|
德拉科垂下手，低头盯着破碎的挂坠盒，这是黑魔王力量的碎片。 “我会告诉他们的，”他声音嘶哑。“我现在就回去告诉他们一切。” * * * 赫敏稳住自己，等着德拉科下楼坦白一切——但他刚从床上站起来，哈利就厉声说，“不。” 赫敏和德拉科都看着他。 “也许……”哈利轻声说。“也许你不应该告诉他们真相。也许……编一个故事会更好。” 赫敏开始明白哈利在暗示什么，她感到一阵恐惧。 “波特，”德拉科说。赫敏能听出他费了多大劲才控制住自己的声音。 “想想看，”哈利急忙说。“我们没有间谍。好吧，我们从来没有一个真正的间谍。但是斯内普假装做的事，你真的可以做到。你父亲自己说的，对吗？ 你和波特关系亲密。 你可以告诉你父母，他们是对的，然后——你可以让食死徒相信你做这一切是为了杀我，或者把我交出去，这样你就可以接近那条蛇了。” “哈利，不行，”赫敏说，她的心跳得很厉害。“这太危险了。德拉科在大脑封闭术方面是有天赋，但他不是斯内普！你不会真的指望他 回到 伏地魔身边吧？” 哈利沮丧地叹了一口气。“我知道这很危险，如果我擅长大脑封闭术我就自己去了，但我们 必须 接近伏地魔。还有什么办法？我们需要接近纳吉尼，而它总是在他身边！” 德拉科的声音因愤怒而颤抖。“波特，我要对我的父母撒谎，要让每个人都以为我是间谍和叛徒。这里的每个人都看不起我。如果我回到食死徒那里，假装这一切都是谎言，他们就会认为自己是对的。” “但这比你的名声更重要，”哈利不耐烦地说。“这不是人们怎么想的问题，而是接近魂器——” “不重要，是吗？”德拉科的声音提高了。“那么，也许 你 认为，如果世界上每个人都认为关于你的传闻、魔法部说的那些都是真的，这样也挺好？但是，”他恶毒地补充道，“他们有一件事说对了。你确实对一个同学用了黑魔法，顺便一提，这比 我 对任何一个同学造成的伤害都更严重，但没有任何人抓着它不放。你甚至没有听我提起过它。” 哈利的脸上浮现出内疚，赫敏知道他想起了他在盥洗室里对德拉科施神锋无影的那一刻。“我……对不起，”哈利愧疚地说，“但现在不是……我不知道那是个什么诅咒！我在斯内普的书里看到的，我——” “这他妈的不是 重点 ，波特！”德拉科咬牙切齿地说。“我想说的是，你一直都是大难不死的男孩，是邓布利多的宠儿。所以当你用那个咒语时，霍格沃茨没有人会多想，没有人会不跟你说话。他们认为你只是犯了一个错误。看在梅林的份上——”德拉科冷笑一声——“连 我 都认为那只是一个愚蠢的错误！我们并没有盯着那个咒语说， 当然了，波特就是这样的人。 但我……我不是……”德拉科的声音又尖又哑。当他转向她时，赫敏惊呆了。因为魂器的攻击，他的额头上还闪着汗珠，他的眼睛大睁，看起来几乎要发狂了。“我永远都无法摆脱这些！这些我做过的事！这辈子！我不能再加上一件了，你明白吗？” 一阵沉默。他坐回床上，艰难地呼吸着，转过脸去背对着他们。赫敏与哈利交换了一个痛苦的眼神。 过了很久，哈利才说，“我没有想到这一点。” 德拉科甚至没有反击。 “但是……还是考虑一下吧？你知道这有多重要。” 德拉科猛地点了点头。 哈利看了赫敏一眼。她点点头，于是他离开了房间。 门关上后，赫敏走近德拉科。她坐在他身边的床沿上，握住他的手。他的身体紧绷起来，好像在考虑抽身离开。 沉默了片刻，他们都低头看着魂器的残骸，它躺在格兰芬多宝剑的旁边。 “所以你这些天都在想这些，”赫敏轻声说。“这就是为什么在湖边你让麦格说那些话，还有……还有上周……自从庄园之后，情况变得更糟了。” 又是一阵沉默，德拉科颤抖着吸了口气，然后点了点头。他的手紧紧握住她的。“回到那里，”他沙哑地说，“让我想到了一切。我一直在想我以前……我对你说过的话。所有的一切。” “德拉科——” “对不起。” 赫敏看着他，但他似乎无法直视她的眼睛。他的声音低沉而颤抖——几乎是恐慌的。他尖尖的下巴微微一颤，他把她的手握得那么紧，她能感觉到他的手腕因紧张而颤抖。 “我为我以前那么叫你感到抱歉，”德拉科硬撑着说道。“为我对你做过的事。为在丽痕书店时什么都没做，而我父亲……还为鹰头马身有翼兽，为——我以前做过的我不记得的事。我希望我能抹去这一切，但我不能。我甚至无法说服自己你应该原谅我。甚至只是看看我。” 赫敏捏了捏他的手，直到他放松了一点。她想，她应该为此做好准备的。然而，她不知道该如何回应。 赫敏从来不知道原谅一个人是什么感觉。她不是一个豁达大度的人——恰恰相反。她会握紧拳头，直到她有机会反击。一直都是这样。 当她想起德拉科说过的话和做过的事，她确实感到厌恶。但那不再是义愤填膺的强烈反感。那是一种因为不和谐产生的排斥感，就像两个同极的磁铁贴在一起。她就是这样感觉到一个男人从男孩身上剥离开来。 “如果我仍然觉得我需要原谅你，”赫敏温柔地说，“我不确定我能不能做到。但我已经很久没有在你身上看到一个需要被原谅的人了。”她抚摸着他的下巴，他的脖子，他的肩膀。“我，我现在看到了另一个人。” 德拉科终于看向她，赫敏看到了畏惧、疲惫和破碎的骄傲——但她也看到了渴望、痛苦的希望和卑微的感激。他放下了像前世一样沉重的负担。他承认了自己的耻辱，终于迈出远离这一切的第一步，也是最痛苦的一步。 她微笑着说：“我看到了你。” Chapter End Notes [1] 愚人金，黄铁矿，指像金子但实际上不值钱的东西
