|
假如他们真是在偷听，那贝拉特里克斯已经暴露了他们。她倒吸了一口凉气。纳西莎脸色发白，紧紧抓住镜子。 “走，”贝拉特里克斯的声音嘶哑。“快走！” 他们穿过厨房，冲进花园，一路跑回他父母的帐篷里，才停下来说话。“怎么了，贝拉特里克斯？”卢修斯问道。“这是什么意思？” “你根本不知道我们现在有多危险，”她低声说。她的眼睛瞪得大大的，脸上开始显出愤怒的神情。“我必须马上过去。这绝对不行……我不能……我先走了！” 她消失了。镜子里只剩下他们的倒影，德拉科和他看起来心惊胆战的父母。 “一个小金杯？”德拉科说，努力装作很茫然。“为什么它这么重要？” “我不知道，”卢修斯喃喃道。“也许……可能是契约之杯。如果它被盗了，黑魔王会非常生气，但是——贝拉的那种反应……” 德拉科抓住了机会。“我回去继续听。你们两个不能进去。”他知道，赫敏、哈利和罗恩现在正在通过飞路网进入奥利凡德积满灰尘的店面。贝拉特里克斯会幻影显形来到破釜酒吧的检查站，很可能直接冲到队伍最前面核查证件。时间很宝贵。 然而，他还没走出三步，他的母亲就抓住了他的手腕。“不行。” “没关系，妈妈。他们信任我，记得吗？”他试图挣开，但她的手握得更紧了。 “不！你不能卷进这件事，德拉科。贝拉特里克斯向我们隐瞒了什么，她一定是有原因的。” “听你妈妈的话，”卢修斯厉声说。“如果贝拉说情况很危险，那一定是真的凶险，我们必须相信她。”他把镜子放回壁炉架上。“我们等她联系我们。” 德拉科的心一紧。他需要给自己变形并通过飞路网。没有时间可以浪费。 他正想着该用什么借口时，卢修斯说道：“还有一件事，德拉科，我一直在仔细考虑你母亲的提议。为了我们全家的安全，表面上和凤凰社联手。……我同意，这样做是最好的。” 德拉科瞬间忘记了魂器。他扭头看向他的父亲。 “你们都会做吗？”德拉科问。“你们两个，都愿意做我正在做的事？” 他的父母点了点头。 德拉科知道他必须立刻离开帐篷赶去奥利凡德的店里。然而他却挪不动脚步。他想象着他的父亲在开会时姿态僵硬、疲惫不堪地坐在韦斯莱一家旁边，随着时间的推移，开始没有精力嘲笑周围的每个人。他的父亲那么看重智慧，尽管他一开始不愿意承认，但他终将不可避免地看到赫敏的才华。德拉科想象着他的母亲和唐克斯简短地对话，也许在她身上看到了一丝安多米达的影子。 德拉科握住口袋里的老魔杖，一种充满希望的感觉在他的血管里涌动。等他回来，他会打碎镜子；他会争取让凤凰社接纳他的父母。只需要先完成他们的计划。 “好吧，”他说，努力做出不在意的样子。“我们之后再谈细节吧。其他人都在等我。他们之前把我留在前厅，我就在那儿等着，好吗？” 他的母亲仍然紧紧抓着他的手臂，凝视着他的脸。 德拉科叹了口气。“我不会再偷听了。我保证。” 她终于松开了手。他揉了一会儿手腕，好像时间很充裕似的。“那一会儿见。如果贝拉姨妈再联系我们，我想知道她说了什么。” 他一走出帐篷，就狂奔了起来。 * * * “他很惊讶，”德拉科走后，卢修斯说。 “是啊，我知道他会的。”纳西莎走到她丈夫身边，把头埋在他的颈窝里。“我想，他不希望他的处境被影响。我承认，我们需要谨慎行事。……但他会发现我们一起能做得更多。” “是的。”卢修斯吻了吻她的额头。“如果我们要和这群下三滥混在一起，我想我们应该把这些东西收起来。” 纳西莎抬起头，她看到他正握着一只伸缩耳。她对她的丈夫扬起眉毛；她听出他的话还有下半句。 他微微一笑，继续说道。“……但也许我们应该最后用它一次。我不想让德拉科卷进来，但他说得对，妖精们的对话中肯定有更多信息。我倒是想知道为什么贝拉会反应那么激烈。” 纳西莎犹豫了一下。“好，最后一次，”她喃喃道，从壁炉架上的杯子里取出另一根肉色的线。 他们蹑手蹑脚地走进花园，绕到小屋的一侧。他们弯下腰，缩在窗户下面，尽可能快地移动。可当他们走到餐厅的窗前时，却发现餐桌旁空无一人。 卢修斯低声咒骂。“他们肯定是匆忙离开了。” 纳西莎眯起眼睛看着敞开的门。“还是他们怀疑有人偷听，换了房间？来，这边走。” 他们溜到小屋的正面，阳光洒在他们的长袍上。 纳西莎透过窗户往里看，突然僵住了。有一瞬间，她不明白自己看到的是什么。然后她意识到他们眼前的那个黑发男人是德拉科，他正在对自己施咒语，把自己变成一个留着小胡子、看起来更年长的男人。 当他从壁炉架上抓起一罐飞路粉并取了一撮时，纳西莎猛吸了一口气。“卢修斯——！” 卢修斯跳到她身边。德拉科已经在压低声音说话了，“奥利凡德！” 他踏入绿色的火焰，消失了。卢修斯和纳西莎冲进了大门。 “他做了什么？”纳西莎喘着粗气。她几乎无法呼吸。她的视线中出现了黑点。对他们来说，没有比对角巷更危险的地方了。 “奥利凡德，”卢修斯恍然大悟，大步走向壁炉。“凤凰社打算利用这条通道闯入古灵阁，德拉科一定是看到他们离开并追了上去。”他转过身，满脸恐惧地看着纳西莎。“现在他们都去了那儿。德拉科正在为贝拉特里克斯抓住波特。” 纳西莎用手捂住她狂跳的心脏。她原以为德拉科会为他们的谨慎感到高兴。她原以为德拉科知道，相比狂热的信仰，安全更加重要；卢修斯终于也认同了这一点。但她的儿子似乎受黑魔王的影响太深了。 当她拼命呼吸时，她突然清醒而痛苦地意识到，他们一直以来的言传身教也许错了。自始至终，他们都不应该把这些强加给他们的儿子。 “我们没时间浪费了，”纳西莎低声说。她从壁炉架上抓起罐子。 * * * “你被什么事耽搁了？”当德拉科从奥利凡德店铺的窗户翻进小巷时，赫敏问道。 “我的父母，”德拉科低声说，她举起魔杖仔细检查他的易容。“之后再细说。” 赫敏和罗恩也都用了变形术。赫敏有一头红金色的直发，罗恩则变成了一个留着浓密胡须的金发男人。他们本来想用复方汤剂，但自从二月以来，他们就一直搞不到熬制药剂所需的原料。 “波特穿着隐形衣？”德拉科问。 “这里，”德拉科身边传来哈利的声音。“我们走吧。” 他们匆匆走出小巷，来到了阳光灿烂的对角巷主街。德拉科回头看了一眼用木板封起来的奥利凡德店面。它还是之前那副废弃的模样。 但是对角巷的其它地方发生了很大的变化。德拉科印象中空置的店面已经被转售。他的父母一直拒绝进入的咿啦猫头鹰商店（因为店主是麻瓜出身）现在已经变成了塞尔温名贵鸟类专卖店。德拉科还注意到博金和博克有了一个新店铺，橱窗里一排被施了咒的物品闪闪发光，吸引着路人。 当他们沿路走向由白色大理石建造的古灵阁时，德拉科开始出汗。正值盛夏，阳光灼人。他几乎可以认定，他们周围熙熙攘攘的几十人只需看他们四人一眼——好吧，他们三人——就会认出他们是每扇橱窗上都贴着的通缉犯。 “这边，”赫敏在他们接近古灵阁时轻声说。多比曾在夜色的掩护下为他们探查过对角巷，他告诉他们在银行对面的十字路口有一个凹口，里面是一台废弃的饮水机。当他们路过它时，赫敏快速施展了幻术咒，让它看起来像一堵实心的砖墙。然后，他们一个接一个地穿过了屏障，对角巷里行色匆匆的顾客并没有察觉。 他们挤作一团，透过幻术变出的石墙清楚地看到古灵阁的台阶和入口处。“我希望我们没有错过贝拉特里克斯，”赫敏低声说，透过半空中的棕褐色阴影盯着前方。“我们需要确定她已经进去了……” “我们没有错过她。” 罗恩声音中的恐惧让德拉科顺着他的视线沿着街道看去。 他的五脏六腑猛地下沉。贝拉特里克斯·莱斯特兰奇正沿着对角巷大步走来，正如他们所计划的那样。但她并不是一个人，她带来的也不是她的丈夫。 大约有六十名巫师跟在贝拉特里克斯身后。德拉科认出了最前面的四个食死徒。其余的人穿着魔法部的长袍。他们看起来像是一整个部门的人，但德拉科完全不知道他们来这里做什么。 他感到一阵头晕目眩。怎么会发生这种事？他们四个人都坚信，贝拉特里克斯希望尽可能不要引起人们对魂器的注意。如果伏地魔发现凤凰社差点把它偷走，她会受到严酷的惩罚。她一定知道这一点。她这么大张旗鼓地来取走它究竟是为什么？ 他们惊恐地注视着贝拉特里克斯和她的随行队伍走近古灵阁的台阶。银行入口处的两个巫师拿着细长的诚实探测器，他们大步走上台阶时，金属棒嗡嗡颤抖着。 罗恩突然倒吸一口凉气。“等一下。我见过这种长袍。是魔法生物管理控制司。” “ 什么？ ”赫敏和哈利同时说——但德拉科意识到，罗恩是对的。他以前不是经常看到瓦尔登·麦克尼尔穿着剪裁一模一样的长袍吗？ “但是为什么——”赫敏问道。 “让开，”贝拉特里克斯挥舞着魔杖咆哮道。贝拉特里克斯的咒语击中了古灵阁的大门，安保巫师们趴下躲避，大理石发出了一阵像是人声的低沉的哀鸣。 门打开了。德拉科可以看到前厅里站着三四个妖精。前面的妖精问道：“莱斯特兰奇夫人。这是什么意思？” “你很清楚我是什么意思，你这恶心的小畜生，”贝拉特里克斯声音嘶哑。“你们不再值得信任了。对于你们这种同情泥巴种和纯血统叛徒的败类，我们绝不能再放任自流！”她提高了嗓门，声音响彻整条街。顾客和店主都抬起头看着她站在台阶顶部，宣布道：“魔法部令，当即将此建筑及其内部财产收归巫师所有！” 贝拉特里克斯转过身，魔杖劈向妖精们。它们反应的速度超出了德拉科的想象。他们拼命冲进银行，不见了，魔法部的巫师们怒吼着跑上台阶，涌入了精致的大理石门厅。 “不！”赫敏喊道。她朝着台阶的方向跨出一步。 德拉科抓住了她的胳膊。“等等。”
自愿捐助网站
网站无广告收入,非盈利,捐助用于服务器开支！
怕迷路，可前往捐助页面加联系方式！
点击前往捐助页面>>
141 首页 上一页 122 下一页 尾页
|
