|
他们终于发现了真相，但这并不能给赫敏安慰。这或许可以避免将来出现问题，但他们得着手解决眼前的麻烦。 马尔福似乎也想到了同样的问题。“我们不能在这里被发现，”他说。 “太棒了，”罗恩说。“是你自己想出来的？” “我是说在这个房间里，”马尔福恼怒地小声说道。“看起来会很可疑。出去，排进队伍里，准备好你们的证件。 快。 ” 他们走出房间，溜进了人群中，和手中抓着证件的一脸焦急的顾客们混在一起。人群挤来挤去，推着他们向前走。但是寻宝队的摊位的地面面积并不能容纳数百个惊慌失措的巫师。赫敏听到一个小而高的声音说了些什么，当她回头时，她发现她和马尔福已经与哈利和罗恩分开了。 她试图往回走，但人潮推着她。“我们在帐篷外面等他们，”马尔福说，他抓住她的胳膊以免他们也走散。 当他们快走到摊位门前时，赫敏看了眼手表。队伍很混乱但移动得很快，他们的复方汤剂还有二十分钟的药效。至少在这方面他们是安全的。 摊位上充斥着其他顾客焦急的声音，到处都是一片嘈杂。然而，当他们离亚克斯利和其他五名魔法部员工只有几步之遥时，赫敏听到他们对每个走上前的人说的话。“把魔杖和证件拿出来。” 听到这些话，恐惧顿时淹没了她。队伍将她带到亚克斯利面前。魔杖。 魔杖。 奥利凡德被伏地魔抓走了——他们知道她和哈利在逃——奥利凡德可以指认她和哈利的魔杖。 “啊，”亚克斯利说，他的神情缓和下来。“帕金森太太，是吧？你的证件和魔杖，谢谢，然后我们就让你通过。” “嗯，好的，”赫敏吸了口气，努力保持镇定。她已经把证件给了他们，却别无选择地把魔杖也递给了他。 他粗略地看了一眼证件就把它们还给了她，但是当他将魔杖放在一个小秤上，阅读它侧面吐出的羊皮纸时，他僵住了。 亚克斯利抬头看着赫敏，张了张嘴，又闭上了。他脸上的惊讶变成了怀疑，赫敏不知道该做什么，说什么。她知道自己应该找个借口，可心里的恐慌像咆哮的海浪淹没了她的思绪。 然后一个响亮的男中音说道，“科尔班。很高兴见到你。”马尔福大步走到她身边。赫敏本能地想抓来马尔福的魔杖，对亚克斯利狠狠念咒，直到她能取回自己的魔杖，然后逃跑——但这显然是个荒唐的主意。哈利和罗恩还在后面的人群中，另外五名魔法部官员站在入口处，检查着其他人的魔杖和证件，在被制服之前，她甚至不能 举起 魔杖。 “查尔斯，”亚克斯利说，对马尔福眨了眨眼。 “我的妻子给你添麻烦了，是吗？”马尔福说，发出一声自满的轻笑。“这里。魔杖和文件。”亚克斯利检查了马尔福的东西并归还了它们，但他还握着赫敏的魔杖。 马尔福的笑容从他方形的脸上消失了。“有什么事吗？” “既然你提到了，有。”亚克斯利挺直了身子，几乎和帕金森先生一样高。“你的妻子拿着一根属于一名已知的泥巴种逃犯的魔杖。” 赫敏不知道她是不是应该装出愤慨的样子。她抬头看向马尔福。他们需要表现出一致的反应——可是如何确保他们的说法对得上？ 沉默了片刻，马尔福长长地叹了口气。“你看？”他用一种屈尊俯就的态度对她说道。“ 你看？ 我不是 说了 吗？” 从他的语气中，赫敏猜到了他想要什么样的回应。她用自卫的语气略带恼怒地说，“查尔斯，拜托。我不想听。” 马尔福转向亚克斯利。“这是一根新魔杖，”他说。“几个月来，她自己的那根一直有问题，所以我告诉她我们应该去找一个 有声誉 的魔杖制作人做一根新的。但她坚持要奥利凡德的二手货。”