|
这间旅馆玛丽并不陌生，帕金森夫人没搬家以前，她是这里的常客。但是自打这里换了老板以后，就再也没有来过。今天一来她才发现，这里的变化还真不小。 帕金森夫人在这里的时候，旅馆的一层会卖一些家常的食物，比如白面包、橘子派、红肠，偶尔还会有烤肋排和茴香酒。但是现在，这里已经完全变成了一家酒馆。 那些胡子拉碴、醉醺醺的单身汉趴在桌子上，手里拿着一大瓶威士忌。两个身材魁梧的男人把袖子撸到胳膊上，光着脑袋，正在掰手腕。他们大声叫喊着给自己打气，周围的观众也都吆喝着起哄。 玛丽壮着胆子往里面走了几步，立刻觉得后悔，于是慌不择路地往门口退去。可惜还是晚了一步，一个红头发男人挡在她面前，举着一只脏兮兮的杯子，要请她喝酒。她往左走，男人也往左走，她往右走，男人也往右走。玛丽后悔极了，她为什么要赌气不回家呢？ 这里面全是男人，玛丽一进来就吸引了所有人的注意力，他们肆无忌惮地打量着她，大声讨论着她的身材和脸蛋。 “希斯克利夫先生。”玛丽眼尖地发现希斯克利夫正从二楼下来，立刻扬起手臂向他打招呼，试图吸引他的注意力。幸运的是，她成功了。希斯克利夫略微犹豫了一下，就走了过来。红发男人看见他，就像猫见了老鼠一样，立刻离开了。 “我帮我父亲来买一点杜松子酒。”玛丽随便找了一个借口，并在心中祈求希斯克利夫不要把她来旅馆的消息告诉她父亲。 “这里现在只有威士忌。”希斯克利夫说。 玛丽当然知道这里只有威士忌，于是她立刻顺势说自己找错了地方，准备赶快离开。 只是她还没走几步，就听见身后传来了一阵规律的脚步声。难道是旅馆里的那些人？玛丽感到一阵害怕，加快了赶路的步伐，然而跟在身后的人也加快了走路的速度。 寂静的小路上只有玛丽紧张的喘息声，和身后男人笃笃的马靴踩在地面上的声音。玛丽开始小跑，并暗自后悔今天没有骑马出来。 “班纳特小姐。”一个熟悉而冷漠的声音突然响起来，玛丽回过头，发现跟在她身后的人居然是希斯克利夫。他没有拿外套，只穿了一件双排扣子的黑色马甲，露出棕色的衬衫领子和袖子。 希斯克利夫在距离玛丽四步远的地方停下脚步，脸上没有半点表情。他总是板着一张脸，这一点倒是和格雷夫人很像。但是不知道为什么，玛丽并不十分讨厌他这样。 “我有生意上的事和班纳特先生商量。” 谈生意？在这个时间吗？临近黄昏，家家户户都在做饭，烟囱里飘出白朦朦的细小颗粒。 这显然不是一个谈生意的好时间。但是希斯克利夫一向脾气古怪，所以作出一些和别人不一样的事情也值得很惊讶。 “那我们可以顺路。”玛丽向希斯克利夫靠近了两步，示意他们可以一起走，但是后者见她过来以后却向后退了两步。 真是奇怪的人。 玛丽没再要求和希斯克利夫并排走，而是独自走在前面，她摸不清对方的脾气，也不想得罪父亲生意上的伙伴。 还有一个原因，就是她现在已经饿得前胸贴后背，肚子一直咕噜噜叫，诚然她大多数时间是个不拘小节的人，但是让外人听见自己肚子叫总归有点难为情。 玛丽在前面走着，偶尔会停下来回头看看，她停下来的时候，希斯克利夫就也停下来。但是他并不看她，只是漫无目的地盯着前方的路，玛丽顺着他的目光向前望去，却并没有发现什么值得关注的东西。 