|
“马尔福先生，”哈利走到前面，简短但并不粗鲁地说。“马尔福太太。德拉科告诉你们留在这里的条件了吗？” 卢修斯·马尔福的嘴唇微微翘起。“是的，波特。” 赫敏脊背一阵发凉。即使过了这么久，她仍能听到神秘事务司里面具背后那圆滑、满意的声音。 德拉科一言不发地举起了他父母被没收的魔杖。 哈利点点头。“我们会妥善保管你们的魔杖。如果有紧急情况，会第一时间还给你们。” “太令人放心了，”纳西莎·马尔福用她傲慢的语气冷冷地说。 哈利的神情绷紧了。“我们不指望你们能帮助我们，”他说，“但邓布利多教授承诺凤凰社会保证你们的安全。我们会遵守这个承诺。” 一个停顿，然后马尔福夫妇轻蔑地点了点头。 “你们会住在我们的新帐篷里，”弗雷德说，听起来好像他宁愿把帐篷烧掉也不愿让它承受这样的命运。 “它配备了厨房，”乔治不客气地补充道，“所以，你们可以在里面吃饭。” 哈利点点头。“我们每周给你们送一次食品杂货。或者……”他犹豫了一下，看了一眼赫敏，然后是德拉科。“或者，你们也可以和我们其他人一起吃饭。但这意味着你们要根据赫敏的分配承担家务。” 终于，马尔福夫妇的目光缓慢地移到了她身上。他们的脸扭曲着，好像他们在被逼着闻下水道堵塞的味道。 赫敏挺直了身子。她能感觉到她的脸颊发热，她的思想因愤怒开始变得模糊。 “你是不是把我们当成仆人了，波特？”卢修斯的声音沙哑。“洗盘子，听一个泥巴——” 赫敏感觉到凤凰社的其他人一起站了起来，准备保护她，但他们都太慢了。德拉科大步走到他父亲面前，挡住了赫敏。一个颤抖的音节脱口而出：“不。” 前厅陷入一片死寂。 德拉科的窄肩上下起伏。几个凤凰社成员盯着他的背影。马尔福夫妇也看着他们的儿子，就好像他们以前从未见过他一样。 德拉科捋了捋他的头发。赫敏只能看到他的指尖在颤抖。 “不，”他又说了一遍，呼吸仍然不稳，“我们不会比别人做更多的工作。因为赫敏——”所有人都注意到了他对她名字的强调——“平均分配了所有工作。” 持续的沉默。赫敏尝到了血的味道，这才意识到自己在咬腮帮子。卢修斯的脸色已经变得像瓷器的釉面一样苍白。她以为他的脸会因愤怒和震惊而扭曲，甚至会问他儿子是不是中了混淆咒，或者更糟。 但纳西莎首先回过神来。她整了整自己的毛皮斗篷，严厉地扫视德拉科的脸，慢慢地说，“好，德拉科。那我们就在这里吃饭。” 卢修斯看了他的妻子一眼。良久，他点了点头。 赫敏和哈利交换了一个吃惊的眼神。他们是为了德拉科才主动邀请的，希望总部的厌恶情绪不要过于明显。他们真的没想到马尔福夫妇会 同意 和凤凰社一起吃饭。 弗雷德和乔治带着马尔福夫妇穿过走廊走向后门，德拉科拿着他父母的魔杖匆匆走上楼梯。赫敏感到一丝谨慎的乐观，这是她第一次产生这种感觉。 德拉科不仅反抗了他的父母——他们甚至没有因为他这样做斥责他。看起来德拉科的话似乎比他们发表任何他们喜欢的肮脏偏见的权利更重要。 德拉科告诉过她，他的父母从未与纯血统世界以外的任何人有过交集。赫敏一直在想，如果他们有不一样的童年，他们是否有机会改变。现在，当他们从后门口消失时，她想知道，他们的儿子会不会给他们这个机会。 * * * 那天德拉科感觉到来自凤凰社成员的注视比平时更多。“不知道的还以为我杀了人，”午饭后，他和赫敏终于溜进阅览室时，他嘟囔道。 “别瞎想了，”她笑着对他说。“恰恰相反。你在你父母面前维护了我。其他人开始意识到他们过去一周对你太想当然了。” 当她摊开一些笔记时，德拉科转过身去，假装仔细研究阅览室里的书。他想看着她，想看她微笑。他从她的声音里听出了喜悦——但他心里却是沉甸甸的羞耻。把他所做的称作 维护 似乎太宽容了。不过，他本来是打算那么做的。他大步走到父母面前，打算用最冰冷的语气告诉他父亲，永远不要对赫敏说那个词，甚至永远不要再用那种眼神看她。 但他看着父母的脸，看到他们对他的干预感到惊讶。在那一刻的迷茫中，他不想让他们难堪，不想抛弃他们，让他们在一个已经充满敌意的房间里孤立无援。 但我应该那么做的，德拉科想，他嘴里泛着苦味。任何其他凤凰社成员都会让他的父亲尊重赫敏，永远不要说这个词。然而他，德拉科，他比房间里的任何人都更需要赎罪，在自己嘲笑了她这么多年后更需要保护她，而他却在最后一刻退缩了。他感到非常痛苦，想到也许赫敏和韦斯莱王在一起会更好。他至少能更有力地反击他父亲。 当然，他的父母在午餐时没有提起这件事。这顿饭并非完全无法忍受。他有意安排他父母坐在芙蓉和卢娜身边，他们似乎对卢修斯和纳西莎的仇恨最少。最后，他有些生硬地告诉他们，他今天会在阅览室。 但是，他隐瞒了一个事实。他没有提到他会和赫敏和波特一起待在阅览室——仍然没有承认他加入了凤凰社。 