|
徐爱莲和胡翰晖在一起的那几年里，她去过胡家几次，也见过住在胡家隔壁的郭萍，两人在大学里遇见，一眼就认出彼此。徐爱莲和郭萍打探胡翰晖出轨的事。 牧和娟补充道：“严颐都给郭萍摆证据了，郭萍还觉得错不在她那里，是严颐自己看上有妇之夫，她只是和徐爱莲说实情而已，过去的事不代表不存在。” 严颐听到这里也变得生气起来，“我还想给她机会，其实我并不想和她大吵，我只是想她为这件事跟我道歉，我也为我以前对她言语不当道歉。但我看到她说这样的话，我改变主意，不想把这件事化了。然后我们吵了一架，她跑出去后没再回来。” 严颐认为自己在不知情的状况下对胡翰晖产生好感，言行都没有出格，更没有和胡翰晖在一起过，在这方面她没有做错事。她就这样被郭萍冠上第三者的名头，徐爱莲还在那么多人面前找她麻烦，她心里委屈又难过。 大家在说着话，门被敲响，宿管带着郭萍回来，还有一些同学跟在后面。郭萍的眼睛红肿得像核桃，好像哭过。 宿管神情严肃地说：“我去查寝的时候，经过厕所，看到郭萍蹲在哭，我问发生什么事，她不肯说。我让她回宿舍，她说不敢回。你们是不是欺负郭萍一个孤儿，看不起她？” 牧和娟感觉自己是倒了八辈子霉才跟郭萍这样的人当舍友，“既然她说我们欺负她，那您让她详细说我们是怎么欺负她的？” 宿管拍拍郭萍的肩膀，温声细语地说：“不怕，老师和其他同学在这里，大胆地说。” 郭萍胆怯地说道：“她们五个人孤立我一个人，平时把我当作不存在。苏白故意给我翻译错误，害我被老师批评，留下不好的印象。严颐明明想要当胡翰晖的第三者，却来怪我把实情告诉胡翰晖的媳妇。牧和娟逼着我还钱，我不是不想还钱，只是我没钱，需要攒很久才能还上，她却那样咄咄逼人。我低声下气求了宿舍其他人好久，她们才不情不愿肯借钱给我，我这才凑足钱给牧和娟……”郭萍一一细数207宿舍其他人孤立欺负她的事，连在五个人中，和她关系最好的罗新维都被郭萍列入。 苏白第一次知道郭萍一直在心里埋怨她，她感到很惊讶，她觉得自己待郭萍很友好，从来没有对郭萍表现出不好的情绪，“翻译的事，我都和你说过我不是什么翻译家，会词不达意，让你和我一起商讨，你却不肯，说只要我肯帮你翻译就好。我在好心帮你，到头来你在怪我？我和严颐，还有新维听到你的难处，都愿意把钱借给你，没问你还，你这样都能倒打一耙？” 严颐也在反驳她，“我想当别人第三者，你有什么证据，我说过吗？你自己发疯跟徐爱莲污蔑我，被我抓住，就在这里无差别攻击大家了。我要是心里想过当别人第三者，或者在大家面前说过这样的话，我就从阳台跳下去。”严颐也是气上头，心里也很憋屈，直接跑去阳台。 林映羡她们都把严颐按住，严颐力气大，又在气愤中，爆发力强，她们差点按不住。 宿管见状赶紧来帮忙，这才真正拉住严颐，对她说：“我信你，大家都信你，是郭萍冤枉你。”宿管真怕严颐出事，这样她是脱不了干系。 “我真的没有，为什么你们都来怪我，欺负我？”严颐的眼泪大颗大颗地流下来，抱着林映羡和罗新维哭，苏白摸着她脑袋安慰她。 牧和娟实在看不下去，走到门口强拽着郭萍进来，“你说我们孤立你，你有想过融入宿舍，对我们友好吗？我们不是你的老妈子，要处处迁就你，看你的心情办事。每次映羡和严颐从家里带吃的回来，哪一次少了你的？你看你位置上还有映羡送给你的干果。之前严颐带西瓜回宿舍，她都想分给你，说你怎么还不回来。是你假装不在宿舍，一声不吭。你躺在床上一晚上不下来，后面憋不住尿，下来上厕所。大家都知道你在的，只不过不想揭穿你，让你难堪。 我们认识的第一天，你就把严颐的录音机砸坏了，她都没有让你赔。我们宿舍从来没有外出玩过一次，为什么呢？因为你每次都推脱不去，要是我们五个人去了，你是不是又记在心里，说我们孤立你？你还要我们怎么谦让你？” 郭萍又哭了起来，牧和娟吼道：“哭什么哭，你委屈，我不委屈？明明都不是什么很深的矛盾，我们私下都可以解决，你自己偏偏要闹大，让大家来看笑话。整天拧巴，记恨这个，记恨那个，我们什么都不欠你的。” ……… 第222章 翻译 207宿舍这一次矛盾闹得整个财政系都知道，学院里很多人都有所耳闻，只是大多人不知道当事人长什么样。 金老师来到宿舍试图调解矛盾，但是这次矛盾很难调解，郭萍把宿舍每一个人都得罪，大家都怕自己某些无意言行把郭萍得罪，让她记恨在心里，被她伺机报复。郭萍也不想和她们一块儿住，郭萍把她们都记恨上了。 金老师见大家都一致决定不住在一起，他也没办法，只能给郭萍安排别的宿舍，他也怕她们住在一块儿会再给他惹出什么大麻烦来。 聂冲想找郭萍麻烦，给严颐出气，严颐阻止他，让他不要管郭萍，当她不存在就好。严颐不想和郭萍有什么牵扯。 郭萍搬宿舍那天，林映羡和严颐都不在，她们跟裴老师参与接待外国经济代表团。 经济代表团里的人员都是大型跨国公司的领导人物，来头不小，官方对此重视。