赫特福德并不是一个十分大的地方，但是只依靠两条腿从村口走回班纳特庄园也不是一件容易事。 玛丽跑出来的时候正在气头上，所以没觉得路远，但是眼下她又累又饿，就觉得这段路程格外漫长，所以步子也越走越慢。希斯克利夫起初还会跟着她放慢脚步，但是很快就失去耐性，他快步走上来，挡在玛丽面前，问，“你怎么不走了？” 为什么不走了？ 当然是因为走不动了。 但是玛丽并不想这样回答，因为即使她这样说也没什么用，希斯克利夫不是父亲，她也不是四五岁的小女孩儿，不能因为走不动路就让父母抱。 “我在欣赏风景。” 玛丽说完这句话就后悔了，因为四周光秃秃的，连颗草都没有。她觉得有点尴尬，但是很快就改变了想法，因为更尴尬的事情发生了。 “咕噜。” 玛丽的肚子不争气地叫了一声，在空旷的村子里显得格外明显。 如果希斯克利夫是一个绅士，他就会假装听不见刚刚的声音，不让一位淑女难堪，玛丽祈祷。 可惜，玛丽并不是淑女，而希斯克利夫恰好也不是什么绅士。 “我没有食物。”希斯克利夫低头看了一眼玛丽，语气里听不出什么情绪。 “我知道。”玛丽抬起眼睛迅速和他对视了一眼，然后又匆匆把头低下去，她知道自己现在有多狼狈。额前的碎发汗湿了一半，鼻尖上也挂着汗珠，说不定腋下也湿湿漉漉，还好有披肩，不会被看出来。 希斯克利夫仍旧跟在玛丽身后，和她保持着十多步的距离。也不知道又过了多久，班纳特庄园终于出现在视野里，天色已经有些发暗，伊丽莎白正拎着一盏煤油灯站在门口，她一看见玛丽就高兴地跑了过来。 “玛丽，你去哪里了？父亲和简去草场找了两圈也没看见你。” “可能是走岔了，父亲他们回来了吗？希斯克利夫要和他谈生意的事。” 玛丽快饿死了，只想赶快回家吃饭，然后再和伊丽莎白讲述自己的悲惨经历 “希斯克利夫先生？”伊丽莎白有点好奇地向玛丽身后张望了一下，却什么人也没有看见，“父亲和简都已经回来了，只是，希斯克利夫先生在哪，我并没有看见他。” “在”玛丽回过头，想把希斯克利夫指给姐姐看，却发现身后连个鬼影都没有。 “他和我一起回来的。”玛丽有点摸不着头脑，不是说要和爸爸谈生意吗，人呢？ 难道、难道希斯克利夫喜欢伊丽莎白？ 难怪他在这个时间来谈生意，又突然走了，肯定是因为想见伊丽莎白，但是见到以后又觉得不好意思。 一定是这样！玛丽突然不饿了，她挽起姐姐的一条胳膊，亲昵地问，“伊兹，你觉得希斯克利夫这个人怎么样？”
第15章 15 “希斯克利夫先生？”伊丽莎白感到奇怪，不明白妹妹为什么突然这样问，“父亲说他是一个杰出的商人。” “我不是问父亲，我是问你，你觉得他怎么样？”玛丽感觉自己变了，变得像村里那些没事干的大妈一样八卦。 “我？”伊丽莎白感到更奇怪了，“我和希斯克利夫先生并不熟悉，如果一定要说，我觉得他的脾气有点怪。” “这样啊。”玛丽有些失望，在她眼里，希斯克利夫虽然脾气古怪，但是要比优柔寡断的宾利和傲慢的达西讨人喜欢的多，虽然她也说不出他太多优点。 但是万一伊丽莎白能发现呢。人们不是都说，情人之间可以发现对方别人看不见的优点吗？ “你总是有许多古怪的想法。”伊丽莎白揉了揉玛丽的脑袋，并且义气地支开了准备教训人的格雷女士，让妹妹可以安安静静地享用晚餐。 