第23章 抵抗军崛起 “那么，跟我说说看，波特，”德拉科说，关上阅览室的门。“你具体想要怎么做？” 波特慢慢抬起头。“什么？” “别激动。我不是说我会去做。我是说我想知道，看在梅林下垂的魔杖尖的份上——”德拉科已经听到了“闭耳塞听”的嗡嗡声，但他还是压低了声音说——“你认为我该 怎么 做双面间谍。” “是个好问题。”波特合上了他读了一整天的赫尔加·赫奇帕奇传记，德拉科在对面的扶手椅上坐下。这是一个阳光灿烂的午后，房间里只有他们两人。赫敏和卢娜和金妮一起在厨房里，但德拉科前一天晚上已经和她谈过了这些。 “我一直在想，”波特继续说，“赫敏说得对。在我们这个年龄，你算是很擅长大脑封闭术，但是——” “我不是斯内普，”德拉科替他说完。 波特点点头。“所以，我们的计划不能让你和伏地魔、贝拉特里克斯或斯内普这样的摄神取念大师呆在一个房间里。他们可能会强迫你说出真相，而且，这本身就太危险了。”波特扯了扯他凌乱的头发。他的眼睛下面有黑眼圈，一副没有睡好的样子。 德拉科挑起一根眉毛。“波特。有没有一种可能，你，在担心我的安全？” 他以为波特会像平常一样用一句聪明话反驳他，但这个黑头发的男孩正用一种严肃的表情看着德拉科，这让他感到一阵意外的不适。 “是的，”波特说。“我不会要求凤凰社的任何人去执行一项自杀任务。不过，你在魔法部和庄园里已经是死里逃生了。” 德拉科在椅子上挪了挪。“天哪，你说得对，”他试着用轻松的语气说。“也许你的烈士情结会传染，波特。也许我现在很愿意为了我们的事业舍身炸碉堡。” 波特的表情缓和下来，他哼了一声。“我想你希望我们把它称为德拉科·马尔福日，每年都好好庆祝，对吧？” “噢，这是至少的，”德拉科靠在扶手椅上说。“烟花、横幅……把它变成一个国际节日，波特。” 波特勉强笑了笑，摇摇头。 “所以，”德拉科说，“如果我们要避开黑魔王、我姨妈和斯内普，我们怎么才能接近那条蛇？”他摇了摇头。“而且，就像我告诉我父母的，在我们伪造了死亡之后，食死徒是不可能欢迎我们回去的。” “如果你把我交给他们，他们会的。” 德拉科看着波特，感到既无奈又好笑。当然了，波特会在德拉科刚说完“烈士情结”这个词几秒钟后就说出这句话。 “好吧，”德拉科讽刺地说，“我们到街上去，我按下我的黑魔标记，好吗？我们可以马上让他们过来。” 波特在沙发上往前挪了挪，神情专注。“别傻了。我的意思是我会作为引出食死徒伏击的诱饵。然后凤凰社会伏击他们的伏击。” 德拉科考虑了一下。一个计划的碎片开始出现在他脑中。“如果我们想接近那条蛇，”他慢慢地说，“黑魔王必须亲自前往伏击地点。得找个食死徒没法在抓住你之后幻影移形带给他的地方。” 波特点点头。“要让一切在我们的掌控之下。我们应该等到摧毁了金杯之后再实施这个计划。这将是我们的最后一击。我们引出伏地魔和那条蛇，让他以为我是毫无准备地被抓。我们把蛇杀死。然后——” 波特现在坐直了。“然后我直面他。” 德拉科又感到一阵强烈的不适，看着对面这个瘦弱的巫师，戴着眼镜，前额上留着伤疤，双手紧紧握着魔杖。是的，波特一次又一次地逃脱了伏地魔的魔爪，但死里逃生和直面敌人一决生死是不一样的。 德拉科已经和波特住在一起半年了。六个月以来，他们一起阅读研究、制定计划，他品尝了波特出人意料的好厨艺，默默地感激他没有插手他和赫敏的事。他们并肩作战，一起为厄尼·麦克米兰和西比尔·特里劳尼哈哈大笑，在空闲时间聊起魁地奇和N.E.W.T.，讨论魔法部的哪些工作听起来最有意思，哪些最无聊。 德拉科不仅已经习惯了波特的英雄情结。随着无线电广播和《预言家日报》以及黑魔王的势力不断将他推上风口浪尖，德拉科现在理解波特 为什么 觉得整个世界和所有人的生死都压在他瘦弱的肩膀上。 而在这一切之后，德拉科真的可以眼睁睁地看着波特死在黑魔王的魔杖下吗？即使这是他的宿命？ 德拉科移开了视线。“嗯，好吧，我们先不急着想伏击的事。第一步是我和食死徒联系上，不是吗？告诉他们我还活着，在凤凰社总部，说服他们我仍然忠于伏地魔？”
自愿捐助网站
网站无广告收入,非盈利,捐助用于服务器开支！
怕迷路，可前往捐助页面加联系方式！
点击前往捐助页面>>
141 首页 上一页 94 下一页 尾页
|