从经济代表团下飞机、下榻酒店、晚宴都有人接待。林映羡和严颐被安排在晚宴这一环节。 今年不止有许多西方国家派代表团来华，华国也派不少代表团到外出访，当排头兵。引进外资，大力发展经济的信号非常明显。 林映羡和严颐趁着晚宴进行中，她们没有什么需要处理的工作，走到一偏僻处，把高跟鞋脱下歇息，她们穿了一天。高跟鞋的鞋跟不算高也不尖，但是严颐没有穿过高跟鞋，感觉很难受，林映羡则觉得高跟鞋磨脚，穿着疼。 两人忙里偷闲了一会儿，看时间差不多，就回晚宴现场，迟些裴老师找不到她们，要着急了。 她们回到现场，晚宴进到尾声，一些代表团成员和领导在话别。她们不见裴老师，四处去找他。 忽然一个三十来岁的男同志走向她们，问她们会不会英语。她们都说会，进行简单的自我介绍。男同志“嗯”一声，就把她们带到一位穿着灰色中山装，岁数大约在五六十岁的领导面前。 林映羡和严颐都记得他，是央行的大领导，和领导交谈的外国人正是代表团的带领人，某汽车公司的董事长墨菲。 领导身边没有翻译在，他们的谈话也是临时起意。领导和刚才那位男同志对英语略懂，但不足以进行对话。林映羡和严颐这种会英语的接待员就在这时派上用场。 林映羡和严颐都没有做过什么正式翻译，面对这种同声传译有些紧张，怕会出差错，只希望他们谈的内容不要太深奥。 林映羡负责领导的翻译，严颐负责墨菲的翻译，两人分工合作，降低工作难度，减少错误。 他们的交谈愉快，大都是一些互相恭维的话术，林映羡和严颐的翻译工作还算顺利进行。后面他们谈得越来越深入，墨菲提出“jointventure”这个词汇，严颐还是第一次听到，一时不知怎么翻译。领导和男同志之前也没有听过这个词汇。 严颐看向林映羡跟她求救，林映羡替严颐翻译了墨菲的话，“jointventure”是合资经营的意思。 领导对于合资经营这个词汇感到新奇，想要听墨菲的解释。 墨菲解释一段话后，林映羡替他翻译：“合资经营就是把我们的钱放在一起，合资共同办企业，无论盈亏都一起负担，这是一种互利的合作方式。假若说得再通俗一点，合资经营就是好比‘结婚’、建立一个共同的‘家庭’……” 领导对此感到新鲜有趣，将生意的概念和结婚、家庭联系起来，这有些不可思议，他也明白经济代表团这次来华的主要工作是什么，对接下来的谈判工作有些方向。 领导和墨菲交谈结束后，领导指着林映羡，笑得亲和，对身旁的男同志说：“后生可畏。” 男同志给领导介绍林映羡和严颐的背景，领导又夸了句燕京大学人才辈出，还说日后国家的经济发展离不开他们年轻人的奋斗。 等男同志陪同领导离开后，裴老师才走向她们。裴老师早就发现她们被拉去当翻译，只是没去打扰。 裴老师有些紧张问两人：“没闯什么祸吧？” 林映羡和严颐都说没，严颐还有点高兴地说：“领导夸映羡说后生可畏，还说我们学校人才辈出。” 裴老师这才放心，也露出笑容，对两个学生感到高兴，“没闯祸就好，你们快跟我出去，外面还有得忙。” 林映羡和严颐忙到很晚才回学校，幸好有汽车顺道送她们回去。除第一天和最后一天，其他的接待工作不用她们去，这两天的事宜很多，最近外事活动比较多，会英语的人又少，人手短缺才需要她们这样的编外人员帮忙。 她们轻手轻脚开门，走进宿舍，其他舍友都躺下休息了，她们不想打扰舍友们。 忽然灯光亮起，苏白她们都从床上起来，苏白说：“等你们两个等到快睡着。” 牧和娟指着架子上的两个盆子，说：“现在没有热水供应了，我们提前给你们打好热水，不过现在可能只有一点温热。你们回来得太晚。” “要是不够热，这里还有一瓶热水给你们将就着用。”罗新维把一个竹制保温瓶给林映羡。 林映羡和严颐都跟她们说谢谢，严颐亲了一下罗新维的脸颊，这把罗新维吓一跳，有些结巴地说：“你，你怎么还亲我？” 第223章 见面 罗新维抹了几下被严颐亲的地方。 “我今天看到那些外国人见面也这样做，我回来给你们学学。要是不信，你可以问映羡。”严颐看向林映羡。 罗新维说得到林映羡肯定的回答后，说：“怪不得说外国人开放，放荡，随地大小亲。” 等林映羡和严颐洗完澡，都上床，大家都还不想睡觉，问两人今天接待外国代表团的事，大家说话的声音不大。宿舍隔音不好，说大声一点让别的宿舍听见，明天她们就要被投诉打扰同学休息。 大家聊完外国代表团的事后，严颐问郭萍今天搬宿舍的事，“郭萍搬去哪个宿舍了？” “搬去生物系的宿舍了。那里有空床位，她跟那些人不同院系，那些人也不清楚她的底细。或许她能跟她们相处得好吧。” 自从那次矛盾爆发后，苏白也不为郭萍说话了，她自认为没有得罪过郭萍，也关心待郭萍友好，没想到她是第一个被郭萍记恨上的。她感觉不可思议。
自愿捐助网站
网站无广告收入,非盈利,捐助用于服务器开支！
怕迷路，可前往捐助页面加联系方式！
点击前往捐助页面>>
136 首页 上一页 121 下一页 尾页
|