他伸手抚摸着浓密的黑发。“说实在的，我们听说现在有一批质量不错的魔杖在市场上流通，因为有那么多泥巴种的魔杖被收走了。……可是你说——什么，这是一个逃犯的魔杖？” “我觉得它是一根非常好的魔杖，”赫敏尖刻地说。“我们还为它付了不少钱，查尔斯。” 马尔福发出令人信服的抱怨声，举起了双手。赫敏突然感觉，幸好是他在扮演纯血统。他们真的做到了，即兴编出了一个故事。它甚至似乎说服了亚克斯利，他的眉头已经松开了。 “我明白了，”亚克斯利慢慢地说。“尽管如此，这根魔杖对我们目前的一些……啊，调查来说 非常 有价值。您提供给我们的任何信息也可能会很有用。当然了，我需要我的傲罗们对魔杖本身做一些测试。我得请你们跟我去一趟魔法部。” 赫敏的心沉了下来，但马尔福不满地说，“好啊，当然。不会花很长时间，是吗？我们的儿子在——” “他们自己在家，”赫敏打断了他，“他们以为我们很快就会回家的。” 她与马尔福以最快的速度交换了一个眼神，看出他理解了她的用意。哈利·波特和他们一起被拖进魔法部不会是件好事，这是肯定的。 “帕金森先生，帕金森夫人，”亚克斯利说，他的语气稍带一丝威胁，“让我把话说清楚。这不是例行公事。这根魔杖非常重要，不仅是对我来说，而是对——”他扬起眉毛，目光炯炯——“我的上司来说。” 赫敏又和马尔福交换了一个眼神，这次时间足够长，好让亚克斯利看到。她的脸上露出一丝恐惧，马尔福用力咽了口唾沫，一副突然意识到什么的样子。 “啊，”马尔福说。“好的。我们明白。只要您需要，多久都行，科尔班。” “当然了，”赫敏补充道，“我们很荣幸能够……提供帮助。” “很好，”亚克斯利说，听起来很满意。“德拉蒙德，博罗菲尔德！跟我来。你们三个，留在这儿，把这边剩下的人检查完。” 赫敏把帕金森夫人的证件折好放回长袍里，她的心怦怦直跳。他们没有当场被揭穿，但还能坚持多久？亚克斯利真的会相信，她被通缉的魔杖会纯粹出于巧合，出现在刚刚有人使用过伏地魔大名的地方吗？他们得好好想想才能把线索联系在一起——但如何避免在这个过程中让帕金森一家陷入麻烦？还是说已经没有希望了？ 她的胃里猛地一阵翻腾，想到了另一种可怕的可能性。如果亚克斯利的傲罗对魔杖施闪回咒，会不会暴露赤胆忠心咒的信息？ 当她跟着亚克斯利离开摊位时，她回头瞥了一眼，看到哈利和罗恩出现在队伍的最前面。哈利的眼睛瞪大了，他想冲过来，但赫敏看着罗恩，用力地摇了摇头。罗恩抓住哈利的手腕，猛得把他向后拉，他们没入人群，不见了。 赫敏颤抖着呼出一口气。她相信罗恩至少能保证哈利的安全，而且他们带上了D.A.的硬币，正是为了这种紧急情况。她可以给他们报平安，只要他们还安然无恙。 他们沿着阿凯申巷往外走，一个食死徒领着他们，魔法部的员工在侧面围住他们。赫敏抬头看了看马尔福。这天第一次，她在帕金森先生的方脸上看到了德拉科·马尔福的影子。他的眼睛盯着前方，她从他眼里看到了恐惧和警惕。恐惧也正在她自己的身体里蔓延，她的心脏剧烈地跳动，敲击着肋骨，像愤怒的拳头砸在桌面上。 不过，她和马尔福编了一个故事，没有立刻受到怀疑，不是吗？也许，只是也许，他们可以继续编下去，说服他们，摆脱困境。 有两件事，赫敏阴郁地想着，是肯定的：他们正在走进猛兽的心脏，以及，她很高兴她不是孤身一人。 Chapter End Notes [1] Potions Master，霍格沃茨魔药学教授的头衔 [2] 根据原作者，希琳·石的人物原型是中国女海盗郑石氏，本名石秀姑，又称郑一嫂。
