|
但被达西挡在了前面。 他冷着脸对威克姆说：“威克姆先生，找一个安静的地方，我们谈一谈！！”是不容否定的语气。 然后他回过头问安妮：“安妮，如果你不介意的话，我可能要先离开一下。” 安妮点点头，并信心满满的表示不用担心她和汤尼。 达西又要求那位管事照顾一下安妮与汤尼，也交代一下身后的仆人们，这才放心的走开。 威克姆似乎很很不满，但不得不跟在达西身后。 安妮可以看见他们去了远处的一个小房间——是港口一间办公室，这个时候里面没有人。 随着威克姆的离开，社交障碍的工程师立即局促起来，走路都同手同脚了reads;清雍然禛情。 ==我是紧张的分割线====--====== 另一边的小屋内，达西也不等威克姆坐下，就直接开口了，他们站着说话。 这个时候，达西似乎还比较平静：“你知道自己并不是我家的私生子，对吧？” 威克姆当然知道达西为什么要找他，但他没想到对方第一句会如此平静，他甚至想，如果他叫对方哥哥，达西会不会直接跳起来。 但是他没有这么做，只是给了达西一个简单的回答：“对，我知道。” “你知道散布的‘私生子’的流言，诋毁的是我父亲的名誉，对吧。”达西用陈述的口吻说，以此掩饰心中的愤怒。 威克姆轻笑，回答：“是的。” 达西的声音加大了些：“我是不会让你成功的。” “你可以试试看。”威克姆的声音也大了些。 如果他真的四处宣扬“他是达西家的私生子”的话，大家一定会误会的！ 当时老达西先生非常喜欢小乔治.威克姆，对他照顾有加，威克姆的母亲又铺张浪费，不似一般的家仆亲属。这曾经一度引起安妮.达西夫人的怀疑——这个小怀疑只有安妮的母亲凯瑟琳夫人知道，不过凯瑟琳夫人很快就打消了这个怀疑，因为这不是事实。 可以想像这个流言将会传得多快！ 先妥协的还是达西：“说吧，你到底想要什么？” “别装傻了，你难道还不清楚吗？”威克姆觉得达西的问题十分可笑：“我还能要什么，当然是是钱了。” “这一次，你要多少？”达西问：“除了钱，你的人生，就没有其他的追求了吗？” 威克姆侧目，反问：“那你呢，除了钱，还有什么可以给的？” “难道你还想要教堂的圣职？” 达西思索，觉得向教堂举荐威克姆，让他获得圣职的话，伊丽莎白的妹妹莉迪亚也能跟着过上安定的生活，这似乎不错。但是，他的责任又让他认为推荐乔治.威克姆这样的人担任圣职是错误的——那毕竟是一个重要的职位，需要品德高尚的人，幸好他现在不需要烦恼这个问题。 “现在早已经没有空职了。” “你竟然和伊丽莎白结婚了，达西，你真可笑。”然而威克姆却转向了另一个话题，他似乎没有在想圣职的事情，而是说：“你的傲慢呢，你的高高在上呢，你的门户之见呢……” 他竟然还用了三个“你”开头的句子来表示他的意见。 达西却觉得可笑，对方的语气是要让他觉得自己做错了什么吗？ 简直不可理喻。 达西压抑着愤怒说：“是的，我对伊丽莎白他们的确傲慢过，但现在不一样了。” 威克姆整了整衣角，恢复彬彬有礼的模样，好像刚刚情绪有些激动的人不是他，他平静的说：“所以，让你抱有傲慢的，有门户之见的，只有我而已，对吧……” 达西讨厌他的伪装的“彬彬有礼”，一想到他的这个样子曾经骗走过伊丽莎白的爱慕，他的情绪就有些不稳。 达西一点也不介意直接表达自己对威克姆的糟糕看法，他说：“是的，你的品质如此低劣，我很难尊重你reads;末世酱油记。” 威克姆却突然笑了，好像遇到了什么可笑的东西，而那个可笑的东西就是达西。 “对，我品质低劣！我虚伪做作，我劣迹斑斑。”他加重语气：“所以现在我也不会干什么好事！” 他顿了顿，目光直视达西，可以看出他眼里的恶意，他说：“所以，达西，我不仅仅需要钱，我还需要一个职位，最好能在宫廷里有一份差事，每年一千磅就行。否则，我就在德比郡、在伦敦四处宣扬，你尊敬的父亲的坏名声，告诉大家我是你们达西家的私生子。” 宫廷里的职位！！…… 每天一千磅！！…… 这简直是天方夜谭。 威克姆觉得随便创造一点点把柄，就能一直要挟他们达西家吗？ 达西出离愤怒了。 最关键的是，这是与达西无关，而是关于他的父亲的。 如果父亲还在世，遇到这样的事情，他该有多么的伤心，被自己一直照顾的孩子背叛。 “当年家父对你那么好，你竟然想要诋毁他。”达西咬牙说：“你真是恩将仇报，厚颜无耻。” 威克姆满不在乎的说：“是的，我就是这样的人，我们彼此都很清楚，也不需要你多做什么描述，所以废话少说，说你答应还是不答应吧……” 竟然同意了他的话，这个厚颜无耻的人，达西只觉得威克姆越来越刷新他对他的认识：“每一次见到你，你都会展现出更加糟的东西，威克姆，你怎么变成这样了？” 威克姆耸肩，说：“我怎么变成这样，你不是很清楚吗？” 达西疑惑：“清楚？”