|
西奥盯着他看了一会儿，点了点头。德拉科抓住他的肩膀，把他转向完全面对自己的角度。他小心地吸干对方脸上和衬衫上的血渍，治愈好他裂开的嘴唇，并在他的淤伤上施了咒语。他还挺擅长这种治愈咒的。 完成了这一切，他点点头，西奥一言不发地转身朝码头走去。布雷斯扬起眉毛，把香烟递回来，他们都跟在西奥身后走了。 潘西买了第一轮酒。德拉科喝了一大口，转向西奥。 “还要我再问一遍，你还好吗？” 布雷斯和潘西坐在桌子对面紧张地看着他们。 “滚开，德拉科。”西奥厉声说。“我从来没过问过卢修斯的事情。就算你出来的时候虚弱得随风倒，我也没有问过。” “那我想我做朋友比你称职。”德拉科耸了耸肩。“另外，我也从没在脸上沾上那么多血。” “‘滚开’这两个字你哪个字听不懂？”西奥问道，终于抬起头来看着他。“怎么，你觉得现在你已经解决了生活中所有的困难，所以可以开始对我指指点点？忍了几个月没有喊格兰杰泥巴种，你就成智慧的灯塔了？” 德拉科退缩了一下，潘西将一只手放在西奥的胳膊上。“西奥，亲爱的，这话真刻薄。” “真抱歉我没心情听另一个食死徒后代的演讲。” “说得有道理。”布雷斯插话道，“但很不幸，这张桌子上你仅剩的其他选择是‘向恐怖组织提供物质支持’的人。”他在自己和潘西之间打了个手势。 “这就是我们父亲的罪孽。”潘西拿起酒杯，干巴巴地说。 “还有母亲。”布雷斯碰了碰她的杯，补充道。 他们都盯着西奥。后者在他们之间来回看着，似乎失掉了锐气。 “我不该这么说的，德拉科。这太不得体了。” 德拉科耸了耸肩。“你说得没错。我没资格教训任何人。我更适合倾听。” 西奥提起一边嘴角，笑了。 “所以你是怀念老诺特的爱抚了，还是没打过那个混蛋？”布雷斯问。 西奥又点燃了一支香烟。他呼出一团烟雾。 “都烂透了。我想你们不会明白的。” “跟我说说看呢。”其他三个人异口同声地说。 西奥忍不住发笑，摇了摇头。“都是些什么朋友……” 布雷斯窃笑起来。 西奥又拖了很久才开口。 “我把那些不该受到的殴打都还给他了。那些毫无理由的，他懒得告诉我理由的殴打。” 德拉科看着西奥的眼睛变得黯淡下来。光芒从他们身上消失了，像太阳被云朵遮住，人踏入了阴凉处，只留下一丝寒意。 “但那是我的一部分人生——他让我这么年轻就尝到了痛苦的滋味——从受罚中获得满足。我意识到我就应该挨打，这就像是一种修行。” 西奥弹了弹烟灰，嘴角露出一丝苦笑。“就像一种灵魂的净化。” 德拉科和布雷斯都沉默了。潘西越过桌子，握住了西奥的一只手。“为什么你会觉得你应该挨打？” 西奥抬眼看她。“你知道为什么的。” “是因为詹妮尔？”布雷斯问。 德拉科在座位上挪动着身子。梅林，他真是个糟糕的朋友。他一心想着格兰杰，完全忘记了他生日那天晚上发生的事情。过去的一个月里他和格兰杰只去过一次周五晚上的聚会，而那天詹妮尔并没有出现。 西奥忧郁地点了点头。“我不知道我在想什么，竟然和她扯上关系。” “怎么回事？”德拉科问道。心中为他的朋友腾起一股保护性的恐慌。一开始让詹妮尔和西奥认识就是他的错。 “没什么。”西奥说。“我们只是一直在交流。她给了我她的电话号码，但你知道这种麻瓜技术在庄园不能用。所以我们一直写信，她似乎认为这很浪漫，我知道她想再和我见面，因为她每封信里都这么说，但我很害怕，因为这意味着我要不停地对她说谎，我绝对会说漏嘴，然后就再也见不到她了，我还会把跟你和格兰杰有关的一切都搞砸了，这只是……” 西奥吸了口气，另外三个人都盯着他看。 “反正我不该靠近她。”西奥下了结论。“臭名昭著的麻瓜杀手的儿子？真他妈恶心。” 德拉科隔着杯子的边缘，望着西奥。 对她来说，你很危险。 “所以你是觉得你可能会杀了她？”德拉科漫不经心地问。 西奥转过脸盯着他。“你他妈刚才跟我说了什么？” “我只是想弄清楚你在担心什么。你觉得你继承了杀戮麻瓜的基因，就像继承他的眼睛一样吗？” “不，但是——” “还是你认为诺特家的魔法有毒？只要接近她就能伤害到她？” “不，我——” “你觉得你是某种暗黑生物，无法抗拒伤害麻瓜的本能？” “我们明白你的意思了，德拉科。”潘西打断他。 “他明白了吗？”德拉科指着西奥。“我还是搞不懂，为什么他不应该靠近詹妮尔。” “她配得上比我更好的人。”西奥心灰意冷。 德拉科笑了。“没错，这你可说对了。詹妮尔是聪明人，你是个白痴。如果她想要你，梅林都会帮她。” 西奥瞪着德拉科的样子像是有点神志不清了。 “你认为格兰杰配得上比我更好的人吗？”他问道。 “没错。”他们三个立刻回答。 “那如果我告诉你们，我要滚到一边去，好让她嫁给那个安全牌，罗纳德·韦斯莱呢？” 