第13章 魔法即强权 魔法部变了。 德拉科上次来这儿是在四年级之前的暑假。他的父亲带着德拉科拜访了魔法体育运动司的几个熟人。“我的儿子，德拉科，”他对无数人说，德拉科微笑着和他们握手，他的父亲向他们介绍，他是斯莱特林学院魁地奇球队的队员，然后最后——多巧啊！——康奈利·福吉恰好在他们拜访卢多·巴格曼的时候来找他有事。 他们那天离开时，他父亲的长袍里塞着顶层包厢的球票。德拉科记得他跟在父亲身边，大摇大摆地穿过那个宽敞明亮的大厅，感觉每一扇门都向他敞开。他离开之前，把一枚金加隆扔过肩膀，丢进了魔法兄弟喷泉里。 现在那个喷泉不见了，大厅的中央有一个巨大的黑色石像: 一个女巫和一个男巫坐在一对宝座上。 当亚克斯利带着他们从底座旁走过时，德拉科才注意到宝座实际上是一堆石雕的人体，肢体扭曲着挤压在一起，像是动物一样扭动——尽管它们实际上是静止的。他们耻辱地光着身子，他们的脚部、肘部、爪子一样的手挤着彼此的腹部、胸部和臀部。他们是麻瓜。 他突然有一种冲动，想转向格兰杰，在她看到之前分散她的注意力，但是在他能动之前，她在他身边僵住了。他偷偷瞥了她一眼，帕金森太太的黑眼睛闪烁着，盯着亚克斯利的背，她的嘴张开，像是在稳住呼吸。她看到了。 “这边，”亚克斯利说，招手带他们走向电梯。当他们插到队伍最前面时，他又说：“博罗菲尔德，帮我把克拉布找来。他应该在第二层。我们就在楼下的审讯室——四号房应该是空的。” 博罗菲尔德点点头，离开了。 德拉科放声大笑，表现出不安的样子。“等等，科尔班——审讯室？你不是有个办公室吗?” 当电梯的金色栅栏门咔嗒咔嗒地打开时，亚克斯利不耐烦地挥了挥手。“查尔斯，按程序办事，不用担心。”但是他的声音里有一丝愉快。 电梯门关上前，德拉科最后瞥了一眼悬挂在大厅的金色大钟。在穿过伦敦来到魔法部的路上，他和格兰杰都设法偷偷喝了第三次复方汤剂，但他们这一路上花的时间比他预计的要长得多。现在，他们又一次接近了时限：十分钟后他们就需要重新伪装。德拉科在想他能不能打开他口袋里的酒壶，把它藏进他长袍的宽袖子里。 他看到格兰杰的手在口袋里摆弄着，知道她正在改动D.A.硬币上的数字，她用指尖绕着它顺时针旋转，把数字变大。他们采用了一套简单的数字代码来表明他们的状态：安全、转移中、有危险、紧急情况和被捕。现在他们已经不在转移中了，他不知道她会选择哪个来描述他们现在的状态。 但德拉科不知道告诉波特和韦斯莱他们有危险又能有什么用。如果这两个格兰芬多男孩不是 彻头彻尾的 白痴，他们就可以在波特的魔杖不被发现的情况下走出寻宝队的摊位：他们只需要交出证件，表明他们还没到霍格沃茨的年龄，并且因此没有魔杖。但他们肯定不能冲进魔法部，伪装成孩子，要求魔法部交出他们的父母。亚克斯利现在对他们还算亲切，但德拉科知道他们没有逃脱嫌疑：德拉蒙德在他们离开对角巷之前把他的魔杖拿走了。德拉科的手感觉很空，虽然他从来没有和亚克斯利共处过多久，但他还是担心他能认出他的魔杖：山楂木，十英寸，独角兽羽毛。
自愿捐助网站
网站无广告收入,非盈利,捐助用于服务器开支！
怕迷路，可前往捐助页面加联系方式！
点击前往捐助页面>>
141 首页 上一页 43 下一页 尾页
|