他一点也不清楚威克姆为什么会变成这样，他觉得他生性如此。 也许达西的疑惑惹怒了威克姆，他那满不在乎的神情消失了，而换上了激动的表情。 “你的傲慢、你的门户之见不是早就告诉了你，你是高高在上的贵族，我是低入尘埃的仆人，我本就应该像柯林斯奉承凯瑟琳夫人那样的奉承你，才能得到牧师的职位。”他嗤笑，不知道是笑自己，还是笑达西：“可笑的是，我曾经以为我们是朋友。” “我们曾经是朋友。但是，如果你觉得是因为我的傲慢与门户之见毁了那份友谊，威克姆先生，那就大错特错了。”达西回忆过去，非常确定的说：“在看到你的那些恶习的时候，我就不是你的朋友了。” 在看到你的那些恶习的时候，我就不是你的朋友了！！ 这次，被气到跳脚的，成了威克姆。 “傲慢！！”威克姆气愤极了，他的声音遽然增大：“就算现在，你依然傲慢的很。在你的印象里，朋友是这么简单的词吗？” “如果宾利先生染了恶习，你会怎么做？”威克姆顿了顿，说：“你像个主人在指责失误的仆人，高高在上，简单的一句‘辞退’就轻松结束了彼此之间的联系。” 他的声音突然有点悲凉：“最可笑的是，我曾经把你当成我唯一的救星。” 达西却不明所以，他觉得对方总想把责任推到他身上，处处都是指责。 “你什么意思？”
第18章 无可救药 【自甘堕落的人总认为自己是最不可救药的瘫痪者，因而总是赖着不起来。】 ——亨.埃利斯 当安妮听到大家关于威克姆已经堕落的消息的时候，关于威克姆做的那些事，她其实一点也不惊讶。 是的，就算过了很久，她没有见过威克姆本人。 她依旧半点也不惊讶，关于那个曾经有点小俊的、温文又大胆的童年玩伴改变的消息。 如果有什么毁掉了威克姆。 那一定只有一个字。 赌。 一字足以。 他从小就对输与赢特别在意，那份执着，用安妮的标准来评价，有点大reads;江山一锅煮。 但这份对输赢的执着，表现的不明显，那大概是和达西一家在一起生活，近朱者赤的缘故吧。 所以，如果他变好，她一点不意外。 如果他堕落，她也半分不惊讶。 此时，在屋内，达西和威克姆仍在对峙，他们之间的气氛非常糟糕。 安妮并没有用精神力偷听这边的情况，但她仍然有点不放心，覆盖了精神力在屋上——专门检测杀气用的。 她自己也承认有点反应过度，但是，还是加上一层保险比较好，谁知道威克姆会做些什么。 …… “我的意思不是很明白吗！！自以为是的达西先生。”威克姆目露讽刺：“你以为以前为什么只有你一个人发现我的恶习？” “那是因为我和你同龄，我有很多机会看到你的真面目。”达西说：“可惜，我父亲还有乔治安娜都没有机会看到。你隐藏的太深了，连你最好的朋友也没有察觉到。” “最好的朋友！”威克姆苦笑：“当时我认为，我最好的朋友是你，达西。” 是的，他的恶习就是赌，至于骗年轻女子们的钱什么的，全是为了这个词。 因为嗜赌，所以他总是缺钱； 因为赌债重重，他不得不想法子挣钱； 而最容易得到钱的途径，便是使用他最大的武器——他的容貌、他的举止谈吐、他的绅士风范。 “所以当我发现自己喜欢赌博的时候，当这个糟糕的习惯越来越控制不住的时候，我害怕家人对我失望，我更怕辜负达西教父的栽培，我的心里充满了恐惧。”威克姆越来越激动：“我渐渐嗜赌成瘾，我知道，再这样下去，我的人生就要被毁掉了。” 他的目光突然变得有些遥远，似乎在回忆什么，而这份回忆，可以看出，让他十分痛苦。 “这个时候，我竟然做了一个更加糟糕的决定。” 他望着达西：“我把你选择成为我的救助者。” “我隐瞒了所有的人，掩饰我的恶习。只有在你面前不设任何提防，只是希望你看见的时候，拉我一下。” “结果你什么也没做，只是默默的走开，好像什么也没看到。你甚至都不屑把这个消息告诉你的父亲、或者我的父亲，就这样让我步步进入深渊。” “你甚至还踩了我好几脚。” 达西越听越沉默，威克姆的那些话他无法反驳，但是这一句却可以：“我什么时候？” 威克姆尖叫，似乎达西不该反驳：“需要我一项一项细细数吗？” 因为赌博，所以缺钱； 因为缺钱，所以自毁前程。 “第一次我向你要求，用圣职换钱的时候。” “这么明显的厚颜无耻的要求，你答应的倒是很爽快，甚至痛快的给了我三千英镑。” 三千英镑对一个赌徒来说，意味着什么，不仅仅可以还了赌债，还留有余钱，那又一个赌红眼的机会而已，一个沉沦下去的理由reads;神枪泣血。 达西他本该拒绝的，他拒绝的话，他就可以对自己说“嗨，看吧，你现在没钱了，所以不要赌了，回到正途上来吧，还有一份很好的工作等着你呢”。
自愿捐助网站
网站无广告收入,非盈利,捐助用于服务器开支！
怕迷路，可前往捐助页面加联系方式！
点击前往捐助页面>>
132 首页 上一页 13 下一页 尾页
|
