|
赫敏本能地后退了一步，一脚踩到詹妮尔的鞋子上。她的手肘碰到了满满的酒杯，啤酒洒在了吧台上。她的脸一下子红了，把一堆纸巾堆在那片狼藉上。 “你还好吧？”詹妮尔目睹了这些，问她。 “没事，还好。我只是——嗯——我得走了。” “要我陪你一起走吗？”赫敏在包里翻找钞票，詹妮尔问她。 “不用了，你留下来。我没事的，真的。”赫敏把找到的钱放在那堆湿掉的纸巾边上。 她飞快地抬头瞥了马尔福一眼，咕哝了一句“晚安”。在马尔福反应过来之前，她已经转过身去，向其他人告了别。 其实没什么必要的译者注—— 注释「1」：赫敏在罗恩口中的昵称是’mione，发音应该是Hermione的后半部分。这里取大部分同人作者使用的昵称，译为‘蜜恩’。 注释「2」：原文用的词是seeing sb.，我想读者应该都了解，这是外国人在正式约会之前的一个非正式约会的阶段，进行一些接触，并非必须1v1，可以同时seeing好几个人。但是由于这种文化在国内不太风行，中文中比较少有相对应的词。本章中根据语境选择了“约会”的译法，希望读者能够意会，抱歉。 注释「3」：潘西在本文中的昵称是Pans。 注释「4」：H开头的字指的是Hate（恨）。
第六章 恨是一个强烈的字眼 我恨你带给我的那种感觉。 整整一个星期，她的声音一直在德拉科的脑子里回荡。香农提到格兰杰用了“恨”这个字眼的时候，她显然已经忘记自己说过的话了。她抬头看了他一眼，又低头看了看他的手臂，那几秒钟度日如年——她目光灼灼地盯着他的标记。他竭尽全力才没有把胳膊从吧台上拿下来，远离她的视线。她看着他手臂的时候，他想着她到底会说些什么。 我知道你恨我，格兰杰。你恨我也没关系。你应该恨我的。我也恨我自己。 他怎么也没有想到她说她不恨他。她说她只是恨他说的那些话——说她恨他带给她的那种感觉。他的心中千回百转，对此有太多的话想说。 我知道，所以我才说了那些话。我说出来是为了伤害你。我想要伤害你。我还会继续这么做的。你应该恨我的。我会伤害你。 但他最终还是什么都没说。她一定是从他的表情里领悟到了一切。她退缩了，打翻了饮料，然后慌不择路地逃出了门。 “走吗？”托马斯的声音打断了他的思绪，将他拉回到现实中。 “嗯，走吧。”他伸手从潮湿的草地上拿起他的包。疲劳的肌肉抗议了一下，他打了个激灵。 虽然每次离开球场的时候双腿总是酸痛不堪，但德拉科还是坚持和那些足球队的小伙子们一起锻炼。自从他跟托马斯提了一嘴说他特别怀念学校里的运动，能让他保持身材，他就开始加入他们的训练课了。他对踢足球是一点天赋都没有，也不想踢，但训练对他的体能很有帮助。跑步，跳跃，负重。 除了给身体上带来好处，周日早晨的锻炼通常也能帮他消耗掉非常多的负能量。这些天来，他可积攒了相当多。 通常情况下是这样的。 然而今天他无论如何努力都还是心不在焉的。格兰杰一只脚抵着椅子腿，裙子垂在大腿上，带着戏谑的笑容称赞他虚假的飞镖技术。格兰杰抬起眼睛看着他，长睫毛扑闪扑闪的，然后告诉他，她不恨他。 他无声地呻吟。梅林，如果他没听错的话，对他而言这就算得上是肯定之词了吧。 “你留下来吃早餐吗？” 德拉科抬起头，发现他们已经走到房子门口了。