|
他抓住她的胳膊，把她从贝拉特里克斯的禁锢中解救出来。他栽倒在地上，她紧紧地抓住他的肩膀，爬到他的腿上。庄园消失了，她安全了。“德拉科，你救了我。我知道你会救我的。”她把脸埋在他的脖子里。“谢谢你，德拉科，你救了我。谢谢你，谢谢你。”他抱住她，她一遍又一遍地说。 然后她想起了其他人，倒吸了一口冷气。“拜托了，我们得找到哈利和罗恩。我们得帮帮他们。”他的声音低低的，很温柔。“他们很安全，格兰杰。你也很安全。我就在这里。”她相信他，但仍然疑惑。“他们在哪儿？”他看着她，帮她拂去脸上的头发。“格兰杰，他们很安全。现在是2000年四月份。战争已经结束快两年了。你在托马斯和香农家里。这是个梦。你很安全，我就在这里。” 赫敏盯着他那张熟悉的脸，身旁的台灯发出明亮的光，房间里好像还弥漫着黑色大理石的雾气。她颤抖地抽了一口气。 “来，拿着这个。”马尔福从茶几上拿起一个蜡烛。她接过来闻了闻，一阵清新的亚麻香味扑鼻而来。 “还有这个。”他从她手里拿过蜡烛，又递给她一个酒杯。她抿了一小口，将液体在舌头上含了一会儿。 “现在，这个。”他说着，把她的酒杯换成了电视遥控器。她的拇指掠过那些橡胶的按钮。 “打开它。” 她照做了。活力满满的欢快音乐响彻整个屋子。屏幕上放映着健身自行车的广告。 他在让我平静下来。 她打量着周围的家具、墙上的照片，还有此刻正指向四点半的时钟。托马斯和香农的家。突然，她惊呼了一声，手指慌忙按下电源键，周围恢复了宁静。 “我刚才一定尖叫了。他们会听到的。” “不会。”他小声说，“没事的。他们去睡了之后，我给这里施了个消音咒。” 马尔福半夜跟她待在一块儿，这让她有点受到惊吓。她的目光落在沙发旁边的扶手椅上，那上头扔着枕头和毯子。茶几被拖过去充当脚垫。他那双鞋带松开来的鞋子就放在旁边。 他顺着她的目光看过去。“我猜到会这样。”他的声音很轻。 她回头看了他一眼，心头涌上一股爱慕之情。通常托马斯会把她抱去客房的。马尔福一定是要求他们不要动她。他本可以给她来一个无声无息咒，而不是消音整个房间，但这样的话他就没法醒来，把她从噩梦里唤醒。他把她从噩梦里唤醒了。他救了她。 “谢谢你。”她埋在他的脖子里小声说。过了一会儿，她感觉到他微微点了点头。梦境中的恐慌和惊惧逐渐逃离了她的身体，被他的拥抱所带来的舒适和安全感驱散了。她慢慢地抽开身子，脑袋还是紧紧地靠在他的身上，对这种感觉恋恋不舍。她闭着眼睛，感受着他的胡茬摩擦过她的脸颊。他那么温暖。她冰冷的手指抓住他的肩膀，让他柔软的毛衣包裹住自己的手指。 她的额头轻轻滑过他的额头，她停了下来。她的眼睛仍然闭着，感受着他的呼吸细细地掠过她的嘴角。 她紧紧地抓住他，把他往前拉。当他开口的时候，他们的嘴唇几乎相触了。 “格兰杰。” 他的手放在她的胳膊上，将她往后拉。她睁开眼睛，正对上他关切的目光。他的下巴微微地向后收起，想要离她远一些。 她猛地吸了口气，闭上了嘴巴。我这是在做什么？她飞快地松开了他的手，慌忙地从他的腿上侧身爬了下来。 “对不起。”她喃喃道，“我不知道——” “没关系。”他飞快地说，随即跟着她的动作也站了起来。“格兰杰——”他向她伸出手，但她把手缩了回去。 她的脸羞愧地红了。他帮了她。她却以为……她闭上眼睛，垂下了头。她一定是会错意了。 “我不应该——我该走了。”她提起包和鞋子，摸索着魔杖。 “不，没关系。”他又重复了一遍，“你不用走的。” “谢谢……为我做的这些。”她向门口走去，接着想起了屋子里的消音咒，立刻幻影移形走了。 *** 德拉科呆在那里，盯着她消失的地方。 “真该死！” 他从茶几上拿起魔杖，变出了一张羊皮纸。他潦草地写下一张他们俩都回去了的纸条，双脚狠狠地踩进鞋子里，然后撤掉了消音咒。他尽可能悄无声息地关上前门，从门口的台阶处幻影移形走了。 一在公寓的客厅里落地，他就立刻把魔杖甩得远远的。他踢掉松着鞋带的鞋子，从餐柜里拿出一瓶火焰威士忌。他伸手去拿杯子，但还没碰到它，杯子就碎了。 “他妈的！” 他拔下瓶塞，仰起脖子，一口气喝了三大口。 求你了，德拉科！他使劲闭上眼睛，可是她的声音在他的脑子里响个不停。 德拉科，救救我。他无助地把酒灌下喉咙，在房间里踱来踱去。 德拉科，你救了我。“不！”他大声吼道，一只手覆上脸，用力地抓住自己的额头。 ——德拉科——液体灼烧着他的喉咙，他倒在沙发里。 我知道你会救我的。他把空酒瓶砸在桌子上。 谢谢你，德拉科。你救了我。他勉强抢在吐出来之前冲到卫生间里。 谢谢你。呕。 谢谢你。呕。 他倒在地上，头靠着墙。他拿起毛巾擦了擦脸，发现眼泪正顺着脸颊流下来，感到一阵羞愧，扔掉了毛巾。 即使她晚上喝了那么多酒，他也几乎可以肯定她会做噩梦。对他自己而言，记忆重现总是会激发噩梦的。