|
沈宴宁点头，若有所思地戳了戳牛肋骨。 他们俩的食量都不算大，双人份的西式套餐除了主食吃完，其他都剩了不少。 餐毕结束，孟见清先行一步走出餐厅。 黑沉沉的街道口，他从衣服袋子里摸出香烟和打火机，烟衔在嘴里，点上火。火光一亮，在那凛冽的寒夜里，仿佛开出一朵橙红色的花。 沈宴宁走上去，不经意般问起：“你什么时候也抽烟了？” 他吐出两口烟圈，眉眼模糊在弥散的烟雾里有些失真，慢条斯理道：“有时候酒瘾上来，烟能抵一抵。” 沈宴宁哭笑不得，那时候她劝他少喝酒是为了让他保重身体，如今他这偷换概念的做法倒也算得上是兑现诺言。 她不再去深究他这句话是真是假，就像她不把那句重新开始的话放在心上，只是随着街口红绿灯一个赶一个亮起，思索着是否该回家了。 沈宴宁刚要开口和他道别，孟见清突然叫住她：“阿宁。” “嗯？” 这个阴冷的夜，雨雪还未曾停，她肩上披着细软的发，几片雪花落在上面，晶莹得发亮。 他猛吸了两口烟后，揿灭烟蒂，往垃圾桶里一扔，说：“我送你。” 夜风里，一对情侣牵着手在雪中低语前行，脚步声沙沙作响。 她目送着他们离开，在漂泊的雪夜中微不可察地点了点头。
第61章 新年已过, 一月的夜晚，街道上的行人减少。孟见清进路边的便利店买了把伞，两个人就这么挤在伞下走了一段。 入夜的老城区寂静冷清, 道路两侧林立着走过几个世纪的古老建筑, 透着神秘而庄严的气息。 雨下的不大，稀稀拉拉落到伞面上，弹出一首不成调的曲子。 孟见清问她住的地方远不远, 要不要打辆车。 沈宴宁凝望着深沉的夜, 摇头说：“走走吧, 就当是消食了。” 兴许是她的主动令人惊喜，他忽然找话题和她聊天, 说帝京这两年变化挺大，空气质量比从前好了许多，连长安街的苏州胡同都开始改造，又说起京大。 “有机会可以去看看你们外语系的图书馆。” 沈宴宁脸色僵硬，接着故作轻松，说：“还不知道要什么时候才能回去。” 她虽然已经毕业多年，关于京大发生的大小新闻却一件也没落下。前年沈云来高考发挥超常考进了京大，开学第一天，在电话里激动地和她说外语系的图书馆建得有多豪华。即便没实地看到，沈宴宁从他的言语里也能感受到其奢华程度。 那个时候, 她不过是笑笑。谁会想到，这栋耗资巨大的图书馆的落成，原先只是她一句随口抱怨。 在某种程度上, 孟见清对她的承诺算是一件不差地全兑现了。 可沈宴宁知道有些东西没有办法深聊, 聊下去又要翻出一段不堪往事。他们如今能这样心平气和地走在一起已经不易，孟见清也明白这个道理, 所以趁着气氛凝滞前，不动声色地把话题揭了过去。 沿着蜿蜒的小巷走了一会儿，沈宴宁突然停下脚步，往某个路口一指，说：“我到了。” 孟见清听了，沉默了几秒，抬头望了望那标志性的绿色塔尖，问她那是什么地方？ 沈宴宁随着他的目光看过去，说：“是个教堂。” 日内瓦旧城区坐落在罗纳河南岸的山坡上，位于山顶的圣皮埃尔大教堂静静矗立，远处的灯光透过朦胧的雨幕，映照出这座建于九百多年前的哥特式建筑的轮廓。 “你去过吗？”孟见清侧头问她。 沈宴宁点头，“去过，在那里能俯瞰整个日内瓦。” 雨夜中的教堂处处透着丝欧式建筑的诡异。 孟见清抬高了些雨伞，静静望着它，心里不知在想什么。 半晌，他问：“最近有时间吗？过两天带我去逛逛。” 沈宴宁怔了下。 已经到年底了，新闻报道今年春运将迎来新高峰。阖家团圆的节日，每个在外的游子都在想方设法回家。沈宴宁今年是因为工作回不去，而孟见清呆在这个阴冷的小城也迟迟未有动静，于是她忍不住问出了心中疑问：“你过年不回国？” 孟见清扫她一眼，淡定说：“你不也没回去。” “我是为了工作。”她辩解。 “哦，那是没时间陪我逛了？”伞面一斜，他不依不挠，问题又被扯了回去。 凉丝丝的雨瞬间飘了几滴到脸上，沈宴宁对他无语凝噎，斜睇他一眼：“我也没说不带你逛。”说着抬手正了正伞炳。 孟见清反手握住她的手，插科打诨说：“那劳驾您赶个日子出来，我也好空个时间免得被你放鸽子。” “您日程这么忙，被放鸽子的人该是我吧？”沈宴宁笑着，眼睛清凌凌地溶着光，嘴上不肯罢休，手却始终没抽出。 不锈钢伞柄冰得如同锥子，光是碰上就觉得疼。孟见清攥着她的手，一点一点晕开这片冰冷，看着她那双温和的眼睛，突然弯下腰，郑重地在她额角上吻了一下，“就除夕吧，我来接你。” 沈宴宁依旧握着伞，脸上带着一点笑，眼睛却不住地颤动了一下。 雨势渐小，孟见清拍了拍她的脸，低声说：“快进去吧。”随后松开手，大步流星迈进雨中。 那年冬天，日内瓦阴沉沉地飘着小雨，细密的雨丝穿过灰蒙蒙的空气，与巷子里昏暗的灯光交织在一起。 