斯莱特林们纷纷皱起了脸，露出如出一辙的反感表情。 “就是这样。”德拉科露出灿烂的笑容。“她想要我，所以管他妈的。” “可是我的出身……”西奥摇着头。 “你完全想错了，亲爱的。”潘西温柔地说。“难道你不觉得，你会因为你的出身而比任何麻瓜小伙子都更欣赏她吗？你不认为你会比任何人都更全心全意地保护她吗？你父亲做的这一切都不会让你伤害她，只会让你珍视她。” 德拉科看着西奥，温暖重新渗回到他的眼睛里。 西奥望着他。“那对她说谎……？” 德拉科点了点头。 “会越来越容易的……但总是会难过。” *** 德拉科在庄园的客厅里落了地，愉快地发现母亲正站在门口。 “你好啊，亲爱的。怎么——哦——” 他穿过房间，在她说完之前就将拉进了怀里，给了她一个紧紧的拥抱。她的胳膊惊讶地垂在身边，但没一会儿就抬起来抱住了他的肩膀。 “我很感谢你，妈妈。”他略带沙哑地说。“语言无法表达，我知道有时候我是个小混蛋。但我想让你知道我有多爱你，多感激你。” 他感到她微微地喘了口气，松开了她。她抬起颤抖的手抚上他的脸，眼睛闪闪发光。“哦，我的儿子……我最珍贵的礼物。”她近乎低语。“我不知道我做了什么，才配得上你这么说。” 他冲她温暖地笑了笑。 “很多很多事。” *** 赫敏把玩着德拉科的左手手指，目光从他的标记上扫过。她听见他低沉而稳定的心跳，但不确定他是不是已经睡着了。她也不想抬头，怕惊扰了他。 她深吸一口气，闻着他的气味，享受着他的皮肤贴在她脸颊，胸口和腿上的感觉。她的父母到访期间，他花了很多时间陪伴他们，但现在不同。尽管心知有些荒谬，她还是心生一丝内疚，因为她利用父母的略微疯癫把德拉科留在了自己的家里。幸运的是，无论他曾受过什么样的贵族教育，他始终都是表里如一的。 她闭上双眼，爱意在胸中沸腾。他能陪伴他们真是太好了。他热情地回答他们的问题，哪怕他们重复问了一遍又一遍。他给他们讲她上学时候的故事，在他们周围尽可能多地表演魔法，即使是最简单的动作，他也精心设计了小巧思。 他的父亲提起他们曾取笑年幼的赫敏，说家里丢失的东西都能在她浓密的头发里找到。在那之后的两周里，德拉科一直变出所谓‘找到’了的东西，假装把它们从她的卷发里拿出来。车钥匙，她母亲的眼镜，还有糖浆馅饼。想起每次德拉科拿出愈发荒唐的东西时父亲的笑声，她的眼泪就夺眶而出。她还想起了那一次，她母亲喊冷，德拉科就从她的马尾辫里掏出了一件真人大小尺寸的羊皮外套，那次他掀起的笑声几乎让她害怕会被请出餐厅。 她不知道他是如何做到在这般戏剧化的同时却不让人感觉是在捉弄他们，但他就是做到了。 过了一些日子，她开始用全新的眼光看待她父母的反应，看到了如同孩童般的活力，这种活力过去常常让她感到尴尬而羞愧，坐立不安。 她心生喜悦。 她的父母总是将她视为奇迹，对她的早熟，好奇心和坚韧的品质感到敬畏。而如今唯一的区别是他们不再掩饰这种看法了。她的母亲默默流泪的时候，她童年时代的小马雕像活了过来，依偎在母亲的手掌上，赫敏想，也许这也是件好事。 作者的话： 非常感谢您的阅读。 哦，还有，如果你在上一章节中发现正在重温《巴菲》第二季的结局，那是因为这是斯派克和巴菲结盟的第一集，是一切的开始:) 译者注： 注释「1」：这里有点不知道怎么准确地表达，在原文中赫敏的父母都是博士。
第二十一章 那样去爱 “哎呀呀，哎呀呀，看来今天跟马尔福真是有缘呐。”德拉科走向柜台的时候，香农说道。 听她提及自己的姓氏，他困惑地皱起了脸。“这是什么意思？” “意思是，”香农喝了一口咖啡，“我刚刚有幸见到了你的母亲。” 他更困惑了。德拉科想他确实有可能顺口提及过自己经常光顾的咖啡店的名字，而香农也确实佩戴着铭牌。但他还是想不出纳西莎究竟有什么理由过来找她。 “顺带说一句，她很漂亮。”香农接着说，“看得出来你遗传了她的相貌。” 他忍住笑意，默默地感激老天，因为香农永远不会知道他真正从父母那儿继承到的是什么东西。 “我妈妈来了？” “是啊。” “她想要什么？” “唔，她买了茶，看起来好像想聊聊天。她还邀请我加入她和赫敏的午餐。” “你说什么？”德拉科在心里祈祷自己只是听错了。 “是啊，好吧，我说起你们俩和赫敏的父母一起度过了一段日子，她看起来有点生气，说了句‘显然太是时候了’，然后她说她要去找赫敏一起吃午餐，问我想不想去。但是你瞧，我今天要上班。”
自愿捐助网站
网站无广告收入,非盈利,捐助用于服务器开支！
怕迷路，可前往捐助页面加联系方式！
点击前往捐助页面>>
60 首页 上一页 48 下一页 尾页
|
