|
“健身取得了卓越的成效。” 宁焕这句话没有夸她漂亮，没有夸她美, 可不知道为什么, 听到这句话总比别人不走心的夸她100遍，还要让她高兴。 颜听歆压住心中的得意, 佯装减肥不过如此的模样：“听了你传授的健身经验, 我发现减肥健身没有那么难。这是一个长期的过程, 一口吃不成胖子, 一顿不吃也饿不成瘦子。你看, 我现在都有肌肉了。” 宁焕一侧嘴角翘着，五官深邃, 目光温柔的似乎能滴出水来, 他的脸是那样的迷人：“今天是一个好日子，我带你去一个地方。” 颜听歆：“哪里？” “你跟我来就知道了。” 宁焕带着颜听歆, 穿越街巷, 来到了一家书店。 书店门口的宣传海报架上和橱窗上, 贴着簇新的海报，写着——New arrival（新书上市）。 海报正中央位置，就是颜听歆前段时间翻译的游记的封面，海外版和国内版的封面区别不大。 怎么能不让人惊喜呢？ 颜听歆不自觉的抬起腿，走进书店。 书店进门最显眼的位置，摆放着一摞摞最新到的游记。 随手翻开一本，便可以看到自己翻译的署名。 异国他乡，时隔几个月，见到自己翻译的作品上架，给人的心理成就感和满足感，是无可限量的。 颜听歆：“我都不知道这本书已经上市了。” 她翻译的这两本书，出版社都将整本书在全世界的出版权和翻译权都攥在了自己的手里，签订了独家合同，国内译员完成翻译后，再给海外发行部，在海外发行，一本书出版要过很多人的手，有时间差，所以，她翻译的书在海外出版了，译者本人却还不知道。 “今天第一天上市。” 第一天…… 颜听歆的心好似被一片羽毛柔弱的触碰了一下，她仿佛记得很久以前，她最开始常来瑞士那一段时间，就是为了翻译这一本游记。 她还不小心将原著忘记在了餐厅，宁焕阴差阳错得到了那本书，每天都带着那本书，等待她的出现，但她那段时间天天出门游玩，一次也没有来瑞士，直到有一天再遇到宁焕……她才知道宁焕一直在等待她。 再后来，她翻译的游记出了样书，她第一个送给了宁焕，当时她说‘海外出版流程非常长，拿到样书距离真正上市不知道还有多久，但我要第一时间分享给你。’ 而今天，游记英文版正式上市出版，他第一时间分享给了她。 她这个译者都不知道出版社海外发行的动态，他是怎么知道今天第一天上市的？ 难道每天都会去书店看一眼吗？ 这已经好几个月了啊！ 宁焕：“哪些部分是你翻译的？” 颜听歆翻开自己翻译的部分，将书页折了起来：“这个篇章……这里……还有这边……这个部分……” 宁焕：“你的工作做的挺充足的。圣马可广场、威尼斯水城、卢浮宫、剑桥大学、阿尔卑斯山、伯尔尼古城、狮子纪念碑……这些地方，你都去过吗？” 颜听歆对他点点头。“嗯！” “这是我翻译的第一本拥有署名的出版物。”颜听歆嘴角堆着笑，对宁焕道：“前段时间，我翻译的《小吃指南》已经交稿了，过不了多久，也会在海外发行了。这一本书，我是第一译者噢。我的名字将会排在翻译的第一位。” 宁焕发自真心的为她高兴：“很棒。越来越好了。” 颜听歆：“是啊，越来越好了。” 颜听歆将书页翻到她翻译的那几个篇章，整整齐齐的英文字母，每一个翻译都是她的心血。 这一个篇章最后一句，是原作家发出的感叹。 “Always believe that something wonderful is about to happen.” “永远相信美好的事情即将发生。” …… 颜听歆一口气买了好几本书做留恋，打算寄给父母，寄给闺蜜。 看着她蹦蹦跳跳离去的身影，像是一只小兔子。 宁焕坐在原地，翻开游记中，颜听歆送给他的书，书中折叠了的书页，是她曾经去过的地方。 想和她一起爬阿尔卑斯山，想和她一起在威尼斯水城划船，想和她一起去卢浮宫金字塔打卡…… 想和她一起走遍大山南北，吃遍《小吃指南》里记载的所有美食…… 可是…… 宁焕伸出手摸了摸自己的膝盖，努力的尝试抬起自己的腿，却以失败而告终，怎么也抬不起来。 宁焕垂下眼，握紧了颜听歆送给他的书。 好像很长时间，他都没犯病了。 跟她相聚的时光，他几乎快忘记自己的处境了。 他为她弹琴的每一个进步而高兴，为她事业取得一个又一个荣誉而开心，为她每一天的开心而开心，可他……却在原地等待枯萎凋零。 他该怎么追赶上她的脚步？ …… 回家后，宁焕来到地下储藏室，举了举小哑铃。 走不出原地，只能在原地举举铁了。 …… 今年的夏天格外炎热。 户内工作的上班族感受会好一些，可每天早晚上班期间，无论是选择坐公交车，还是坐地铁或是私家车的，总有那么一段路必须得离开车内有空调的地方。 只要一出空调房，太阳高高挂在天上，灼烤着大地，地面的热气蒸腾而上，热的人喘不过气来。 