他向父母隐瞒了他自己已经选择成为的那个人。而如果他隐瞒了他的选择，那他的选择还有意义吗？ 德拉科死死盯着一堆反恶咒书，头脑发晕。 懦夫， 他苦涩地想。 很快，哈利洗完碗回来了，他们度过了一个漫长而毫无进展的下午，期间德拉科一直试图集中注意力。他们尝试了一系列咒语和反咒来打开斯莱特林挂坠盒，但都没有成功。格兰芬多宝剑在他们身后的沙发上毫无用处地躺着。 几个小时后，波特一遍又一遍地在手中翻转着挂坠盒。“你们有谁知道这个挂坠盒是干什么用的吗？” “是干什么用的？”赫敏重复道。 “是啊。格兰芬多宝剑在勇敢的人面前出现，冠冕则让你变得更聪明。挂坠盒也有这样的故事吗？” “是的，”德拉科说，“现在它是魂器，所以没有多大用处。但它的作用是保守秘密。” “秘密？”赫敏好奇地问。“你的意思是像赤胆忠心咒的保密人一样？” 德拉科点点头。“有些人认为是萨拉查·斯莱特林发明了赤胆忠心咒，而且是基于挂坠盒的魔法。”他耸了耸肩。“如果一个斯莱特林佩戴它，他就可以在挂坠盒里保存一个秘密，它永远不会打开，这个秘密也就永远不会泄露。” 波特研究着挂坠盒。“如果我们对挂坠盒小声说出一个秘密呢？也许我们得用信息或什么东西贿赂它。” 他们依次把它拿到阅览室的角落，对着它耳语，但什么也没发生。 无法打开挂坠盒让他们非常挫败，最终决定暂时放弃它，转而讨论赫奇帕奇金杯，但他们对此也没有任何线索。不过，接下来的几周看起来会很忙。临近傍晚，赫敏把席琳·石写着操作方法的纸条展开，并解释了他们需要怎么做才能找到老魔杖。 “这是一个用咒语指示的指南针，”她说。“我本来希望它是一个能立即学会的简单咒语，这样我们可以马上开始寻找老魔杖……但是我们需要把一枚指南针浸入一种三周才能熬制好的特殊药水里，在此期间，我们还需要掌握一个相当难的咒语，以掌控浸泡完毕的指南针。” “所以这三个星期里，我们只能希望斯内普不要先找到老魔杖？”波特说，沮丧地用手捋着头发。“还有——只能希望他在做这件事的时候不要伤害罗恩？” “波特，”德拉科叹了口气，“我们并不确定韦斯莱在斯内普手上，也不确定斯内普知道他是老魔杖的主人。” 赫敏坚定地点了点头，虽然她说话的时候，听起来像是在说服自己。“是的。斯内普甚至可能不知道老魔杖的存在。......那是个神秘的故事。” 夜幕降临时，哈利去查看凤凰社其他人的情况，将赫敏和德拉科单独留在阅览室里。 “还有一件事，”赫敏说着把格兰芬多宝剑放回串珠小包里。 “是吗？”德拉科说，他的胃一沉。她的声音听起来很戒备。也许她一直在想他在他父亲面前的举动。也许她也认为他做的还不够。 “我找到了一条线索，有一个咒语可能可以去除你黑魔标记中的魔法。” 一时间，德拉科的大脑一片空白。 她转向他，脸上显出坚定的表情。“我知道过程不会愉快，”她匆忙说，“而且不幸的是，我们得先进行一些测试，这可能有风险，但我真的认为，考虑到凤凰社那么多人被关进了阿兹卡班，还有你对潘西说过的话，我们要做好秘密泄露的准备，而如果——” “我要把它去掉，”德拉科说。他没想到自己的声音那么低沉沙哑。 赫敏停了下来。“你确定？” “我确定。不管你需要做什么。”德拉科咬紧牙关。“我想去掉它。每次看到它，我都想到……” “他做了什么，”她替他说完。 德拉科看着她，感到心里又一阵难受。 我做了什么 ，他想，但他不能说出来。 赫敏眯起眼睛。“你整个下午都怪怪的。是因为你父母吗？” “是。” 她叹了口气。“嗯，好吧，我们一直都知道事情会变得复杂，不是吗？”她停顿了一下。“但我认为，从某些方面来说，看起来还挺有希望的。” “有希望？”德拉科发出一阵吃惊的、略带疯狂的笑声。“那个小小的会面看起来很有希望吗？” 赫敏没有笑，她骄傲地抬起下巴说：“他们听了你的。” 德拉科犹豫了，他脸上扭曲的表情消失了，他看着她。他一直在想自己不够强硬的反抗，而忽略了他父母的反应……但赫敏是对的。他以前从未在公共场合挑战过父母的权威。如果他们有分歧，他会私下提出，这样就不会影响他们家庭团结不可动摇的形象。然而，他们并没有因为他这样做而斥责他。 “是的，”德拉科慢慢地说。 他和赫敏紧张地对视了一会儿。德拉科从来没敢想过他的父母可能会接受他们——接受他们之间的感情。这似乎太理想化了，令人难以置信，几乎不现实。 然而，他们以前从未在麻瓜伦敦呆过这么长时间。难道他们就不可能软化了，哪怕只是一点点？也许还不足以让他们完全接受，甚至是忍受……但足以让他的父母在这个新世界里留在他身边？ 他需要和他们谈谈。
自愿捐助网站
网站无广告收入,非盈利,捐助用于服务器开支！
怕迷路，可前往捐助页面加联系方式！
点击前往捐助页面>>
141 首页 上一页 91 下一页 尾页
|
