紧，取出魔杖，开始吟诵咒语。 这时哈利意识到他正面临着一个宝贵的，错过了可能就不会再有的机会，应该请麦格教授喝一罐笑话茶。他简直不敢相信自己还会认真考虑这样的事，即使其实没什么坏处，洒出来的饮料几秒钟之内就会消失，他还是跟自己的那个部分说了闭嘴。 它闭嘴了，哈利开始在心里组织接下来要说的话。他本来没计划这么快就告诉麦格教授的，不过既然都来了…… 麦格教授吟诵完一个听起来比拉丁语还要古老得多的咒语，然后又坐下了。 “好了，”她静静地说，“没人在听了。”她的表情很不自然。 哦，对了，她以为我要讹诈她，打听有关那个预言的事。 呃，那个哈利改天再做好了。 “是关于分院帽子的事，”哈利说，（麦格教授楞了一下。）“嗯……我认为分院帽子上有一个多出来的法术，它自己并不知道，会在分院帽子喊出斯莱特林的瞬间触发。我听到一句话，我确定不是讲给拉文克劳的学生听的。它是在我摘下分院帽子，感到和帽子之间的联系切断了的时候发生的，听起来像英文，又像嘶嘶作响，”麦格教授倒抽了一口凉气，“它说：斯莱特林对斯莱特林的问候：如果你想探寻我的秘密，就去问我的蛇吧。” 麦格教授坐在那里，张着嘴巴，瞪着哈利，好像他多长了两颗头似的。 “所以……”麦格教授慢慢说道，好像不敢相信自己嘴里说出的话，“你决定马上来找我，把这件事告诉我。” “嗯，是啊，那当然，”哈利说。没必要承认他花了多久才想到这个方案。“而不是，比如说，自己去研究，或者告诉别的孩子。” “我……明白了，”麦格教授说道，“假设说，也许你会发现萨拉查·斯莱特林传说中的密室入口，一个只有你才能打开的入口……” “我会把入口关上，然后马上向你报告，等你们组织一个专业的魔法考古学家团队，”哈利马上回答，“然后我会再次打开入口，他们会非常小心地进去，以保证里面没有危险。之后我也许会进去看看，或者如果他们需要我打开别的入口的话，去帮一下忙，但是那要在整个区域已经清理过，他们赶在人们开始蹂躏这个珍贵的历史遗迹之前把原貌拍下照片保存以后。” 麦格教授坐在那里，张着嘴巴，瞪着他，好像他刚刚变成了一只猫。 “如果你不是格兰芬多的话，这是很明显的，”哈利亲切地说。 “我想，”麦格教授用一种快要窒息的声音说道，“你远远低估了常识是多么稀有，波特先生。” 听起来确实是这样。不过…“赫奇帕奇也会这么说的。” 麦格教授停顿了一下，呆住了。“那倒是。” “分院帽子曾经建议我去赫奇帕奇。” 她愣住了，好像不敢相信自己的耳朵。“它真的吗？” “真的。” “波特先生，”麦格教授说道，她压低了声音。“上次霍格沃茨有学生死亡是在五十年前。我现在可以肯定了，上次有人听到这句话也是在五十年前。” 哈利感到一阵寒意。“那么我会特别注意，在和你讨论之前不采取任何行动，麦格教授。”他停顿了一下，“如果你不介意的话，我建议你去找几个专家，看看能不能把那个多出来的法术从分院帽子上去掉……如果做不到的话，也许可以试试再加一个法术，在学生摘下帽子的瞬间触发一个无声无息的法术，这也许可以作为一个补丁。好了，这样就不会有学生死掉了。”哈利满意地点点头。 麦格教授看起来更加目瞪口呆了，如果她还可以更目瞪口呆的话。“如果让我奖给你学院分的话，今年的学院杯就要直接发给拉文克劳了。” “呃，”哈利说，“呃。其实我不想要那么多学院分。” 麦格教授用奇怪的眼神看着他。“为什么不想？” 哈利感到有点难以启齿。“因为那样就太可悲了，不是吗？就像……就像我在麻瓜世界上学的时候，如果有几个人合作的项目，我总是自己一个人做完，因为其他人只会拖慢我的进度。我愿意拿很多学院分，甚至拿得最多也没关系，但是如果我一个人的学院分就足够赢下学院杯的话，那就会像我把拉文克劳学院背在背上一样，那也太可悲了。” “我知道了……”麦格犹豫地说。显然她从来没有从这个角度考虑过问题。“那么如果我只奖给你五十分呢？” 哈利再次摇摇头。“这对其他孩子是不公平的，因为这种大人的事情我可以参加，他们却不能。泰利·布特怎么可能听到分院帽子对他说悄悄话，然后因此拿到五十个学院分呢？那样一点也不公平。” “我知道为什么分院帽子建议你去赫奇帕奇了，”麦格教授说。她的眼神里有一种奇怪的尊敬。
自愿捐助网站
网站无广告收入,非盈利,捐助用于服务器开支！
怕迷路，可前往捐助页面加联系方式！
点击前往捐助页面>>
323 首页 上一页 30 下一页 尾页
|