化好的妆稍微在户外待一会儿，在四十度的高温下，汗水哗啦啦的流，妆容很容易就被汗水抹花。 而且从空调房内凉爽的气温走到酷暑的烈日下，全身是汗，以后又回到空调房，一冷一热之间，很容易感冒。 用同事Rebeca 的话来说，上下班期间简直就是酷刑，摔上一跤都怕自己的膝盖皮磕在柏油路上被烫脱皮了，她是能不出门就不出门。 Rebeca 问颜听歆道：“Grace，你这个人是不是不怕热，也不怎么流汗？你怎么都不脱妆？太阳晒了这么久了，你一点也没变黑，连手指尖和脚踝这种平时不会涂防晒的地方，都还是那么白。” 颜听歆偷笑。 我有特殊的避暑技巧。 每天早晚都用任意门上下班，从一个空调房进入另一个空调房，两边都是舒适的温度，没有冷热交替的痛苦，没有流汗脱妆的烦恼。 不会在太阳高照的情况下去户外蹦哒，那么就算穿裙子，全身都没有被晒黑的烦恼。 随着天气越来越热，电力负载加重，全国各大城市都在纷纷提出节约用电的号召。 为了响应号召，省电从我做起，颜听歆只会在睡觉时开一段时间的空调，调成睡眠模式。 至于下班以后的时间，想要省电的避暑，她的可选范围可太多了。 炎炎夏日，逃离酷暑，纵享冰凉一刻。 避暑日程一。 ——去洱海吹风。 避暑日程二。 ——去夏威夷冲浪。 避暑日程三。 ——去神农架吹“天然空调”。 …… 除了去冲浪、划船，还可以逃离这个季节！逃离酷暑！逃离夏日！逃离时间！ 一起去唐代的街头逛灯会吧！ 颜听歆点开iPad上面的一段视频，这是宁焕早期演过的一部剧，宁焕演的是唐代某位帝王的青年和少年时期。 剧中恢弘大气，服道化精良，不少片段展现了盛唐的景象。 颜听歆拆开今天收到的快递包裹，里面是她买的一件唐装裙子，换好裙子，点开一个标题叫做‘手残党也可挽的超简单唐代发髻’的视频，对着视频和镜子，折腾了很久，给自己挽一个凑合的发髻。 古代女人可真不容易啊，除了当千金大小姐有丫鬟梳头发的，自己给自己挽头发的，手都举酸了。 幸好她买的唐装是一整套，里面有假发包，可以直接伪装发髻，还有一些首饰，和团扇。 画上精致的妆容，夏天晚上这么热，咱们去盛唐溜溜！ 打开任意门，颜听歆举着团扇，小心翼翼的走进了唐代的街巷。 耳边传来喧嚣声和叫卖声。 唐·长安——已经在她的脚下。 颜听歆难掩脸上的激动之情，用团扇挡住半张脸，佯装平静的路人。 满城火树银花。 处处灯火辉煌。 普天同庆，载歌载舞。 官民踏歌而舞，好生热闹。 颜听歆走在灯会上，猜灯谜，中了一个兔儿灯。 她拎着兔儿灯，在集市街巷中穿梭。 集市里贩卖的咿嘩物品多种多样，颜听歆挨着摊儿，好奇的这里看看，那里瞧瞧。 胭脂水粉摊。 酒坊。 胡饼摊。 花钿摊…… 前面的摊子卖的是甜点！哇！做的好精致。 蔗浆浇樱桃。 酥山。 槐叶冷淘…… 好想买。 可是没银子啊！ 颜听歆在现代能换十几二十年前的硬币，但换不到唐代的孔方兄啊，那些都是古董，买金块、银块放在家里，拿出去花，还是有点奢侈了。
第39章 在唐代当做货币通行的金银, 在现代可比普通货币的价值贵多了。 颜听歆灵机一动，她能不能以物易物呢？ 可她有什么东西能和古代人交换？ 用任意门，往来古今倒买倒卖文物？ 不……颜听歆看了一眼长安街巷巡查的唐代御林军, 再想了想现代追查文物贩子的刑警…… No！她是有原则的！ 文物什么的不行，以物易物换一些普通的, 对古代人很实用的小东西，只是为了换点唐代街头的吃食应该可以吧。 换什么小东西呢？ 颜听歆悄悄寻了个破门, 回家找来找去后, 拿了一盒新买的绣花针, 撕掉标签，用一块帕子包着。 然后, 她去摊子问老板，能不能用这盒针和他换一碗酥山。 因为古汉语发音以及方言发音的区别, 她和摊主沟通困难, 只能用手指来指去的比划。 摊主：“！！！” 在现代，一份普通的甜品售价大概十几二十块, 她买的这盒绣花针也花了十几块钱, 她原本只想换个这盒针售价等同的一份甜品, 但摊主大概明白了她想要以物易物的意图后, 摊主瞬间两眼放光。 蔗浆浇樱桃, 安排！ 酥山，安排！ 槐叶冷淘, 安排！ 烧烤羊肉, 安排！ 盛宴，安排！ …… 颜听歆坐在唐代小店的铺子里, 望着这一桌的饕餮盛宴流口水。 能吃吗？ 我只是给了一盒绣花针而已啊！ 然而, 摊主还以为她对吃食不满意, 一边比划，一边用古汉语方言向她表示，如果她觉得不够，还可以再给她上其他珍馐美食！想吃多少，给她上多少。
自愿捐助网站
网站无广告收入,非盈利,捐助用于服务器开支！
怕迷路，可前往捐助页面加联系方式！
点击前往捐助页面>>
59 首页 上一页 37 下一页 尾页
|