玛丽可以赌气“离家出走”一次，但是不能两次，因为她没有钱，何况也不想走，这里是她家。 于是，不想离开家的玛丽就只能继续生活在格雷女士的□□统治下。班纳特太太的少女时代曾经有过好几位优秀的家庭教师，因此她认为家庭教师的话绝对不会出错。所以，玛丽准备向母亲告状的计划也泡汤了。 格雷女士最近愈发变态起来，她以补课为由，增加了大量家庭作业，还不能出一丁点错，否则就要全部重做。玛丽无比庆幸自己的灵魂已经22岁了，所以那些留给16岁小姑娘的作业并不能难倒她，除了刺绣。 那些银色的、精巧的绣花针就仿佛诅咒一般，每次都让玛丽手忙脚乱，不是刺破手指，就是弄烂了花绷子。 格雷女士起初是想用刺绣课来为难玛丽，但是每次下课后都是她自己更生气。玛丽反而无所谓，反正她也学不会，怎么着都一样。 随着灾区重建工作的完成，汤普森亲自来到班纳特庄园邀请他们一家参加复活节晚会。玛丽一向对这些晚会兴趣缺缺，但是一想到去晚会就可以逃掉一天的功课，她就又高兴起来。她和伊丽莎白煮了火腿和红鸡蛋，准备带到晚会上去。 为了筹办这场盛大的晚会，汤普森定了百合花摆在中心花园，还特意请来了老家的厨师来做奶油蘑菇汤。 村民和宾客们纷纷举起酒杯，共同庆祝度过了这场可怕的灾难。 玛丽跟在伊丽莎白身后，竭力怂恿姐姐去和希斯克利夫说话。三天前，皮袋灭火器已经成功被做了出来，这让玛丽愈发觉得希斯克利夫是一个不错的姐夫人选。他有脑子，也有财富，最关键的是他喜欢伊丽莎白。虽然脾气很怪，但是在心上人面前却和那些普通小伙子一样喜欢害羞。 多好的姐夫人选啊。 “你可以聊聊我们的花园，然后希斯克利夫就会谈起他游历各国时看到的各种植物，这样你们不就有话说了？”玛丽绞尽脑汁地帮伊丽莎白和她未来的姐夫找话题。 “我为什么一定要和希斯克利夫先生谈话呢？”伊丽莎白想不明白，她虽然不像大多人那样讨厌希斯克利夫，但是也并不喜欢他。 “舞会嘛，舞会不就是来交朋友的？你今天还没有跳舞呢。”玛丽胡乱编着借口，目光时不时往希斯克利夫的方向瞟。瞧，他拿着酒杯往这边看呢，他一定是喜欢伊丽莎白，却不好意思过来说话。 为了姐姐的终身幸福，也为了多了解一点希斯克利夫，以防她们被他骗了。玛丽决定主动出击，她拉着伊丽莎白，昂首阔步地去找希斯克利夫。 希斯克利夫见玛丽过来，微微皱了下眉头，把杯子放在茶几上，转身想走，却晚了一步。 “爸爸说您还曾经和东方的国度做过茶叶生意。”玛丽见希斯克利夫想走，立刻加快脚步，把他拦了下来。没想到这个人居然这么害羞，连和伊丽莎白说话都不敢，这样怎么行呢！ “我家的花园里也种植着一些东方的山茶花，我姐姐一直在照料它们。” 按照玛丽的计划，伊丽莎白和希斯克利夫会就此展开话题，从植物谈论到兴趣爱好，再谈论到各自的生活经历，没准过几天他们还能一起看个歌剧。 但是令人遗憾的是，他们并没有像她预期的那样攀谈起来，反而都莫名其妙地盯着她。玛丽被他们两个盯得发毛，连话题都不会找了，最后还是希斯克利夫打破了沉默。
自愿捐助网站
网站无广告收入,非盈利,捐助用于服务器开支！
怕迷路，可前往捐助页面加联系方式！
点击前往捐助页面>>
56 首页 上一页 14 下一页 尾页
|