如果托马斯不说，他可能就这么走过头了。 他犹豫了，但还没来得及拒绝，肚子就咕咕叫了起来。托马斯笑了笑，示意他跟上。 “要用的东西都带了吧？” “是的，谢谢。”德拉科说着往楼上的浴室走去。他并不是每次都来蹭早饭，但这也算是家常便饭了，所以他的包里一直放着换洗的衣服和一些洗漱用品。他一边沿着楼梯往上走一边脱掉衬衫，谢天谢地终于摆脱了那些浸满汗水的布料。 *** “我恨你带给我的那种感觉。” 马尔福转过身来面对着她，直起了身子。他离她那么近，胸口几乎要贴到一起。她几乎能隔着衣服感受到他身体的温度。他身体前倾，左手放在她旁边的吧台上，把她圈在两条胳膊中间。他把身体贴在她的身上，膝盖滑到她的两腿之间。她的呼吸急促起来。他把头靠在她的头顶，在她的耳边低语。 “那你恨我能让你有这种感觉吗？” 她的手臂起了一层鸡皮疙瘩，腹部以下热浪滚滚。他的呼吸无情地扫过她的脖颈，让她的后背一阵又一阵地颤抖。她能听到朋友们就在旁边说话，担心有人会看到他们，听到他们在做什么。但好像没有人注意到。 “是的。”她勉强说道。 他 剧烈 地吻着她 ， 吸入她的气息。他下巴开合的压力让她的头前后摇摆。他的舌头一次又一次地扫过她的舌头。他撩起她的裙子，他的手沿着她的大腿内侧快速游走，找到了她内裤的 边缘 。他的手滑进去，弯曲着握住她，然后两根手指滑了进去。随着他手指的进出，她的阴蒂在他手掌 上 磨擦着。当他的手指一进一出时，他几乎要把她顶到 吧台的台面 上 。 当她高潮时， 他的声音在她的耳边轰然响起。 “我恨你，格兰杰。” 赫敏叹息着醒了过来。她气喘吁吁的，梦里的肾上腺素此刻还在她的身体里翻腾。她用颤抖的手扶住额头，把头发拨到脑后。我恨你，格兰杰。 “哦，天哪。”她嘟囔着，用两只手捂住脸。我需要大量的心理治疗才能解开这个心结了。 她试探性地把手伸向自己的内裤。果然，哪怕是最轻微的摩擦也能引发反射性的余震般的刺痛。“哦，天啊。”她再次说道。 好吧，这简直是最无用的进展。就跟她无意识的白日梦还不够荒唐似的，现在她竟然开始做起了以他为对象的春梦？沉浸在幻想中的感觉不可谓不美妙，然而当她不得不经常在现实中见到面对这个幻想对象的时候，情况可就大为不同了。梅林，现在她都在梦里体验了一回他的手在她身上游走……在她身体里的感觉，她要怎么看待他呀？ 你什么都不知道。她飞速地纠正自己。那只是个梦，不是真的。你不知道真实的感觉是什么样的。 但她可以想象…… 她拉开被子，拖着沉重的脚步穿过房间。她需要洗个澡。一个冷水澡，冰冰凉的淋浴，这样她就不会再受到诱惑，去重温那个梦境。她推开房门，朝着目的地走去。 但还没迈出步子就撞上了一个人。冲击力太大了，她都没反应过来，直到她向后倒在门框上，从肩膀到膝盖都被人按住了。 “格兰杰？！”那个人从她身体上退开，喊道。 “马尔福？！”她大吃一惊。 他站在她跟前，只穿了一条灰色的运动裤。她的目光扫过她赤裸的上半身。无论他平时穿的西装有多么合身，毛衣下边露出的肌肤有多么令人垂涎，在此刻都显得微不足道了。他的身体像是大理石雕刻而成的。光滑宽阔的胸膛和拥有完美线条的腹肌上横着一道道细长的白色伤疤。是神锋无影。