|
但能过这样的生活的人，是极少数。 桑景云从资料里看到，民国时期的大学教授家里的伙食，都是很清淡的，早上就吃白粥和咸菜，鸡蛋都不能一人一个。 谭峥泓家里的伙食很好，那是因为谭大盛本质上是大资本家。 她家里伙食好，是因为她稿费收入非常之高。 此时绝大多数老百姓，一年吃不上几次肉，扔掉肥肉和鸡皮对他们来说，是绝不可能的。 就连洪掌柜，都觉得书里的人太浪费。 洪家有不少田地，还有个铺子，但平日里，也不能敞开了吃肉。 一时间，所有人都在讨论这个番外，当然也有人讨论这本书的正文。 现在这书连载完成，一些之前没看过小说的人，便也开始看起来，他们一口气将书看完，格外喜欢，也就到处找人聊。 而这个时候，欧洲，一个多月前谭家商队送来的食物已经被劳工们吃得差不多，他们所有人，还都已经将《一个士兵》这本书的内容听全。 一些学认字学得比较快的劳工，更是已经读过这部小说，然后开始抄写。 抄书不仅能让他们拥有一本书，还能帮助他们认字。 这些劳工忙着抄书的时候，洪永祥在为翻译《梦游莫斯科》这事儿，抓耳挠腮。 他学东西很快，已经能用英语跟人交流，但他这英语，是在日常生活中练出来的，会说不代表会写。 比如跟人聊天时，说一些单个的单词，别人也能理解他的意思，但他在写作的时候不能这么做。 他得写出完整的句子才行。 如果洪永祥翻译的是别的书，可以去找身边英国人讨教，偏偏他翻译的书与众不同。 洪永祥每次都只敢跟人请教一两句，还必须是很普通的句子。 他为了这本书焦头烂额，另一边，保罗却因为这本书，每天都精神亢奋。 这本书写得很乱，里面的一些句子，他需要反复琢磨，才能理解意思。 但这并没有浇灭他的热情！ 他在研读过这本书之后，组织了几次秘密演讲，还跟身边志同道合的人，说了自己想要前往莫斯科的事情。 “这本书一定是上帝送给我的！上帝指引着我前往莫斯科！”保罗这么告诉自己的同伴。 他的几个同伴在看过这本书之后，产生了跟保罗一样的想法。 只是现在到处在打仗，莫斯科那边的局势更是非常紧张，他们就算想去，一时间也去不了。 保罗他们考虑过之后，打算先向身边无产阶级宣传他们的思想，顺便给他们讲这本书里的内容。 但他们向周围的英国人宣传会被举报。 保罗的一个朋友开口：“我们可以向附近的中国劳工宣传！我不久前看了一本书，叫《一个士兵》，里面写到了中国劳工，我觉得他们很适合作为我们的宣传对象。” 这些中国劳工被他们国家的领导者千里迢迢送到欧洲，是被压迫的存在，一定愿意听他们的宣传。 最重要的是，这些中国劳工不受英国政府工作人员的重视，没人会听他们的举报。 他们胆子很小，也不敢去举报。 “那些中国劳工，能听懂我们的话吗？”保罗问。 “一些人能听懂，一些人听不懂，我们打算去俄国，绝大多数的俄国人也是不会英语的，我们跟中国劳工交流，正好可以锻炼一下交流能力。” 保罗深以为然。 他们收拾了东西，立刻前往中国劳工居住的地方。 这会儿是白天，那些劳工都去干活了，只有极少数生病或者受伤的人留了下来，当然，洪永祥他们也在。 保罗等人直接找到了洪永祥。 洪永祥看到保罗，有些惊讶。 中国劳工在这边，是有人看守的，不过那些人看守的主要是大部队，比如这会儿，负责看守的人，就都跟着劳工们去修路的地方了，营地这边没有人。 英国人对他们的看守，还不怎么严格，一来英国缺人，分不出太多人看守他们，二来么，中国劳工的特征太明显，即便跑了，也跑不远。 所以洪永祥他们几个志愿者行动非常自由，会跟附近的人打交道。 洪永祥就是在跟人打交道的过程中认识保罗，才起了把他们翻译好的《梦游莫斯科》这本书给保罗的心思。 保罗为什么会来找他，难道保罗知道那本书是他送的了？ 洪永祥正这么想着，就见保罗连比带画，开始跟自己说话。 这人看着没有恶意……洪永祥虽然满心戒备，但还是跟对方聊起来。 聊着聊着，洪永祥意识到不对。 保罗竟然在跟他讲《梦游莫斯科》里的内容，想要说动他去搞革命。 洪永祥很喜欢马克思主义，在看了《梦游莫斯科》之后，更是产生了结合自己的见闻，写点相关文章的想法。 但他没有系统学过，在理论方面有所欠缺。 现在有人跟他讲，他听得很认真，还时不时提出疑问。 而保罗一行见洪永祥听得认真，还能提出一些建议，也非常满意，越说越激动。