他以为他能帮帮她，以为自己能理解她。但他没有想过她会发出什么样的声音——没有想过她会在梦魇里说些什么。他也没有想过，有朝一日她开口喊他的名字，竟然是乞求自己救救她。他当然更没有想过，有那么一刻她会清醒过来，然后把他也拖入她的谵妄中。胃里又是一阵抽搐，他闭紧了双眼。 他真为自己感到恶心。就好像他利用了她脆弱的那一刻，插入了他自己的英雄幻想。那明明是她的幻想，他的大脑徒劳地纠正他，她想要你救她。他狠狠地把头撞向墙壁。 还有她醒过来之后看他的眼神，在他安抚她之后，就好像那天晚上他真的救了她一样。他艰难地吞咽了一下。她的表情是完完全全的脆弱。渴望和需要。她想要他安慰她。他蜷起膝盖，将额头贴在上面。不是的，她想要那个救了她的德拉科来安慰她。那个人不是他，那一切也不是真的。 一阵空虚的疼痛从他的胸口蔓延开来。他真怀念之前跟她吵架的日子。他真希望自己能有资格为推开了她而感到后悔，真希望自己想要直接在客厅的地板上跟她做，因为马尔福想要什么就会得到什么，而她也心甘情愿如数奉上。但他做不到。 也许做一个禽兽会更容易些吧，但他却不是。当他侧身躺在瓷砖地板上的时候，他隐隐约约地想着，能意识到这个真相还真是令人感动。 译者注： 注释「1」：Mighty Mouse, 大力鼠，又称太空飞鼠，是Terrytoons公司为20世纪福克斯公司制作的一套电视动画片，主角是一只和超人一样披着披风的超级老鼠。
第十章 真相大白 作者注： 我想要感谢大家到目前为止对这个故事的热烈捧场。我希望你们能相信我，故事中提及的焦虑发作有着非常特殊的原因。接下来，我想提醒大家注意“赫敏还没从被霸凌的阴影里走出来”。这与她如何看待自己关系不大，却与她如何看待德拉科息息相关。现在，要根据这一点来调和她对德拉科的感情，是一个比较复杂的过程。我希望你们能坚持下来，看看他们是如何解决这个问题的。 预警：一些涉及到有关跨性别者的性癖的讨论 赫敏瘫坐在椅子上。她真的累了。她已经厌倦了进行同样的对话，厌倦了回想马尔福推开她的那一刻，也厌倦了苦思冥想，搞不清楚她几个星期都没见到他意味着什么。 “我都不知道怎么样才能说得更清楚了。”香农斜靠在对面的餐桌旁沮丧地说。她每说一个字就停顿一个拍子。“他。想。要。睡。你。” 赫敏愤怒地推开椅子，那椅子拖过地板发出一阵响。“那更糟了！你看不出来吗？”她站起身，在流理台前踱来踱去，露出痛苦的眼神。 她知道香农是好意。但这女人一定不知道，她这么说只是进一步加深了赫敏对现状的恐惧。她和马尔福之前一触即发的氛围已经到了无可否认的地步，甚至连其他人都看得出来。但是当她向他求助——当她需要他的时候——他却拒绝了她。 若是她确实对他有吸引力，那她只能想到一个原因来解释为什么他在那个亲密的时候却推开了自己。只有那一个原因可以解释，他也许只想要一些肉体上的关系而不是情感上的需求。可是她自己都很难逻辑自洽，要跟香农解释清楚更是难上加难。 “就算是那么回事，那也无关乎我个人。”赫敏艰难地选择着合适的词句，“这就像是……一种迷恋。好奇心。对被寄予厚望的颠覆，对他父母的反抗，可能还有一点想要染指‘黄金女孩’的冲动。”她做了个鬼脸。 她终于想到了该怎么去形容，终于转过身子看着香农。“这是非常不上台面的。” 香农不可置信地摇摇头。“你在说什么呀。在什么样的世界里跟你上床也是不上台面的事情了？” “他的世界就是这样。”赫敏叹了口气，坐回到桌边。“我们上学的那个世界。他的家族在那里很有分量。上流社会，包办婚姻，政治联盟——这些全是。而且他们瞧不起像我这样的人。” “你怎么知道？” “因为他就是这么告诉我的！”赫敏感到眼睛里一阵刺痛，她生气地擦了擦眼角的泪水。 她深吸了一口气，深知接下来的话一旦说出口就再也无法收回。 “因为他霸凌过我。” 她很清楚这句话会产生什么样的后果。她看着香农听到这句话时的表情。香农的声音放轻了，很严肃。“为什么？” “无论什么，所有的一切。”赫敏把头埋进手掌里。“我的头发，我的牙齿，我的朋友，我的父母，我的性格，我的分数。”她抬头对上香农的目光。“他说我肮脏。” “你为什么不告诉我呢？”香农的声音听起来很受伤。 赫敏恳求地望着她的朋友，把手伸过桌子握住她的手。“你也经历过这些，我怎么能告诉你？这没有可比性。我凭什么抱怨呢。” 香农粗暴地推开了她的手。“当然有可比性！你当然可以抱怨，因为我们是最好的朋友，朋友就是可以听你的抱怨。我也想知道我并不孤单，想知道你被欺负了，我也想知道你能理解我的感受！”
自愿捐助网站
网站无广告收入,非盈利,捐助用于服务器开支！
怕迷路，可前往捐助页面加联系方式！
点击前往捐助页面>>
60 首页 上一页 16 下一页 尾页
|