那些疤痕从他的左肩膀开始以相同的角度倾斜，在右下腹微微分支，就像闪电一样。最突出的一道伤疤斜着穿过他的胸口。就在刚才她的脸—— 赫敏吸了口气，回过身来。她这是在干什么？她慌忙往后退，狠狠关上门，几乎要摔倒在卧室里。她往后退了几步，盯着门口的方向，直到从柜子上方的镜子里瞥见自己的样子。她睁大了眼睛，盯着那触手可及的现实之处。她只穿了一件吊带衫和一条男式的短裤，蓬头散发的，满脸红晕，带着梦里的春色，看起来像是刚刚做过。刚跟他做过。她的大脑无助地补充道。她刚刚醒，他的身体有点冷——是刚从外面进来吗？——她的乳尖因此而挺立起来，隔着薄薄的上衣布料都清晰可见。她又呻吟了一声，脸朝下倒在了床上。 她已经习惯了在这栋房子的顶楼过夜，她的房门距离浴室只有三米。这么早的时间里，撞见别人的可能性实在是微乎其微，而撞见马尔福应该是不可能才对。 他到底在这里做什么？为什么半裸着啊？！ 她听见走廊对面淋浴打开的声音。 “我的天啊。”她惊呼了一声。他正在里面淋浴，现在应该是全裸着的。赤身裸体，浑身湿淋淋的，在洗澡。她感到下体传来一阵熟悉的炙热，不由跳了起来。她得走了，不能就这样躺着听他洗澡。她的内裤之前已经因为想到他而湿透了。撞见他的时候穿着的那条内裤！ 她冲向自己的包，把衣服换好。她得在马尔福出来之前去楼下的盥洗室梳洗一下。只希望他不要留下来吃早餐吧。 *** 德拉科震惊地看着格兰杰倒退了两步冲进卧室，消失在他的视线中。本来也不会这么尴尬的，要不是他被他那个愚蠢的包绊倒了，不小心把她压在墙上。她的脸贴在他的肩膀上，他的身体抵着她柔软的腹部，她的胸贴在他的胸口…… 他跌跌撞撞地跑进浴室里，砰地关上门，靠在门后。梅林，她只穿了一件。紧身的白色上衣，还有一条人类有史以来最短的短裤。她的乳尖已经硬了。他不该注意到这一点的。当他意识到她几乎是什么都没穿的时候，他就该把目光移开的，可是他没有。他就站在那里，看着她，因为他是个该死的大变态。一片混乱中，她的一条肩带滑到肩膀上，露出乳房的上半部分。他艰难地吞咽了一下。这比六年级的图书馆胸罩事件还要糟糕。 有一天，德拉科在图书馆关门前准备离开的时候，发现格兰杰正在收拾书本。他在书架后面停了下来，看了她一会儿。变态不是一天的时间就可以养成的，阴暗爬行也需要多年的练习。她把沉重的书包背在肩上。当她俯身去捡一本没拿稳的书时，书包顺着她的手臂滑落到她的肘弯里。德拉科的眼睛瞪大了，他看到包的一个扣子卡在了她的衬衫口袋——拉开了最上面的四颗扣子，露出了一抹粉色的蕾丝胸罩，和形状可观的乳房。他屏住呼吸，看着她叹了口气，放下包，慢慢地重新扣上衬衫的扣子。之后的好几个星期，格兰杰和她的粉色蕾丝胸罩在他每次淋浴的时候都占据着他的大脑。 德拉科的目光落在他的运动裤上，那里已经勃起了。他瞥了一眼淋浴间。 “不，”他说出声，摇了摇头。绝对不行。他是个成年人，他可以控制自己的。他在别人的房子里。格兰杰就在门的另一边。想到这里，他的家伙不争气地抽动了一下，似乎更坚挺了。
自愿捐助网站
网站无广告收入,非盈利,捐助用于服务器开支！
怕迷路，可前往捐助页面加联系方式！
点击前往捐助页面>>
60 首页 上一页 10 下一页 尾页
|