第196章 十月革命 保罗等人一开始只跟洪永祥说话, 他们好几个人围着洪永祥一个人。 后来其他志愿者也过来了，他们就开始一对一，向洪永祥等人宣传马克思主义。 包括洪永祥在内的几个志愿者, 虽然能用英语跟人简单交流，但英语都不怎么样, 现在有人愿意慢吞吞跟他们说话，他们很高兴。 又能学理论, 又能学英语，多好！ 也因此, 保罗一行离开的时候, 洪永祥等人依依不舍。 保罗他们也舍不得走。 教导洪永祥等人, 给了他们很大的满足感。 虽然这些中国人英语不行，但全盘接受他们的思想和理论！ 至于交流过程不太顺畅, 就当提前演练将来跟俄国人言语不通的交流了。 “我喜欢这些中国劳工！” “跟他们交流不用担心被举报, 真的很棒！” “他们的一些见解，启发了我！” …… 这些人很高兴, 当即决定明天再去找洪永祥等人。 说起这个, 保罗想到了一件事：“我们要不要准备一些东西送给他们？” 他们这个社团, 以前面向普通民众进行演讲的时候，会送那些来听演讲的人一些东西。 保罗的朋友想了想，肯定地回答：“要！” 这些中国劳工的穿着打扮远不如他们，日子应该过得不怎么样。 送这些劳工一些东西, 能让这些劳工对他们更加信任, 是有好处的。 于是, 第二日，保罗等人带了面包、烤兔肉、烤土豆和黄油，来到中国劳工居住的营地。 “现在牛肉不好买, 所以我就准备了兔肉。”保罗将食物送给洪永祥。 “多谢！”洪永祥道谢。 这些食物算不得多么珍贵，但能改善他们的伙食，他非常喜欢。 送了东西后，保罗继续向洪永祥宣传马克思主义，同时不忘向洪永祥描述《梦游莫斯科》这本书里描写的世界。 聊了几小时，眼瞅着大部队快回来了，他们才依依不舍地离开。 洪永祥和其他志愿者分吃了一个保罗送的面包。 面包有点干有点硬，但很扎实，吃了之后肚子很舒服。 一个志愿者道：“他们又是给我们送吃的，又是教我们说英语，都让我觉得不好意思了。” 其他人纷纷点头。 洪永祥这时开口：“我看他们很喜欢《梦游莫斯科》这本书，明日我们把这些日子修改过的翻译稿给他们看看，再请教一下他们？他们一定喜欢，我们也能快些将这本书翻译好。” 看得出来，保罗等人对这本书非常喜欢。 “他们会不会去举报我们？”有人问。 洪永祥道：“如果真的有人举报，我觉得他们被抓的概率比我们被抓的概率更大。” 他们是中国人，英国这边就算要管，也不会对他们管太严。 其他人闻言，觉得很有道理。 他们说到底，就只是看了一部中文小说，而保罗等人不仅组建了社团，还热衷搞活动。 双方做的事情，就不是一个量级的。 洪永祥当即把自己这段时间修改过的翻译稿准备好，打算第二天给保罗看。 而另一边，保罗将自己这段时间通过《梦游莫斯科》这本书里，总结出来的一些理论整理好，打算将之送给洪永祥。 虽然他跟洪永祥只认识了两天，但他很喜欢洪永祥，觉得洪永祥跟他很像。 更何况，全世界无产阶级，都应该互帮互助。 他希望洪永祥在学习到先进的思想和理念后，将来回到中国，可以干出一番事业。 保罗整理好东西就睡了。 第二天一大早起来后，他先给自己准备了早餐，然后又准备了很多食物，打算送给洪永祥等人。 虽然现如今，英国普通民众的日子过得也不好，但他们的生活条件，比之劳工好了很多。 保罗家里有很多土地，还算有点家底，更是不缺钱不缺吃的。 若非如此，他也不会想着要去俄国。 做好准备之后，保罗就来到家门口，等自己的那些朋友。 他等了没多久，就看到了自己的朋友，笑着跟对方打招呼。 但刚挥了挥手，保罗就察觉到不对——他这些朋友的表情很奇怪。 “你们怎么了？”保罗忍不住问。 保罗的一个朋友脸上有克制不住的兴奋和震惊，他深吸一口气，又看了看周围，难掩兴奋地开口：“保罗，那本书太神奇了！你知道吗？俄国爆发革命了！” 保罗闻言一愣。 而保罗的朋友，将俄国那边发生的情况说了说。 就这两天，俄国爆发了布尔什维克革命。 “只用了一天你知道吗？听说只用了一天，革命就结束了！俄厉10月24日晚上，他们决定起义，俄厉10月25日上午就已经占领了彼得格勒的战略要地！第二天凌晨，他们就攻占了东宫！” 保罗的朋友越说越激动，手舞足蹈起来。 保罗听了之后，同样很激动。 这着实让人兴奋。 革命竟然成功了，成功了！ 最重要的是，《梦游莫斯科》这本书写的东西，可能会成为现实！ 虽然这本书写的是莫斯科而不是彼得格勒，但因为这本书的主角一开始不懂俄语，所以革命相关内容，写得非常模糊。 而且，在彼得格勒爆发革命以后，莫斯科肯定会出现同样的情况，不是吗？ “这本书，真的是上帝对我们的指引！” “保罗，我相信你说的，这本书确实是天书。” “我一定要仔细阅读这本书，之前我对这本书的了解太少了！”
自愿捐助网站
网站无广告收入,非盈利,捐助用于服务器开支！
怕迷路，可前往捐助页面加联系方式！
点击前往捐助页面>>
249 首页 上一页 239 下一页 尾页
|