这是2023年，他们又重新纠缠在一起。 * 比除夕更早来的是赵西和的邀请。 那阵子沈宴宁几乎每天都有两场持续三小时左右的会议，为了使翻译更加连贯、全面，每个译员必须要提前熟悉将要在大会上讨论的内容，他们口译处为了这几场会议忙得日不暇给。 沈宴宁一天的大部分时间都是在会议上度过的，除了做会议同传之外，她还要处理各种五花八门的文件报告，并且要对每个文件的背景进行查询和讨论，力求在严格规定的时限里提供最高质量的服务。这种强压工作下，沈宴宁时常觉得自己脑子不够用，也深刻理解了同行们调侃的那句UN的翻译都是“戴着镣铐跳舞的舞者”。 那天难得没有会议，她按时下班，正打算回家，手机跳出来一条微信提示，是赵西和约她出来吃饭。 她和孟见清重新联系上这事终究纸包不住火，赵西和推了接下来的行程，匆匆赶回日内瓦，势必要亲眼见证这个历史性的时刻。 入夜，日内瓦湖面如同一块温润的碧玉，一望无际。远处的阿尔卑斯山终年积雪，好似延绵不断的琼玉。 沈宴宁坐在露天餐吧欣赏湖畔风景，边听赵西和侃侃而谈他这趟旅程的风流趣事。 他说话的时候表情特别生动，眉飞色舞，“哎呦我忘了加人家一个ins了。”他猛地一拍大腿，面露遗憾。 沈宴宁笑：“你是去滑雪还是艳遇的？” 人与人之间相处起来就很奇怪，她和赵西和再聊起来完全没有许久不见的陌生感，甚至沈宴宁都没怎么花时间就融入了他的谈话。 “你不懂。”赵西和煞有其事地和她说：“旅游的目的就是为了认识新朋友，你出去旅游难道没被人搭讪过？” 沈宴宁措不及防地接了这么个问题，一时卡壳没回答出来。 旁边的孟见清一直望着远处的风光，全然没理会他们在聊什么。这时，突然转过头，视线一并落到她身上。 沈宴宁眼睛往边上瞥了瞥，仰头灌了口酒，才咧着嘴说：“有啊。” 赵西和听了，眼睛亮了亮，继续追问：“什么时候？在哪？......” 她别了缕碎发到耳后，温温柔柔地笑起来，讲起故事的由来。 孟见清就倚在这片湖光山色中，杯中的淡蓝色液体倒映着他潋滟的眸色，趁着无人注意，桌下的手不安分地在她的手臂上游走，然后在她耳边吹了口酒气：“好看吗？” 沈宴宁知道他指的是谁，缩着脖子向后躲了躲，双目弯成一轮月牙。未来得及开口，看见席政走了过来。 她以为赵西和只叫了自己和孟见清，见到席政时还惊讶了一下。 他坐下来，点头向他们打了个招呼，“抱歉，来晚了，我自罚一杯。”说完自顾自倒了半杯香槟，仰头饮尽。 席政喝完，又倒了一杯，视线扫过沈宴宁落到孟见清身上，举杯向他，说：“孟老板，好久不见了。” 孟见清靠着沈宴宁，闻言懒洋洋地抬起眸，和他碰了下酒杯，轻笑：“这声老板我不敢当，还是席总更合适点。” 席政不置可否地挑挑眉，饮了口酒放下，这才转向沈宴宁，意在言外：“沈大翻译官今晚难得有空。” 她笑笑说，见老朋友的时间还是有的。 席政神色未明，寒暄两句后不再多言。 湖边的夜风微寒，他们一桌人喝酒谈天，竟然不觉得有一丝冷意。 这顿饭局，沈宴宁最意外的还是赵西和。他似乎没有一点嫌隙，欣然接受了席政这个同父异母的兄长。 当然，两个人恰到好处的谈话内容和心知肚明的距离保持，还是在提醒着彼此，有些东西就是横亘在了他们之间，所谓的美好是可以随时打破的。 所以他们不敢再像从前那样什么都聊，每一句说出口的话都是把握着分寸，经过反复斟酌过后才能坦然说出来。 月亮还和过去一样亮，一样圆，但无论如何，都不是那一晚的月亮了。 酒过三巡，四个人身上都沾了不少酒气。赵西和喝得最多，醉醺醺地趴在桌上不省人事，时不时发出几句呜咽声。 沈宴宁把喝得半醉的孟见清挪到车上，回去拿自己包时，听到席政一句不咸不淡的恭喜。 她手上的动作一顿，俯身拎起包，看了他一眼，低敛着眉，嘴角一扯：“多谢。” 席政从朦胧夜色中抬头，望见她小跑过去的背影，忽然想起她之前问他的那个问题——一生向前，却要错过最爱的人，这有意义吗？ 有没有意义，只有她自己知道。人生这盘棋本来就难下，一步错步步错。 况且输给命运又怎么能算输呢？ 她如今走到这一步，已经站在了许多人身前，不能要求她每一步都走在对的位置上。 孟见清靠在车门前，双臂搂着沈宴宁，额头蹭着她的脖子，笑眸风流，半是引诱，说：“能不能去你那儿？” 沈宴宁轻颤了下，哄孩子似的说：“风大，小心感冒。”说着把他推进车里。
自愿捐助网站
网站无广告收入,非盈利,捐助用于服务器开支！
怕迷路，可前往捐助页面加联系方式！
点击前往捐助页面>>
68 首页 上一页 59 下一页 尾页
|
